Sommardag i Lerwick

I torsdags vaknade jag tidigt på morgonen av regnet som verkligen öste ner och slog mot fönster och tak, det var oerhört tungt regn. Lite åska hörde jag, men jag tror vi alla sov igenom det värsta av åskovädret. När jag gick upp med barnen hade vi ingen ström. Edith hade sin sista dag på Nursery så jag fick köra henne dit innan jag tog tag i ström-problemet. Efter att ha pratat med scottish hydro löste det sig, strömmen var tillbaka igen. Men vi hade ingen fast telefon eller internet. Telefonen kom tillbaka i söndags och internet fick vi idag, med en ny router. 3G finns inte så mobilt internet fungerar inte heller. Man blir begränsad utan internet! 
Vädret var hur som helst strålande vackert i torsdags och vi åkte ner till Lerwick. Där låg ett kryssningsfartyg från Italien och stan var full av turister – överallt! 

Edith hade sin sista dag på trampoliningen i torsdags eftermiddag. 
Continue Reading

Bloggsemester?

Jag antar att jag får ta lite ofrivillig bloggsemester. Imorse hade vi ett kraftigt åskoväder som slog ut ström, telefon och internet. Strömmen har kommit tillbaka men inte resten. Mobilsignalen är dålig så den fungerar sådär. Nu är vi på Havly cafe i Lerwick och äter lunch. Det är ca 20 grader varmt ute, så vi ska ta en glass i hamnen sen och titta på det stora kryssningsfartyget som ligger inne idag. Idag är Ediths sista Trampolining klass. 
Continue Reading

Sommar!

Plötsligt fick vi sommar på Shetland! Igår kväll vid 19-tiden hade vi strålande sol och 18 grader, och idag är det ungefär samma! Så för första gången står jag utomhus med bara ben och i sommarsandaler när jag ska somna Vidar i vagnen. Jag trodde inte vi skulle få sommar i år. 

Jag och maken hade ett möte i Sandwick på södra Shetland idag medan Edith var på Nursery, så på hemvägen passade vi på att köpa kött i en av köttbutikerna i Lerwick – ikväll blir det grill! Det gäller att passa på, vädret skiftar så fort här, ja det kanske regnar redan om en liten stund, men det verkar lovande idag. 

Edith fick det här fina diplomet från Nursery idag, imorgon är sista dagen innan sommarlovet. 
Continue Reading

Barnkalas!

Idag har det varit fest i The Cumble, Edith har haft barnkalas med 6 tjejkompisar. De hade jättekul – åt och lekte partylekar i två timmar! 
Såhär såg glasstårtan ut, med Elsa i mitten. Den gjorde succé!

Till glasstårtan serverades olika kakor, bland annat svenska chokladbollar 🙂
Vidar hade också en kompis..
Såhär många kort står i fönstret nu. 
Vidar uppskattade alla godsaker på kalaset.

Continue Reading

Födelsedag!

Idag har vi firat hela dagen lång, för den här tjejen fyller 6 år! Dagen började med sång och presenter i sängen, innan det var dags för Nursery. Edith var så förväntansfull, för när man fyller år på Nursery så får man välja vad som ska serveras till mellanmål. När jag kom och hämtade henne var hon mer än lycklig för de hade sjungit för henne och alla barnen hade grattat henne flera gånger om. Någon gav henne en teckning. 
Efter Nursery fick Vidar sova klart, Edith fick öppna presenter som skickats från familjen i Sverige och några telefon- och Skypessamtal blev det. 

Men sen var det dags att åka till Brae för födelsedagslunch på Moorfield Hotel.

Edith berättade för servitrisen att det är hennes födelsedag idag, så hon fick tårta till efterrätt!

På kvällen blev det mer firande med tårta och besök. Imorgon väntas barnkalas!

Continue Reading

Börja skolan

Jag har just varit på föräldramöte i skolan angående skolstarten i Augusti för Edith. Det var ett positivt möte men ändå märkligt och pirrigt, att hon ska börja skolan. Det känns ganska skönt att hon är 6 år, hennes klasskamrater är mellan 4,5 och 5,5 år. Det blir en stor förändring för henne, efter 6 veckors sommarlov (som börjar om en vecka) så ska hon gå i skolan 9-15 varje dag (eller, de första 8 dagarna bara till klockan 13 som en mjukstart). Och om hon ska åka skolbuss så blir det nästan att hon är hemifrån 8-16, fastän det inte är mer än 15 minuters körning till skolan. 
Det kommer bli mycket läxor! Sa fröken. De kommer lära sig franska, sa rektorn.
Tidigare idag bakade jag tårtbotten och förberedde tårtfyllningarna. Edith ville ha likadan tårta som pappa hade på sin födelsedag. På eftermiddagen åkte vi till Lerwick för Ediths näst sista trampolining-lektion. 
Imorgon fyller hon 6 år!
Continue Reading

Fun day!

Nursery hade Fun Day idag. De höll till i Brae Youth Centre där de hade hoppborg och Play Van som hade tagit dit en massa leksaker. Både förmiddags- och eftermiddagsbarnen fick vara där mellan 10-15. Så jag passade på att åka till Tesco och storhandla inför Ediths kalas. Vidar hjälpte mig och mycket blev det.
 
Edith hade en toppendag och kom på att hon ville bjuda in ytterligare en flicka till sitt kalas på lördag. Så det gjorde vi nu ikväll. 
Continue Reading

Ektorp och privatlektion

Äntligen har den nya soff- och fåtöljklädseln kommit. Ägaren till huset kom och lämnade de igår. (De är från IKEA.) De gamla var riktigt sunkiga, så det blev ett lyft! 
Nu har Edith åkt iväg på simlektion. Simläraren tyckte att hon skulle ta några privatlektioner först, för att så småningom börja i en lämplig klass. Det är första gången idag så vi får se vad de säger sen! 
Edith fick stanna hemma från Nursery idag, för jag orkade inte väcka barnen när de båda sov så gott imorse. De är lite förkylda. Men imorgon ska hon gå för då ska jag komma dit efteråt och så ska vi öva på att äta i skolmatsalen, inför skolstarten. Skottland har ändrat sina regler så att alla 1:a, 2:a och 3:e klassare får gratis skollunch, tidigare kostade det, som för de äldre barnen nu, ca £2 per dag. Man kan välja att istället ta med sin egen lunch om man vill. 
Continue Reading

Grillpremiär!

Vi hittade grillen i containern så idag blev det grillat till middag – gott! 10 grader varmt ute men maten smakade bra inomhus 🙂

Jag och barnen tog bilen till Walls idag för att Edith var bjuden på barnkalas där, det ligger på västsidan, ca 45 minuter med bil härifrån. 

Det var ett hemmakalas med bara tjejer. Pass the parcel och dansstopp, chips, popcorn, cupcakes och kakor. Vidar minglade för fullt.
Både på kalaset idag och igår så kom tårtan fram mot slutet, ljusen tända och vi sjöng för födelsedagsbarnet, men sedan tar de bort tårtan igen och skär upp små bitar som de lägger ner i barnens godispåsar de får ta med hem. Lite märkligt för oss, som undrar varför? 🙂

Continue Reading