Den tappade tanden försvann!

Edith tappade sin första tand imorse, jättelycklig! Hon och pappa la tanden i ett glas och ställde det i fönstret i köket. För några veckor sedan tittade Edith på ett barnprogram där en flicka tappade bort sin tappade tand och blev förkrossad och jag vet att jag tänkte att ’så slarvig får man ju bara inte vara’.. Och så händer det oss idag! Plötsligt stod inte glaset i fönstret längre..! Det blev lite panik en stund; ”har vi ätit den till lunch eller vart har den tagit vägen?”.. Edith blev ledsen, men påmindes nog om barnprogrammet hon sett, och sa: ”om jag drömmer glada drömmar så jag ler, då ser tandfen min glugg och vet att jag tappat en tand iallafall”. Sedan kom vi på att vi kan skriva en lapp till tandfen. Vi började skriva så här…

Men plötsligt utbrister Edith: ”Vi måste ju skriva på engelska!!” Självklart måste vi det, att jag inte tänkte på det! Så det gjorde vi. Nu ligger brevet under kudden och vi hoppas på det bästa…

Här på Shetland lärde jag mig uppskatta och hitta fler användningstillfällen för bärselen, ofta är barnvagn inget alternativ när vi ska ut på utflykter här. De senaste dagarna har Vidar varit lite extra gnällig och hängig, han är förkyld, den värsta tiden blir när jag ska laga middag och han står och gråter och drar mig i byxbenet. Då är bärselen bra att ha, så han kan hänga på ryggen. Idag bakade jag pizza. Det var det jag skulle ha den färska jästen till, men fick nöja mig med torrjäst. Det gick bra, trots att jag inte riktigt förstod instruktionerna och hur mycket jag skulle använda. Resultatet blev bra iallafall. 

Continue Reading

Voar Redd Up 2015

Den här helgen är det Voar Redd Up på Shetland. Vårstädning helt enkelt, Voar = vår. Bra grej! Första gången vi var på Shetland tänkte vi just att det är väldigt rent och fint här, men mycket skräp flyter upp på stränderna och saker blåser omkring med stormarna. 

 

Jag och Edith tog en sträcka längs vägen, utanför kapellet, som vi städade.

        Lycklig när hon hittade skräp!


Det hann både vara solsken, hagel, regn och snö under den korta tiden vi var ute och städade. 
Continue Reading

Shetland Museum och 91:an på Muckle Roe

Efter Nursery idag åkte vi till Lerwick hela familjen. Jag var skyldig Edith en hamburgare på restaurang efter kvällen då vi missade planet i Aberdeen och blev tvungna att övernatta på flygplatshotell där. Jag beställde spagetti bolognese till henne trots att hon sa att hon ville ha hamburgare, jag var trött och van vid att hon brukar välja spagetti. Så idag bestämde vi att vi skulle äta lunch på Hay’s dock, restaurangen på Shetland Museum, och sedan gå och titta på Museet.

            Shetland Museum & Archives

                   Utanför museet


            Edith på Hay’s Dock

             Edith som viking


                 Vidar Viking himself

Vi fick faktiskt tjata på Edith när det var dags att åka hem, hon ville inte gå därifrån. Det är ett ovanligt kul museum. Just nu har de bland annat en utställning om skeppet Drottningen Af Swerige som gick under utanför Lerwick 1745. De hade många fynd från det skeppet att visa upp. 

Vi träffade två göteborgare där på museet idag. ”Han är svensk”, viskade Edith till mig när jag hann ikapp henne. De var ute på kryssning (som går via Bergen och upp till Svalbard) och fartyget låg nu i Lerwick en dag eller två. 

När vi kom hem låg denna i hallen så maken blev glad! Första prenumeranten av 91:an på Muckle Roe förmodligen?
Continue Reading

Annas pepparkakor i Lerwick – men ingen jäst!

Vidar och jag åkte till Tesco i Lerwick imorse när vi lämnat Edith på Nursery. Hon blev väldigt glad när hon insåg att hon slapp följa med och veckohandla. Jag hade en del ”nya” grejer på listan idag, som jag inte köpt här förut, och jag hittade allt utom två saker: malen nejlika och färsk jäst. Jag frågade efter jästen, men de hade bara torrjäst.

 Vidar blev nöjd ändå – han fick en boll!

Många har rekommenderat mig att gå till Scoop i Lerwick om jag letar efter ”något annorlunda”. De har mycket kryddor, fröer, nötter m.m och eftersom jag aldrig varit inne i den butiken så gick jag in där idag innan jag körde tillbaka till Brae. Se här vad jag hittade! Annas Pepparkakor! Hoppas de har de även i December.

De hade malen nejlika som jag behövde till att göra pepparkaksmusli. Och många goda marmelader, jag köpte en till helgens ostar. Jag frågade om de hade färsk jäst, men det hade de inte. Damen i kassan sa att när hon var liten brukade de köpa från bagerierna, men det fanns bagerier överallt på den tiden, sa hon. Nu finns det inget kvar i Lerwick. Själv har jag ingen aning om var de få bagerierna som finns kvar på Shetland ligger, deras bröd och kakor levereras till butikerna häromkring men var de håller till vet jag inte. Jag får nog klara mig utan färsk jäst. 

                 Vidar är lycklig!

    Edith fick en vattenspruta och ett hopprep

Edith har fått smak för flingor här, ”sockerflingor” som vi kallar dem. Det fanns ett paket sådana i skafferiet till oss när vi kom. Men det känns ju inte som en jättebra frukost, så jag föreslog att vi skulle göra vår egen müsli (vilket vi gjort många gånger tidigare), och vi bestämde att vi skulle göra pepparkaksmusli. Men Edith tycker inte om att ha russin i så jag köpte torkade tranbär och det gick hem. Dessutom hällde vi i lite hackade hasselnötter. Så receptet blev:

12 dl havregryn
2 dl skalade sesamfrön
2 dl solroskärnor
0,5 dl råsocker
2 msk mald nejlika
2 msk kanel
2 msk mald ingefära
1 tsk salt
Blanda detta.
Blanda sedan:
2 dl vatten 
1 dl rapsolja 
Tillsätt detta till muslin, blanda.
Häll blandningen i en långpanna, ringla över ca 0,5 dl flytande honung. Rosta mitt i ugnen ca 45-50 minuter på 175 grader. Rör om då och då så det inte bränns. 
När muslin svalnat tillsätt:
4 msk linfrön
1-2 dl tranbär eller russin 

Middagen ikväll blev en engelsk Shepherd’s pie. Det blev en ny favorit för barnen.

Continue Reading

Bebismingel, hathayoga och onlineshopping

Eftersom Muckle Roe toddlers nu bara ska hållas en gång i månaden så ska några av oss träffas hos varandra på tisdagarna där emellan. Idag var vi hos en mamma i Brae. Olikheter är ju alltid intressanta när man är i andra länder och för oss är det inte så mycket som är olikt här men det finns ju alltid småsaker man lägger märke till. Idag när vi var några mammor, med flera barn under 3 år, hos den här mamman i Brae så dukade hon fram ”snack” i vardagsrummet, på soffbordet. Så att alla bebisarna kunde knata runt där och plocka som de ville från buffébordet. Jättemysigt och gulligt. Och det är så de brukar göra. Själv satt jag där och tänkte ”oj vad hon kommer få städa sen, stackarn” och ”åh nej nu kletar de ner soffan”. Men det är ju jag :). Jag har aldrig varit med om det hemifrån och tycker att det är väldigt praktiskt att sitta vid ett matbord och äta… Och kletandet blir ju mer koncentrerat, men det är ju inte lika festligt såklart…:) 

På tal om olikheter så är det det här med skor också. Att man har skorna på sig på de flesta ställen, även på toddler group. Det beror ju också på att lokalerna används till annat där folk har skor på sig så golven är inte tillräckligt rena. Men det känns ju inte så bra att släppa krypande bebisar fria på de golven, tyvärr. På Nursery har barnen också skorna på sig inne, det kändes lite märkligt i början. Och att gå in med skorna i någon annans hem är mer accepterat här än i Sverige men ofta tar man ändå av sig då..*puh*.. Och här hos oss verkar de flesta direkt känna av att man tar av sig..:)

Nu ikväll har jag testat Yoga i Brae! Jag googlade och hittade en tjej som har Hathayoga två dagar i veckan. (Tyvärr har jag inte hittat Ashtangayoga som jag gillar bäst.) Det var annorlunda, men helt ok. Det hölls i Brae Hall, i en gympasal. Bara det blir ju lite sämre, än en yogasal som håller en bra temperatur och där det finns levande ljus m.m. Man skulle ha egen yogamatta med sig, det brukar jag ha ändå, men en del hade inte det, de körde med ett badlakan. Känns som att det kan bli lite halt.. Men samtidigt är det härligt att det var en avslappnad stämning 🙂 Det har inte pågått så länge med yogan i Brae, yogaläraren är också nyinflyttad men från Ryssland. Det finns andra yogaklasser på Shetland men de flesta hålls i Lerwick och det är ju några mil bort. Jag kommer gå dit igen.

Idag skulle jag shoppa lite sommarkläder till barnen på nätet, eftersom det finns så lite att välja på i Lerwick. De flesta nätshoppar här, speciellt om man dessutom vill kunna handla billigare. Men det var inte det lättaste. Huset vi bor i finns inte med i listan som kommer upp på godkända adresser på vår postkod, så vissa butiker kunde jag inte alls beställa från. Det är detsamma med Tesco, många handlar online och får sina matvaror hemkörda, istället för att köra 4 mil, en väg, med småbarn, för att handla mat. Men där har jag inte lyckats registrera mig eftersom kapellet inte står med. (Huset vi ska bo i från Juni finns med dock). Hursomhelst, tillslut lyckades jag beställa kläder från en onlinebutik, så nu hoppas jag att det kommer fram också.



Continue Reading

Linga i lågor

 

På den lilla obebodda ön Linga, mitt emot oss, bränner de ljungen idag. De enda som annars huserar på Linga är får. 

Det har varit en strålande vacker dag idag. Edith har varit på Nursery på morgonen och de var mest utomhus. Jag hade en granne över på kaffe och på eftermiddagen när Edith var hemma var vi ute på gräsmattan och njöt av solen. En lugn dag. 
Continue Reading

Skogspromenad och yoga

”Ska vi ta med barnen på picknick i skogen bortanför Brae på lördag?”, frågade en mamma till en av Ediths kompisar häromdagen. ”Skog?!”, tänkte jag, ”Det finns väl inte på Shetland?”, ”well, about 20 trees or so”, sa hon sen. I förra veckan fick jag höra om en annan ”skog”, som ligger lite längre härifrån, som ett föräldrapar planterade till minne av sin son som dog som barn, där de har gjort en fin promenadstig med aktiviteter och bänkar längs vägen. Den har vi inte besökt än men det ska vi göra så småningom. Den här skogen vi var i idag kallas Voxter. Här ser ni skogsdungen som vi såg den från parkeringsplatsen.

Nedanför skogen ligger ett stort hus som hyrs ut för övernattande, större, sällskap eller för fester etc. Bredvid huset finns en trädgård som är omringad av en stenmur och där hade vi picknick. 

I förrgår insåg vi att en lampa på bilen gått sönder, det är en sån där dyr som kostar några tusen. Jag åkte förbi J för att fråga vilken bilverkstad han brukar använda och han sa att han skulle ringa och kolla om den verkstaden hade lampan. Den ligger längre norrut och ägaren bor här på Muckle Roe. Senare på kvällen, vid niotiden, kommer ägaren hit, med en lampa och byter den åt oss! 

Idag tog jag fram yogamattan när Vidar sov, det var på tiden! Under flytten kunde jag inte få ro till det och de första veckorna här har varit tröga. Förra veckan tog jag fram den men hade inga krafter alls, det var senare den dagen Vidar blev magsjuk så jag kanske hade något i kroppen jag med.
Continue Reading

Fort Charlotte

Det blev en tur till Lerwick i eftermiddag för lite olika saker vi behövde uträtta och införskaffa, bland annat ett par nya gummistövlar till Edith. Vi gick också till Fort Charlotte, ett fort från 1600-talet, som ligger precis vid Old Town. Där uppifrån såg vi det här skeppet (bild ovan) med norsk flagg.


Sedan promenerade vi bort till den stora lekparken i Lerwick.

När vi kom hem ville Edith prova de nya stövlarna direkt. Hon hade en bra dag på Nursery idag. En av lärarna fyller år imorgon så de hade födelsedagskalas idag med tårta och partylekar. Idag hade de också sångstund då de sjöng på Shetlandsdialekt, så småningom hoppas jag Edith lär sig även det ”språket”, men det tror jag hon kommer göra eftersom de lär ut det till viss del i skolorna. Det fanns en tid då man inte fick prata Shetlandsdialekt i skolorna men sen har de insett att språket dör ut och att det vore synd (såklart!) så de försöker lära ut det igen och bevara det.

Continue Reading

Fredag morgon

”Jag måste bara titta på vattnet innan vi åker”, sa Edith imorse när vi redan var lite sena till förskolan. Men det var en underbar morgon, så jag förstår henne, vattnet låg alldeles stilla. 

Den här vackra vyn passerar jag på vägen tillbaka från Brae. Det är Busta, precis innan Muckle Roe. Det vita stora huset är Busta House Hotel, ett hotell med anor från 1500-talet. God mat har de också! 
Continue Reading

Mer mat och äppelpaj

Det blev en äppelpaj till idag! Men oroa er inte, jag ska inte äta upp den själv (det finns faktiskt en bit kvar av den förra, om inte någon sitter i köket och smaskar på den just nu när jag har gått och lagt mig). Den här äppelpajen åkte vi bort med till J. Han kom förbi och tackade nu ikväll, ”den godaste jag ätit”. När han var här låg Vidar och sov i mitten på dubbelsängen, och plötsligt hör jag honom skrika så jag går till sovrummet. Där bakom dörren står Vidar och skriker allt vad han kan, han fick en liten knuff eftersom dörren öppnas inåt. Men jag blev lite imponerad. Han har redan lärt sig kliva ner från en hög säng. Detta har hänt en gång förut, men då var jag inte säker på om han ramlat ner men fallit mjukt och därför inte sagt något. Men nu förstår jag att han vet vad han gör…
Edith har haft ännu en bra dag på Nursery och efteråt kom en kompis från Nursery, med sin mamma, hem till oss för lunch och lek. Det blev tacopaj idag, och det gick hem, även här. 

Continue Reading