Ett invandrarbarns förskoleinskolning

Det blev en bil efter titten i lördags, Den ser ju fin ut, eller hur? Om den är bra får vi se. Hoppas den är okej. Vi hade inte tänkt köpa privat, men det blev så iallafall. Den behöver lämnas in på service snart, så då vet vi bättre. Vi behövde en andra bil, som inte fick kosta för mycket och som ska dra mindre då jag ska pendla till jobbet en längre bit i fortsättningen.

Nu när jag är ”mellan två jobb” har jag mer tid över för det mesta, vilket är skönt. Att kunna följa med Vidar till Nursery är ett plus. Igår när jag var där blev jag inte jätteimponerad utav den pedagogens inställning till Vidar som inte är engelsktalande hemifrån. På frågan om jag kunde gå iväg en stund (det är ju inskolning vi håller på med) så svarade hon att ”Nja, jo, en liten stund kanske, men vi vet ju inte om han förstår oss”. ”Ni får väl visa honom samtidigt som ni berättar för honom”, föreslog jag då. Det är inga konstigheter att man inte kan språket, speciellt som barn, man lär sig så fort om man bara vistas i de miljöerna där andra pratar språket. Det kanske enbart var hennes oro. Jag tänker ta upp det med andra i personalen om jag behöver. Idag blev det dock så att maken följde med Vidar för första gången och då var det plötsligt annorlunda (dock inte samma pedagog), till honom sa de att han kunde lämna honom en längre stund, nästan direkt.

Continue Reading

Massage i Brae

Måndag kväll redan. Hej, hur var er helg?
Vi har gjort en hel del den här helgen, sedan senare delen av fredagen har jag hunnit med att ha min första massage kund (!), lämnat Edith hos bästa vännen för övernattning för att sedan hämta henne 2 timmar senare, yogat, varit och tittat på en bil och igår var jag på barnkalas och åt Jelly med glass för första gången. 
Vi kan ju börja med massagen. Jag är utbildad massageterapeut på Axelsons i Göteborg, och häromveckan frågade jag ”massageterapeuten i byn” om jag fick massera henne, gratis, som övning och för att få lite feedback. Det hela var lyckat och hon erbjöd mig att hyra hennes rum, om och när jag får kunder, så – en bra deal för mig. I fredags fick jag en bokning. Kul! 
I lördags, efter morgonyogan i Brae, åkte jag ner till Sandwick i söder för att titta på en bil. Vi behöver en andra bil, vi som bor så här. Om den ena har bilen är den andra strandsatt. Hur det gick får vi se imorgon. 
Jelly och glass? Nej, jag har inte ätit det förut, men det var ju helt ok! Jelly utan glass – not so much.. 
Det var ett ovanligt trevligt barnkalas hos grannarna på Muckle Roe igår. Ett hederligt ”hemmakalas” med entusiastiska föräldrar kan inte gå fel. 
Idag har jag varit på rundvandring och lite intro på mitt nya jobb, det kändes bra! Stor skillnad på arbetsplats mot vad jag är van vid, positivt. ”Komma till stan” och träffa lite ”stadsfolk” tror jag kan vara bra 😉 som omväxling. 
Continue Reading

Sånt man gör för första gången

Idag värmer solen, vattnet ligger spegelblankt och vi har fått lite snö som ligger sådär vackert över kullarna. I fredags var Vidar själv på Nursery för första gången och han var hur glad som helst. Kanske hjälpte det att det var fredag? På fredagar får man popcorn på Nursery. Att flytta utomands, eller flytta till en plats som är annorlunda mot den man kommer ifrån, gör att man får uppleva så mycket man aldrig upplevt förut, uppleva saker för första gången – och det är bra. Att Vidar får börja förskolan för första gången, på Shetland, känns bra. Jag vet att han kommer få det bra där. Jag tror inte att jag hade fått uppleva att vara med på en gård när det är lamning, om jag inte flyttat till Shetland. Innan jag kom hit hade jag aldrig tänt en braskamin (ja, det är sant), inte kört på många single-track vägar, aldrig kokat levande humrar och krabbor, aldrig sett späckhuggare eller uttrar i verkligheten, aldrig upplevt norrsken. Jag hade heller aldrig haft möss inomhus, men det är ju mindre trevligt att tänka på 😉 Häromdagen fick jag troligtvis ett jobb också! Som inte är ett tillfälligt, vikariat, eller timanställning. Det blir isåfall första gången. Mer om det när jag fått och läst igenom papprena och ev. skrivit under.

För första gången på Shetland har jag ätit ankägg, titta så vackert…pastellgrönt?…

Den här helgen är jag ledig, vi spenderar så mycket tid ute i solen som vi kan, utan några planer alls. De är de bästa helgerna, tycker jag.

Continue Reading

Man har sina skäl

Jag antar att alla vi alla ibland känner att ”det här måste jag bara göra”.. Sen om det där måstet är att äta en chokladbit trots att man bestämt sig för att låta bli, köpa en ny iPhone fastän att man behöver en ny tvättmaskin och inte har råd med båda eller att flytta till en blåsig liten ö mitt ute i havet… Nästan alla frågar mig: ”Varför Shetland?” Även Shetländarna själva. Många. De ser ofta skeptiska ut när de frågar och undrar hur någon någonsin skulle kunna vilja flytta ifrån idylliska och perfekta Sverige. Det finns också några, som, tänker jag, är verkligt stolta och trivs med sin lilla ö (-grupp) och inte tycker det är ett dugg konstigt att man vill flytta hit. De brukar alltid fråga: ”Trivs du här?”. De vill veta varför, om jag har samma skäl som dom? ”Ja” svarar jag då, mer eller mindre utvecklat. Även om jag stundtals kan känna mig isolerad här ute i havet och ibland, som när jag ska dra ut soptunnan till vägen i hemsk storm och håret flyger och liksom klistrar sig i ansiktet och för ögonen så jag inte ser någonting, och sen flyger soptunnan iväg 100 meter innan jag lyckas fånga den, då svär jag över blåsten. Andra dagar skiner solen, vinden är nästan stilla, jag möter 50 får och en vänlig Shetländare och påminns om varför jag tycker så mycket om att vara här.

Häromdagen längtade jag efter yogastudion jag brukade gå till där hemma. Här på Shetland finns ingen yogastudio eller yogasal. Det finns en yogaklass dock, på lördag morgon i en kall gympasal med smutsigt golv, i Brae. Jag brukar gå dit. Yogaläraren sätter på värmeelement, men efter 15 minuter börjar Shetländarna klaga på att det är för varmt i salen…
Sen var det ju det här med att flytta från Kungsbacka till Shetland och hur jag skulle hitta en bra frisör.. De senaste månaderna har jag övergett ’stjärnsalongen’ (den alla här rekommenderade mig) i ’storstan’ Lerwick och hittat mig en underbar frisör i lilla Brae istället. Vi kämpar på tillsammans. Sist jag var där fick hon mitt  ”färgrecept” som jag hade med mig från frisören i Sverige och hon ville köpa hem alla de exakta färgerna från just det märket. Det hade hon gjort igår när jag hade tid hos henne igen. Hon var glad – över upptäckten av färgerna (så glad att hon använt de i sitt eget hår och tycker de är toppen) och över att kunna göra ännu en kund nöjd – och jag var glad! 
Alla är vi olika, alla har vi våra anledningar  till varför vi gör som vi gör, eller inte gör. Ibland måste man följa sitt hjärta även om ingen kanske förstår varför. Jag försöker påminna mig om, då och då, att jag inte vet varför någon gör som den gör men att den förmodligen har sina skäl… kanske följer den sitt hjärta. Oftast är det väl bra. Förhoppningsvis.
Continue Reading

Vattkoppor (ev., kanske) och förskolestart

När man fyller tre år börjar man förskolan på Shetland, precis som i Sverige. Ungefär 15 timmar i veckan, 3 per dag. Nu är det dags för Vidar att börja förskolan; Nursery. Idag efter jobbet tog jag med Vidar dit för att hälsa på. Det blir kanske lite annorlunda med Vidar, eftersom han inte pratar så mycket än och det han säger till 98% är på svenska. Det kanske tar lite längre tid för honom att vänja sig..eller också inte. Det är vad jag tror. Men jag vet att han kommer lära sig språket, väldigt snart, och allt annat man lär sig när man går i förskola. Inskolningen ska börja på fredag, kanske får han lite vattkoppor mitt i alltihop, för det har Edith fått nu, eller ja.. haft ett tag..gissar jag.. och förmodligen är det just vattkoppor…lite oklart… Edith som alltid haft hudproblem, torreksem, allt som oftast kliar det.. hon visade mig några runda prickar häromveckan, men jag tog ingen större notis om dem, smetade på lite aloe vera. Sen kom hon tillbaka igår kväll, och av någon anledning kollade jag närmare och kollade över hela kroppen. De är inte så många, men troligen vattkoppor. Hon har ju varit hemma från skolan så mycket nu i början på året för att hon varit sjuk. De där kopporna är nog snart helt uttorkade. På torsdag blir det skola igen! På onsdag har Shetland en alldeles egen helgdag, för sin alldeles egna vikingafestival (som hålls på tisdag kväll, och natt). Då är skolan stängd också. Vare sig man vill festa som viking eller inte.
Continue Reading

Shetland för en 3-åring

Sent igår kväll kräktes Edith ner hela sängen.. sedan gjorde hon det några gånger till under natten. Vi sov väldigt lite inatt. Tvättberget växte i tvättstugan. När hon var ”klar” vaknade Vidar.. Han var inte magsjuk dock.. ännu.

På förmiddagen idag hade vi otroligt vackert väder. En sådan där dag då man blir förälskad i Shetland på nytt. Jag och Vidar tog en promenad upp bakom huset, på kullarna, där fåren är. Vidar älskar de där promenaderna. Han upptäcker så mycket.

Vidar springer efter fåren, för han vill ju hälsa på dom, men fåren springer fortare…

Vidar ser ett helt gäng med fåglar (de sitter där på andra sidan staketet i bilden ovan), och så säger han, när alla fåglar på en och samma gång bestämmer sig för att flyga iväg: ”hände där?” med en otroligt fascinerad röst.

Vi såg många ”kaninhus” på vår promenad…

…och flygplan som lyfter från Scatsta airport alldeles i närheten. De där flygplanen älskar han…

Det var en helt fantastisk promenad. Vi såg så mycket på den stunden, och Vidar med sin fascination gjorde den så mycket mer spännande och unik. Han får en att inse att det är speciellt, att man ska njuta och vara tacksam. 
Senare i eftermiddag fick han också kräksjuka… tur att det brukar gå över fort det där..
Continue Reading

Ikea på Shetland, influensa och solsken

Igår sken solen, i en hel timme eller två! Det var underbart. Jag och Vidar gick ut en stund, sparkade boll och lekte med stenar och vattenpölar. Jag har några lediga dagar nu. Edith är sjuk, sedan en vecka tillbaka, influensa.. det tar ett tag att bli frisk från det där. Så hon är hemma trots att skolan började i måndags.

Jag har grejat lite mer inne i huset de här dagarna. Idag monterade jag, med stor hjälp av Vidar, en av Ikea möblerna vi köpt. Man kan ju faktiskt ganska enkelt handla från Ikea även här uppe, mot en rimlig fraktkostnad, har jag till min stora glädje upptäckt. Man beställer via ett transportföretag här uppe, mejlar in sin beställning till dem, sedan ringer Ikea upp, tar betalt, och plockar och packar varorna nere i Edinburgh. Varje torsdag åker transportföretaget från Shetland ner till Edinburgh och hämtar upp ordrar. Jättebra tycker jag. Allra helst hade jag haft en Ikea butik här uppe också 😉 åka dit och äta köttbullar… Om det fanns en Ikea butik i närheten hade man ju känt sig hemma var som helst, eller?

En snäll granne hjälpte till med ett par av möblerna, just som vi flyttade in. Den här sängen, som är Ediths: (och sedan svängde han ihop en likadan till till gästrummet, när han ändå höll på liksom).

Lampan i fönstret är också från Ikea ;-)…. (obs, detta inlägg är INTE sponsrat av Ikea 😉 jag tycker bara om deras grejer och PRISER och monteringsanvisningar!)

Jag tog lite nya bilder av köket idag för att visa er:

…och här ska skänken stå (till höger i bild) som jag och Vidar monterade idag:

Continue Reading

Snart är det jul…

…så därför kommer här lite nytagna bilder på huset som måste bli klart innan jul. Det lilla badrummet (en-suit) är klart nu. Det stora badrummet ska påbörjas imorgon förhoppningsvis. Den där kakelsättaren som skulle komma dök ju aldrig upp, så nu tar det längre tid. Håll till godo med bilderna…

Master bedroom med en-suit

Continue Reading

Berättelsen om mitt hår och min katt

Jag har nog nämnt tidigare att mina två största farhågor över att flytta till Shetland var: ”Hur ska det gå för Misja?” och ”Hur ska det gå för mitt hår?”. Ja…det är sant!

Sen har jag insett under resans gång att jag har stött på betydligt svårare utmaningar…;-) Det tänkte jag också på visserligen, men jag hade ingen aning om vilka de var så jag kunde inte ”oroa mig” för dem! Bra va?

Misja bodde tillfälligt hos en bekant till en början… men när vi insåg att vi inte kunde ta hit honom och att han inte kunde bo kvar där han bodde så blev vi tvungna att söka efter ett nytt hem till honom. Det var jobbigt, speciellt som vi inte själva var där, hos honom och kunde välja ut hans nya hem. Men nu känns det bra ändå.. Svärmor litade på sin magkänsla när hon valde ut paret som fick ta hem honom till sig. Jag ser honom på Facebook där han njuter av naturen och mössen i huset (!). Jag tror han har det väldigt bra…

Sen var det det här med mitt hår… Jag som gick till, förmodligen en av de bästa salongerna i Sverige och var jättenöjd med min frisör, var väldigt väldigt orolig över den biten… Hur ska jag kunna hitta en bra frisör på en liten ö-grupp långt ute i havet? Svenskutbildade frisörer har ju gott rykte.. de är duktiga på färg t.ex. och det är ju det som är grejen här.. inte hårklippningen utan färgningen. Jag gick till ”den bästa salongen”, i Lerwick, de första gångerna. Det kändes helt ok. Men för några månader sedan fick jag för mig (magkänsla?) att testa den lilla salongen här i Brae… Jag var inte helt imponerad första gången av den unga tjejen som var ganska nervös över hela grejen själv.. och resultatet var ok, men inte helt bra. Ändå gick jag tillbaka, hon hade något… Och det blev inte helt bra idag heller, men jag hade lyckats hitta ”färgreceptet” från min frisör i Kungsbacka och det tyckte hon var superbra! Tyvärr hade hon bara 2 av de färgerna hemma (som skulle blandas) så därför blev inte resultatet helt perfekt, men hon ska beställa hem de övriga till nästa gång, så jag är mycket förtjust i henne nu! Nykär kan man säga.. Jag antar att vad man kan lära sig av det här är att… det mesta ordnar sig tillslut 😉 

Continue Reading

Landet utan mobiltäckning

Tänk så fort man vänjer sig vid modern teknologi, och tar den för givet. Innan vi flyttade hit brukade jag konstant ”ute på stan” googla fram information, läsa mejl etc. Sen kom vi hit och jag insåg att det oftast inte gick att få 3G, och att man väldigt ofta inte hade någon mobilsignal överhuvudtaget. Så att kunna googla något ”ute på stan” har jag vant mig av mig vid för länge sedan. Att ofta inte kunna ringa ett samtal när man är någonstans har jag också vant mig vid. Ibland känns det lite otryggt, att veta att man inte kan ringa om det händer något. Ibland är det väldigt opraktiskt. Som till exempel när jag jobbar, och ska hitta till nya hus i byar där jag aldrig varit förut. Shetland är ju inte så stort och jag tror att jag ändå varit på ”de flesta ställen”, men häromdagen skulle jag hitta till ett helt nytt ställe. Tidsbegränsad är man också. Jag hade fått en vag beskrivning av en kollega: ”fortsätt köra, i en evighet..bara fortsätt köra..tills du kommer till en skylt som säger..”

Det är vid sådana tillfällen som jag uppskattar det vackra här på Shetland lite extra.. när jag får se nya ställen för första gången och är ute och kör ensam…

Tillslut, efter att först ha vänt fastän jag var på rätt väg.. och träffat ett par hjälpsamma fiskare som visste direkt vilket hus jag skulle till efter att de frågat efter namnet på personen, så såg jag den där skylten. Jag har vant mig vid att fråga någon, om jag inte hittar, för alla är hjälpsamma här.. och jag brukar börja med att säga namnet eller numret på huset jag ska till, adressen, men de vill alltid veta namnet på personen, för då vet de exakt, nästan alltid, var den personen bor.

Jag kom tillslut fram till huset, som låg vid vägens ände, vid en liten pir. Det var så fint. Jag är glad att jag får se alla dessa vackra platser när jag jobbar..
Continue Reading