Bygget som blev godkänt

Den här högen är kvar, lite skräp från bygget. Bygget som är godkänt nu. Äntligen. Det skulle vara godkänt innan man fick flytta in.. men det gick visst bra ändå. Mannen från kommunen som var här var mycket nöjd med alltihop. Tur för oss det. 
Våra grannar har utökat sina familjer (lammungar överallt), den bästa tiden på året. Vi har till och med haft några härliga soliga dagar men titt som tätt kommer vinterkylan åter. Vi har ”redan” satt upp studsmattan, men hade inte förankrat den, så förra helgen flög den iväg en bit.. På Shetland måste allt bindas fast.. Man vänjer sig. Även om man blir trött på alltihop ibland. Som min svenska vän uttryckte sig när vi tog en promenad i förra veckan: ”Jag blir så irriterad på den här blåsten”. Det kan man bli. Vi längtar efter lite solsken och värme. 
Barnen har haft varsin släng av förkylning med feber, ganska lindrigt. Vidar trivs jättebra på Nursery och börjar kommunicera mer och mer med fröknar och andra barn; ”Look Mrs Stove” hade han sagt häromdagen och hållt upp sin teckning. Det är bra för hans språkutveckling att få vara på Nursery några timmar i veckan. 
Själv har jag jobbat ganska mycket på sistone. Nu börjar turisterna komma in till oss på Mareel och tro att de är på museet, det händer dagligen.. ”Museet är i nästa byggnad, men vi har bio, konserthus och ett väldigt trevligt café här…” När norrmännen kommer får jag prata svenska, så det är trevligt. Några svenskar har jag inte träffat på än i år.
Continue Reading

Feber och gödsel

Efter 4 dagar på jobbet, hela helgen, såg jag fram emot en dag i solen med Vidar. Vi har klarblå himmel och solsken. Dock ganska kallt. Tittar på reklam för bikinis på Facebook men glömmer det ganska snart när jag går ut och skakar en matta utanför dörren. På Shetland blir det aldrig riktigt bikiniväder. Någon utomhus dag med Vidar blev det inte heller idag, då han vaknade upp med hög feber imorse. Vi ligger i sängen och myser istället. På förmiddagen sov han så jag städade hela huset. Det behövs efter 4 dagar på jobbet. En stund efter storstädningen satt jag i köket och sa högt: ”Men vad är det som fortfarande luktar? Vad har jag missat?” Jag hade städat så grundligt att jag till och med städat ut mer byggdamm som gömt sig under mattan vid soffan (inte för att byggdamm luktar men en blöjhink som glömts bort i badrummet kan göra det..) Det tog en stund; ”ah..bonden har gödslat markerna häromkring”.. Dags att tända doftljus i hela huset. Jag gillar lukten av gödsel, oftast, och jag har alltid drömt om att bo på en bondgård (eller ett slott i Italien, jag vet inte vilket som kommer högst på listan) men jag har faktiskt skurat mitt hus idag.. det ska lukta typ citron då..

Continue Reading

Påsklov, jobb, en resa och Sverigebesök

Bloggen har varit tyst igen. Jag har jobbat för mycket, insåg häromdagen att jag har fyra jobb nu, kan man säga, förutom att vara mamma. Jag vet inte riktigt hur det hände men jag måste ”rensa ut” lite tror jag.. Sen hade jag 5 dagar ledigt och åkte iväg på en resa själv. Barnen har haft påsklov och har det fram till tisdag. Vidar har fått en ny sparkcykel under lovet, efter att hans bröts mittitu, inga skador men ganska omtumlande händelse för den lille 3-åringen. Bilden ovan och de nedan är från sydvästra Skottland, som är så vackert, och toppen för vandring och återhämtning…




Jag har en kollega på Mareel som studerat svenska på Universitetet i Aberdeen och bakar svenska knäckebröd och kanelbullar. Igår fick hon pärlsocker från Sverige av mig, eftersom det inte finns här.. hon kan ju inte baka kanelbullar utan pärlsocker liksom.. Så idag kom hon med nybakade bullar till mig som vi äter nu medans vi väntar på besök ända från Sverige! Min barndomsvän med familj är på väg just nu i hyrbil från flygplatsen och de ska stanna här hos oss inatt och sen ska de bo i kapellet en vecka. 





Continue Reading

Nytt jobb och ny systerson

Den här veckan har jag börjat på nytt jobb, som Events Assistant på Mareel i Lerwick. Det var en bra första vecka. Kul jobb! Kanske ses vi där snart 😉 Ja, ni som åker till Shetland på semester besöker kanske Mareel, som ligger bredvid Shetland Museum. Där finns det bio, konserter och ett trevligt café. Där finns också music college och konstkurser. Under min första vecka träffade jag på en dam som berättade om sina somrar på Orust, dit hon brukade segla för 20 år sedan. Det var lite extra trevligt eftersom min pappa kommer från Orust och min farmor bor där fortfarande. 
Jag har fått en ny systerson, i Luxemburg, en liten pojke. Edith har skrivit ett kort till honom, på engelska. Det passar nog bra. Han blir väl 4-språkig som växer upp i Luxemburg med svensk mamma.. Edith har kommit igång att öva på svenska mer nu, läsa och skriva, något vi inte jobbat med så mycket under hennes första år i skolan här men som vi självklart måste göra…
Hon har fått en ny cykel i helgen också och det var på tiden, vi har ”hoppat över” en hel del storlekar. Hon har valt ut den själv i Lerwick och är jättenöjd. (Jo, hon använder cykelhjälm, bara inte vid fototillfället).
Nu har barnen påsklov i 2 veckor och helgen har spenderats mycket utomhus. På cyklarna och på kullarna där fåren går. Vi tycker om att ha ”nära till naturen”, bara klättra över stängslet bakom huset och ge sig av. Det passar Vidar jättebra..

Continue Reading

Livet med en trotsig treåring – med havsutsikt

Så här tänkte jag mig de här veckorna, när jag är ”mellan två jobb”, och jag är ensam med barnen:

Idag tog vi fram våra yogamattor, Vidar och jag. Men för det mesta har det inte sett ut så här ;-). Mest är det stress, trots och en del gråt – på vardagarna. Helgen var toppen. Men det här eviga körandet, till skola, till nursery, tillbaka för att hämta på nursery en halvtimme senare, hämta på skolan, köra till gymnastiken, hämta på gymnastiken, städa hemma, städa kapellet så att det skiner och blänker och lägga tvålarna sådär perfekt på handdukarna.. (med en 3-åring – jag skulle haft dubbelt betalt!), tvätt, läxor, matlagning, planering, se till att vara utomhus med barnen, bada barn, stoppa en 3-åring som kastar saker, stenar (på bilen!), betala räkningar, fundera på om man ska använda försäkringen eller inte för att man råkade backa in i någons bil och om man inte snart borde få besök av de där som ska godkänna ens hus innan man faktiskt får bo i det (oops..). Nu är mamma trött. Men imorgon är det en ny dag! God natt 🙂

Ni kan få se det fina brevet Edith skrev till tandféen igår kväll efter att hon tappat sin sjunde tand…:-)

Continue Reading

Vardagsgrejer

Igår morse tog jag och Vidar den lilla vita bilen ner till Brae när han skulle klippa sig, ”racerbilen” kallar vi den nu. Den ser lite så ut. Nej, jag har inte testat om den är snabb 😉 Hårklippningen gick bra och en stund av eftermiddagen spenderade Vidar på Nursery, själv (pappa lämnade). 
Nästan som julafton är det en gång i veckan, när Tesco kommer med veckans matvaror, så tycker iallafall barnen. Vidar håller span efter de där små yoghurtburkarna. De rycker han åt sig och börjar äta av direkt. Jag tycker det är väldigt praktiskt att få matvarorna levererade till dörren. För mig sparar det mycket tid, och pengar, att inte behöva åka till Lerwick för att handla varje vecka.

Continue Reading

Ett invandrarbarns förskoleinskolning

Det blev en bil efter titten i lördags, Den ser ju fin ut, eller hur? Om den är bra får vi se. Hoppas den är okej. Vi hade inte tänkt köpa privat, men det blev så iallafall. Den behöver lämnas in på service snart, så då vet vi bättre. Vi behövde en andra bil, som inte fick kosta för mycket och som ska dra mindre då jag ska pendla till jobbet en längre bit i fortsättningen.

Nu när jag är ”mellan två jobb” har jag mer tid över för det mesta, vilket är skönt. Att kunna följa med Vidar till Nursery är ett plus. Igår när jag var där blev jag inte jätteimponerad utav den pedagogens inställning till Vidar som inte är engelsktalande hemifrån. På frågan om jag kunde gå iväg en stund (det är ju inskolning vi håller på med) så svarade hon att ”Nja, jo, en liten stund kanske, men vi vet ju inte om han förstår oss”. ”Ni får väl visa honom samtidigt som ni berättar för honom”, föreslog jag då. Det är inga konstigheter att man inte kan språket, speciellt som barn, man lär sig så fort om man bara vistas i de miljöerna där andra pratar språket. Det kanske enbart var hennes oro. Jag tänker ta upp det med andra i personalen om jag behöver. Idag blev det dock så att maken följde med Vidar för första gången och då var det plötsligt annorlunda (dock inte samma pedagog), till honom sa de att han kunde lämna honom en längre stund, nästan direkt.

Continue Reading

Massage i Brae

Måndag kväll redan. Hej, hur var er helg?
Vi har gjort en hel del den här helgen, sedan senare delen av fredagen har jag hunnit med att ha min första massage kund (!), lämnat Edith hos bästa vännen för övernattning för att sedan hämta henne 2 timmar senare, yogat, varit och tittat på en bil och igår var jag på barnkalas och åt Jelly med glass för första gången. 
Vi kan ju börja med massagen. Jag är utbildad massageterapeut på Axelsons i Göteborg, och häromveckan frågade jag ”massageterapeuten i byn” om jag fick massera henne, gratis, som övning och för att få lite feedback. Det hela var lyckat och hon erbjöd mig att hyra hennes rum, om och när jag får kunder, så – en bra deal för mig. I fredags fick jag en bokning. Kul! 
I lördags, efter morgonyogan i Brae, åkte jag ner till Sandwick i söder för att titta på en bil. Vi behöver en andra bil, vi som bor så här. Om den ena har bilen är den andra strandsatt. Hur det gick får vi se imorgon. 
Jelly och glass? Nej, jag har inte ätit det förut, men det var ju helt ok! Jelly utan glass – not so much.. 
Det var ett ovanligt trevligt barnkalas hos grannarna på Muckle Roe igår. Ett hederligt ”hemmakalas” med entusiastiska föräldrar kan inte gå fel. 
Idag har jag varit på rundvandring och lite intro på mitt nya jobb, det kändes bra! Stor skillnad på arbetsplats mot vad jag är van vid, positivt. ”Komma till stan” och träffa lite ”stadsfolk” tror jag kan vara bra 😉 som omväxling. 
Continue Reading

Sånt man gör för första gången

Idag värmer solen, vattnet ligger spegelblankt och vi har fått lite snö som ligger sådär vackert över kullarna. I fredags var Vidar själv på Nursery för första gången och han var hur glad som helst. Kanske hjälpte det att det var fredag? På fredagar får man popcorn på Nursery. Att flytta utomands, eller flytta till en plats som är annorlunda mot den man kommer ifrån, gör att man får uppleva så mycket man aldrig upplevt förut, uppleva saker för första gången – och det är bra. Att Vidar får börja förskolan för första gången, på Shetland, känns bra. Jag vet att han kommer få det bra där. Jag tror inte att jag hade fått uppleva att vara med på en gård när det är lamning, om jag inte flyttat till Shetland. Innan jag kom hit hade jag aldrig tänt en braskamin (ja, det är sant), inte kört på många single-track vägar, aldrig kokat levande humrar och krabbor, aldrig sett späckhuggare eller uttrar i verkligheten, aldrig upplevt norrsken. Jag hade heller aldrig haft möss inomhus, men det är ju mindre trevligt att tänka på 😉 Häromdagen fick jag troligtvis ett jobb också! Som inte är ett tillfälligt, vikariat, eller timanställning. Det blir isåfall första gången. Mer om det när jag fått och läst igenom papprena och ev. skrivit under.

För första gången på Shetland har jag ätit ankägg, titta så vackert…pastellgrönt?…

Den här helgen är jag ledig, vi spenderar så mycket tid ute i solen som vi kan, utan några planer alls. De är de bästa helgerna, tycker jag.

Continue Reading

Man har sina skäl

Jag antar att alla vi alla ibland känner att ”det här måste jag bara göra”.. Sen om det där måstet är att äta en chokladbit trots att man bestämt sig för att låta bli, köpa en ny iPhone fastän att man behöver en ny tvättmaskin och inte har råd med båda eller att flytta till en blåsig liten ö mitt ute i havet… Nästan alla frågar mig: ”Varför Shetland?” Även Shetländarna själva. Många. De ser ofta skeptiska ut när de frågar och undrar hur någon någonsin skulle kunna vilja flytta ifrån idylliska och perfekta Sverige. Det finns också några, som, tänker jag, är verkligt stolta och trivs med sin lilla ö (-grupp) och inte tycker det är ett dugg konstigt att man vill flytta hit. De brukar alltid fråga: ”Trivs du här?”. De vill veta varför, om jag har samma skäl som dom? ”Ja” svarar jag då, mer eller mindre utvecklat. Även om jag stundtals kan känna mig isolerad här ute i havet och ibland, som när jag ska dra ut soptunnan till vägen i hemsk storm och håret flyger och liksom klistrar sig i ansiktet och för ögonen så jag inte ser någonting, och sen flyger soptunnan iväg 100 meter innan jag lyckas fånga den, då svär jag över blåsten. Andra dagar skiner solen, vinden är nästan stilla, jag möter 50 får och en vänlig Shetländare och påminns om varför jag tycker så mycket om att vara här.

Häromdagen längtade jag efter yogastudion jag brukade gå till där hemma. Här på Shetland finns ingen yogastudio eller yogasal. Det finns en yogaklass dock, på lördag morgon i en kall gympasal med smutsigt golv, i Brae. Jag brukar gå dit. Yogaläraren sätter på värmeelement, men efter 15 minuter börjar Shetländarna klaga på att det är för varmt i salen…
Sen var det ju det här med att flytta från Kungsbacka till Shetland och hur jag skulle hitta en bra frisör.. De senaste månaderna har jag övergett ’stjärnsalongen’ (den alla här rekommenderade mig) i ’storstan’ Lerwick och hittat mig en underbar frisör i lilla Brae istället. Vi kämpar på tillsammans. Sist jag var där fick hon mitt  ”färgrecept” som jag hade med mig från frisören i Sverige och hon ville köpa hem alla de exakta färgerna från just det märket. Det hade hon gjort igår när jag hade tid hos henne igen. Hon var glad – över upptäckten av färgerna (så glad att hon använt de i sitt eget hår och tycker de är toppen) och över att kunna göra ännu en kund nöjd – och jag var glad! 
Alla är vi olika, alla har vi våra anledningar  till varför vi gör som vi gör, eller inte gör. Ibland måste man följa sitt hjärta även om ingen kanske förstår varför. Jag försöker påminna mig om, då och då, att jag inte vet varför någon gör som den gör men att den förmodligen har sina skäl… kanske följer den sitt hjärta. Oftast är det väl bra. Förhoppningsvis.
Continue Reading