Onödigt krångel och integration

Här sitter jag och Vidar med dubbla sockor och tjocka koftor och fryser. Vidars söta stickade sockar (som mormor beställde av sin arbetskamrat) som är flera storlekar för små nu.. Vidar har sovit jättedåligt inatt av febern och gråtit mycket så idag är vi trötta och det känns som en ny förkylning hoppat på mig. Edith har varit hemma från skolan för sin hosta.

Med posten idag kom ett brev från personalavdelningen på Shetland Island Council med ungefär ytterligare 5 formulär som jag ska fylla i. Jag har sökt jobb som timvikarie inom äldrevården här och det är ett otroligt administrativt arbete som bedrivs kring det, innan det kan bli tal om att börja. Nog för att det är viktigt att vara noga med vem man anställer men det hade ju gått att göra smidigare (men då kanske inte de som skickat brevet hade haft sina jobb?..) Det sitter en massa kontorsnissar långt ifrån den arbetsplats där jag sökt jobb, som ska kolla om jag är lämplig och detta tar månader tydligen. Formulären jag ska fylla i handlar om ifall jag är frisk, vilka brott jag begått etc. Jag har redan fyllt i något som handlade om kriminell bakgrund, men idag skickades två till, olika utförda…

Vid lunch idag var det två som skulle äta, maken och Edith, jag och Vidar skulle vila. Jag hittade en burk bönor i skåpet som just maken köpt (jag kan inte äta det…) och eftersom det är viktigt att man integreras och anpassar sig till det  nya landet (och lite det faktum att jag bara ville gå och lägga mig) så svängde jag ihop ”Beans on toast”:

Visst ser det gott ut? (eller inte..)

Jag har gjort en facebooksida för bloggen som ni kan gilla om ni vill se när jag uppdaterar bloggen: Shetlandsfrun på Facebook. Jag är verkligen ingen expert på det här med webbredigering och webbdesign och allt vad det heter, så ni får ha överseende, men tipsa gärna! Jag har ingen IT-expert runt mig som jag kan fråga heller (ingen som givit sig till känna/erbjudit sig iallafall) vilket hade varit toppen! Speciellt mycket tid tillbringar jag inte heller framför datorn, det är svårt när man har småbarn.

Idag blåser det kraftigt, och värre ska det bli. Ni har ganska mycket vind hemma på västkusten i Sverige också va? Den här bilden som jag sett på facebook på sistone är verkligen träffande här, tvätten hänger man ut, så är det bara, året om. Ju mer det blåser desto fortare torkar den ju också…



Lånad bild






Continue Reading

En sjuk vinter

Vidar har legat med feber idag, Edith hostar mycket och min hosta är också kvar efter många veckor. Det gör inte så mycket, men det är segt och trist att vara sjuk. Speciellt i ett iskallt dragigt gammalt hus, utan öppen spis, när regnet och haglet öser ner utanför och vinden blåser rakt igenom. Jag längtar efter ett normalvarmt hem som jag kan fylla med mina egna saker. Men.. när jag fryser försöker jag tänka på sommaren 2014, 32 grader utomhus och 42 grader inne i huset i Kungsbacka med en 6 månaders bebis och så tar jag på mig en kofta till och brygger lite kaffe, så känns det lite bättre. Det här huset är byggt någon gång runt 1960, när man trodde att man behövde drag, ventilation, för att hålla fukt borta. Det var ju inte riktigt rätt. De riktigt gamla husen här har väggar som är en meter tjocka, minst. De är varmare. De här dagarna är det fokus på bilen, bilen som måste göras om, registreras.. Det har gått lite på övertid. Allting tar lång tid här.. Måste ringa och jaga folk.. Tomtköpet tex, är en process som pågått i snart 11 månader, det är inte klart, men det gör inte så mycket, mest en formalitet.. Imorgon eftermiddag ska det bli storm igen.
Continue Reading

Vinter

Brrr..idag är det vinter. Edith blev så glad imorse när hon såg att det var vitt ute. Vidar gick runt i snön och verkade först lite bekymrad över det hela men ”tinade snart upp”. 

Jag och Edith hade bestämt att vi skulle ha egentid bara hon och jag idag, så vi hade bokat tid på Aa’Firedup i Lerwick för att måla keramik. Sedan åt vi lunch och gungade lite också. 

Continue Reading

Svensk konst, hantverk och design på Shetland

På Bonhoga Gallery på västsidan har de just nu en utställning de kallar ”Svenska” av konstnärer som på något sätt har anknytning till Sverige. För att de är svenskar, för att de har flyttat till Sverige från Shetland (Karen Clubb)..etc. Vi var där idag, inte minst för det trevliga caféet också!

Idag är det kallt, 2 plusgrader, och det regnar och snöar. Förra året åkte vi från Shetland, till Orkney, vid den här tiden (sedan tillbaka till Sverige) och då hann det aldrig bli såhär kallt. Nu på eftermiddagen, när jag hämtade Edith i skolan, såg det ut såhär när vi kom tillbaka:
Continue Reading

Alla känner alla

De senaste dagarna har varit blåsiga och lite regniga. I onsdags åkte vi hela familjen till Clickimin (simhallen i Lerwick) till Ediths förtjusning. Den har varit stängd för reparation ganska länge men öppnade lagom till höstlovet. Igår hade jag och barnen en play date hos några grannar och idag åkte vi till Walls för att hälsa på vänner. Vi åkte ner till kyrkans cafe för vår lunch och till lekplatsen efteråt. Jag har nog lärt mig minst ett nytt ord på shetland dialekt idag, får kanske skriva ett inlägg om det (språket) en annan dag. Jag har lärt mig lite mer om får och om att vara född och uppvuxen på Shetland: hur man, om man t.ex. bor i Walls, känner eller åtminstone känner igen, alla man ser. Ser man någon man aldrig sett förut så tänker man just det: ”jag har aldrig sett den personen förut”. Det där har jag inte riktigt fått in i mitt huvud ännu. Det är märkligt för mig. Jag är inte van vid att möta folk jag känner när jag är ute, så jag är inte speciellt uppmärksam. Andra hejar på människor i mötande bilar när de är ute och kör, även på ”den stora vägen”. Jag har märkt att några hejat på mig ibland, men själv hinner jag oftast inte med. Ibland har jag dock sett vem det var, någon som faktiskt känner mig. Annars kanske det finns många som tar det säkra före det osäkra om de tror att de känner igen en bil och hejar för säkerhets skull?

Och så en liten bild på Vidar – Trevlig helg!

Continue Reading

Höstrusk

Idag har vi haft en riktigt ruggig höstdag med regn och kraftig vind (gale), ja det började igår kväll och pågår fortfarande faktiskt. Lämpligt nog var det Muckle Roe Toddlers idag som jag och Vidar gick till. Där fick vi plantera vårlökar i kruka och leka.

Vidar i Muckle Roe Hall
Continue Reading

Kaffe!

Imorgon bitti blir det riktigt kaffe i The Cumble – äntligen! Nu har min kaffebryggare kommit som jag beställt. Det där med kaffe är de dåliga på här. När jag blir bjuden på kaffe hemma hos någon är det nästan alltid för svagt. Ganska mycket för svagt också. Det är liksom ljusbrunt när de häller upp det. Jag skulle gissa att många som blir bjudna på kaffe hemma hos mig tycker att det är för starkt, men de kanske vänjer sig. De flesta har snabbkaffe, en del har pressbryggare men sällan filterkaffebryggare. I Kapellet fanns en riktig kaffebryggare, så klart 🙂
Idag har Edith haft Trampolining i Lerwick, och jag har hämtat min veckohandling från Tesco. Jag hörde en kvinna ropa till en bekant att det är så kallt, rena vintern. Det var lite skönt att höra, för jag började nästan undra om det aldrig ska bli bättre än så här.. (Fast när vi var här i Augusti 2013 var det iallafall 18-19 grader varmt).
Continue Reading

Lyxig fredagslunch

Välkommen tillbaka kära sol som strålade in genom gardinerna när jag vaknade klockan 6 imorse. Nu hoppas jag på lite vårväder! Dagarna är långa, med långa ljusa kvällar och det märks tydligt att det är svårare att sova. Kanske lika bra, med småbarn. 


Idag har Edith varit på Nursery och jag Vidar har handlat mat i Lerwick. Senare åkte vi, hela familjen, till The Moorfield Hotel i Brae för att äta lunch. Vi har aldrig varit där förut. Det är ett ganska nybyggt hotell men det går inte att boka något rum, bara oljearbetare får bo där. Restaurangen är öppen för allmänheten för frukost, lunch och afternoon tea. Middagen är bara för oljearbetarna. Restaurangen var snygg och fräsch, med havsutsikt, och maten var så god!

Så här glad blev Vidar när vi kom till restaurangen

Kolja friterad i öl från Valhalla Brewery på Unst, Shetland

Mezze platter, en höjdare!
Edith var glad och nöjd, hade hon bara kunnat sova på hotellet också så hade det varit fulländat

Sedan såg vi efterrätterna… 

Bästa barnefterrätten!

Sticky toffee pudding

Chocolate brownie sundae
Continue Reading

Seg dag och sega brownies

Den här är en riktigt seg dag som mest spenderats i sängen och dimman i mitt huvud. Vidar är sjuk och sov dåligt inatt. Så han och jag har tagit två kortare tupplurar, men jag känner mig inte piggare för det. Edith har jag lämnat och hämtat på Nursery, så hon fick komma ut idag iallafall! För så här såg det ut när vi gick upp imorse efter att ha legat och lyssnat på vinden utanför inatt…

..och så har det fortsatt hela dagen idag. Vad har ni för väder? Om ni har liknande så föreslår jag att ni svänger ihop några Nutellabrownie cupcakes, det gjorde jag igår eftermiddag och de är så enkla att göra! (Och jättegoda!)

Allt man behöver är:
1 burk Nutella 
2 ägg
10 msk mjöl
12 Cupcakesformar
Och gärna en cupcakesplåt
Rör ihop nästan all nutella (ca 2,5 dl) med två ägg. Pudra i mjölet under omrörning. Fördela i formarna. Sätt in i ugn (225 grader) i 10 minuter. Låt svalna och bred på lite nutella som glasyr och ev strössel/dekoration. De är lite sega/kladdiga i mitten!
Continue Reading

Halvnaken make räddar tvätten

Det pratas mycket om vädret här! Varje morgon när jag möter andra mammor på Nursery låter det ungefär så här: ”Det är kallt idag”, ”Så kallt för årstiden”, ”Vilken vacker dag, ovanligt för Shetland!”…

När maken var i matbutiken sa kassörskan: ”Det är så kallt idag!”. ”Jag är från Sverige, jag är van”, svarade han. Bakom honom kommer nästa kund och plockar upp sina varor och säger till kassörskan: ”Det är så kallt idag!”, varpå hon svarar: ”Han är från Sverige, han är van”. Då säger kunden: ”Jag har bott här i tjugo år, jag vänjer mig aldrig”.

Själv tycker jag om vädret här! Fördelen med de snabba växlingarna är ju att om det börjar regna kan man ändå oftast hoppas på att solen skiner om en stund. Men jag förstår ju killen från England som min man pratade med på Frankie’s igår, han klagade på vintrarna. ”Nja, jag tycker inte det är så farligt”, sa maken. ”Jo men jag jobbar utomhus”, svarade han. Ibland får man ju huvudvärk av den kraftiga blåsten.
Imorse såg det jättefint ut vid frukostbordet; solen sken och himlen var blå, men när jag kom ut var det isande kallt i vinden, för kallt för jeansjackan jag hade på mig! 5 grader visade bilen. 
Idag kände jag att jag smälte in rätt bra, att jag var ”en av dom”, när jag tittade ut på min tvätt som hängde ute genom hagelskurar och regnskurar. För så gör de andra, hänger ut tvätten oavsett väder. Mycket solsken var det också idag, så torr blev den! 
En stund efter hagelskuren kom en traktor med en gödselspridare på andra sidan stängslet, vilket är väldigt nära torkvindan! Jag såg framför mig hur tvätten skulle bli nedsprutad, men min man räddade situationen genom att uppenbara sig i fönsterväggen iklädd kalsonger. De stängde av sprutandet.
Continue Reading