Lördagen den 1 oktober på Muckle Roe

Det blev en vacker lördag, den första lördagen i oktober. En dag ledigt från jobbet, och vi fick solsken, värme och vindstilla..(!) Jag och barnen tog bilen bort till vägens ände och promenerade ner till Muckle Ayre.

En hel sandlåda../sandstrand..för oss själva.. en massa stenar och snäckor att upptäcka. Sälar som simmar förbi och säger ”hej”..

Nu försöker vi jaga på byggarna för att få färdigt det där huset någon gång.. vi får se hur det går. Utsidan av huset är nästan klart…

Och så här ser det ut på insidan nu… Hallen:

Vidar i sitt rum, som kommer målas i ”cotton breeze” eller ”opal blue”, troligtvis det sistnämnda.

Och här… Tv-hörnan till höger, master bedroom med en-suit och klädkammare till vänster.

Continue Reading

När mamma hjular i köket

Vi har haft väldigt mycket vardag den senaste tiden. Jag har mest jobbat, kommit in i jobbet bättre och fått mer ansvar. Emellanåt har jag och Vidar hunnit gå på toddler group för att leka med grannbarnen och dricka kaffe med grannmammorna, vi har träffat Liselott i Lerwick och ätit panini i blomsterparken. Huset går framåt. Idag åkte jag med Vidar till Lerwick för att hämta färgkartor, för att välja färg till barnrummen. 
Edith har börjat på gymnastik, i skolan i Brae på tisdagkvällar. Det tycker hon är lite läskigt. Fast kul också. Det finns inte jättemånga fritidsaktiviteter att välja på här i närheten men några olika. I Lerwick finns fler men dit är det nästan 5 mil. Idag ville Edith inte gå till gymnastiken för hon skulle bli tvungen att hjula. ”Äh, det är väl inget, bara testa” sa jag och frågade om hon ville att jag skulle visa hur jag skulle gjort… Så jag fick rulla ut yogamattan i köket och hjula. Det tyckte hon var så bra att hon ville filma det och skicka till mostrarna och mormor. Nä, jag kan inte hjula och har inte gjort det på 20 år, men det lär bli fler hjulkvällar där i köket. Kul ju. Nu blåser det upp till storm här över Shetlandsöarna…
Continue Reading

Vår vecka och hösten…

Vincent har genomgått sitt ”lilla ingrepp” idag och därmed spenderat dagen på veterinärkliniken i Bixter på västsidan. Han verkar må fint och är som vanligt nu. Jag och Vidar körde honom till kliniken imorse och efteråt åkte vi till Lerwick och hämtade upp matkassar på Tesco och gjorde några andra ärenden i stan. Vincent fick stanna på kliniken tills efter Edith hade varit på en privatsimlektion i Aith, nära Bixter, på eftermiddagen. 
För övrigt har den här veckan för mig mest handlat om att lära mig nya jobbet, även om jag också hade med mig en tjej på ”bredvidgång” en av dagarna trots att det bara var min andra arbetsvecka..så kan det vara inom kommunen! Känns kanske igen? Men jag är nöjd med mitt nya jobb, jag får träffa så många människor och se så mycket nytt. Vi är två svenska tjejer i teamet, och jag började något efter den andra så jag är ”swedish as well”. 
Barnen har fått sin första, på ”evigheter”, förkylning i den här veckan och på vädret märker vi att hösten börjar komma, vindarna blir fler och starkare, just nu blåser det kraftigt där ute.
I onsdags hade jag och Liselott en ”afternoon tea-dejt” på Moorfield Hotel innan jag gick på mitt kvällsskift. Perfekt ställe för det.. 
Continue Reading

Hemma igen

Så här såg det ut hos oss idag, kallt, blåsigt och regnigt, hela dagen. När vi klev av planet på Sumburgh i onsdags eftermiddag var det likadant, så jag nästan hann tänka att jag vänder tillbaka till Sverige 😉 En härlig vecka där hade jag och barnen, om än lite för kort. Nu börjar vi förbereda oss på att flytta tillbaka till kapellet: jippi!! Tänk att ha diskmaskin och torktumlare igen..fantastiskt! Och sommarlovet börjar lida mot sitt slut. Om en dryg vecka börjar Edith i P2. Husbygget har gått framåt litegrann när vi var borta men de har lite semester också nu.. Elektrikerna har börjat jobba, bland annat har de satt spotlights utomhus, runtom huset. Bilder kommer en annan gång. Hoppas ni haft en trevlig helg! Vi hade faktiskt en strålande vacker sommardag igår, även om man inte kan tro det idag 😉 då städade jag kapellet inför de sista gästerna innan oss det här året… 
Continue Reading

Sommarlov och väder

Det har kanske regnat lite väl länge nu, men igår eftermiddag när vi åkte till Lerwick för att Edith skulle få gå på bio med sin pappa, medans jag och Vidar tog en promenad med Liselott, och glass på cafe Fjarå, då kom solen! Och åskvarmt blev det. Ännu har ingen åska kommit in över och vi kanske slipper den. Jag håller kontakt med min granne och väderexpert som pendlar mellan huset här bredvid oss och deras andra hem på Out Skerries, hon är lite nervös över hela åskvädret för att sitta där, på en liten ö långt ute i havet, utan el och internet, är ju faktiskt ändå lite värre än att sitta utan det på den här lilla ön, där jag är. Även om jag tycker det är illa nog! 🙂 Man blir nog lätt beroende av att ha koll på vädret om man lever därute som hon gjort i många år, då man lätt blir helt isolerad därute, pga stormar. 

Runt Clickimin Loch promenerade jag och Vidar med Liselott igår, där över vattnet ligger Clickimin Broch.
Sedan satte vi oss en stund på klipporna bakom Tesco..
Vincent mår bara bra, han börjar vänja sig vid oss.
Continue Reading

När det regnar på sommarlovet

Vi har haft en väldigt fin sommar hittills här på Shetland. Juni var ovanligt solig. Men de senaste dagarna har varit mörka och regniga. Vad gör man då? Bakar, pysslar, planerar..eller gör ingenting. Jag har jobbat litegrann och Edith har hunnit med ett par simlektioner. Idag åkte vi till Lerwick. Vi skulle bland annat titta på braskamin till huset. Fast det känns lite onödigt när vi tänker på det. Huset kommer aldrig kännas kallt. Det är väldigt mysigt dock, och fint. Tveksamt om den kommer användas. Vi ska kolla upp om vi måste ha en, eftersom den är med i husplanen, och fundera vidare sedan.

Edith ville gå till Shetland Museum idag, så det gjorde vi. Vi började med lunch på deras populära restaurang, innan vi gick runt i själva museet. 
Där finns en lekhörna..med saker ”från förr”..

Man kan designa en Shetland cardigan..

Här fotade jag inte de riktiga båtarna som hänger från taket men den här var väl ganska fin också:

”Da peerie adventurer”, ”peerie” betyder ”liten”, på ”Shetland dialect”. (”Muckle” betyder ”stor”). Edith presenterar alltid Vidar för andra som ”my peerie brother”

🙂
Och här kommer dagens foto av huset, jag trodde kanske takpannorna skulle vara på nu men.. Det kommer. Men ni ser kanske (får fota närmare en annan dag) de där vita ”listerna” på kanterna av taket – vad kallas sådana?? Soffits på engelska. De är också i ett underhållsfritt material, någon slags plast. 

Continue Reading

Med bara ben

Vi har sommar på Shetland och precis som i Sverige, fast kanske ändå lite mer, känner vi här att ”nu gäller det att passa på”…att få brunbrända ben, gå till stranden, grilla, åka hit och dit.. lite så. Fast..barnen har ju inte sommarlov än, sommarlovet börjar först efter 1 juli. Jag och Vidar har iallafall haft en lugn start på veckan och mest varit ute och njutit av det härliga vädret. Idag gick vi ner till stranden, Vidar i kläder som förmodligen var alldeles lagom för väderleken, för det var lite kallt i vinden. Jag i för lite kläder, men hur ska man annars någonsin få färg på benen….

Genom fårhagen gick vi, ner mot stranden…

Där på stranden blev vi först ”attackerade” av fåglar, som antagligen lagt sina ägg där i sanden.. Men längre ner mot vattnet var det tydligen okej att vi höll till….

Våra byggare jobbar på med huset, den ena fick lite solsting igår så frugan (min promenadkompis) hade satt på honom en cowboyhatt imorse (hatten syns där till vänster i bild). Hon och jag tog en promenad mitt på dagen idag, utan barn, lite extra lyxigt – på en vanlig tisdag. Vi reder alltid ut en del värdsliga saker under promenaderna.

Continue Reading

Vinter i Maj?

Ja typ… Kallt, regn och dimma har vi haft idag, på makens födelsedag. Jag brukar väl ha sommarklänning på mig den här dagen? 😉 Fast ni har inte så varmt i Sverige heller va?

Jag och Vidar var ute och lekte i kylan…brrr.. Med gummistövlarna på.

Mina stövlar piggar upp iallafall 😉
Lunch åt vi ute, dagen till ära. På ett av hotellen i Brae, ”där som bara oljearbetare får övernatta”, som Edith säger (så är det dock på båda hotellen i Brae), men vi brukar bara äta på ett av dem (Moorfield). 

”Shetland monkfish tails”
Continue Reading

Creche, hälsa och husgrund

Jag och Vidar åkte till Lerwick imorse. Det har varit en kanonfin solig dag idag igen, härligt! Först skulle vi leverera en påse med Aloe Vera produkter till en tjej på hennes arbetsplats. Sedan åkte vi till Clickimin, där Vidar fick leka på Creche en stund medans jag gick och simmade. Idag var han gladare och inte lika blyg, även om det var ett tag sedan han var där sist. Han hade sin nya fina ryggsäck med sig…
…och det är toppen att creche finns, så att man som förälder kan träna under tiden, tjejerna som jobbar med barnen är jättegulliga! Efter simning och lek gick vi i lite affärer. Bland annat på jakt efter ännu en födelsedagspresent, på lördag ska Edith på kalas igen 🙂
Igår kom ett paket, med presenter till barnen och 2 kaviartuber (mums!). Edith fick den här superfina klänningen!
Så här ser det ut på tomten nu:

Continue Reading

Barnkalas och årets första grill

Här på Muckle Roe har vi haft ännu en solig, vacker dag! Idag har vi varit på 5-årskalas i Muckle Roe Hall och haft Ediths kompis Adah med mamma Laura över på fika och lek på eftermiddagen. Kalaset var för två av öns 5-åringar och fullt av barn och föräldrar. Jag träffade några nya människor, som oftast, eftersom jag är ganska ”ny” 🙂 vilket är kul!

En kalasfin Edith
Nu ikväll tände vi grillen för första gången i år!… 

Continue Reading