På besök i vårt nästa hem

Här bakom trägrinden i den lilla trädgården ska barnen förhoppningsvis få leka mycket i sommar

Nu ikväll fick vi komma in i huset vi ska bo i från 1:a Juni. De förra hyresgästerna har flyttat ut och den här veckan bor en av ägarna till huset där och fixar till lite inför vår inflytt. 

Vi var lite nervösa inför besöket; ”hur ska vi kunna jämföra något med kapellet?”. Men, de tankarna försvann direkt när vi steg in i huset. Det kändes jättemysigt, och inte alls sunkigt. Visst är det ett gammalt hus men de har gjort iordning det och det kändes bra! Utsidan kommer vara fantastisk för barnen nu i sommar, med gröna ytor att springa på. Huset har varit i samma familjs ägo sen det var nytt och kvinnan som visade oss huset idag sa att hennes morfar/farfar var snickare och byggde det här huset själv, med mycket kärlek. Ett kul fakta om det här huset är att på 50-talet var Drottning Elizabeth och Prins Philip här på afternoon tea vid sitt besök på Shetland. Vi funderar på att skicka en ny inbjudan…
Där står vår oöppnade container…

     


 Lite längre ifrån havet men skyddat läge

           

När jag hämtade Edith på Nursery idag var de mitt uppe i tandborstningen. Skottland införde undervisning i tandborstning en gång om dagen för alla barn i Nursery och första klass i skolan för att förbättra tandhälsan hos alla barn, även de som inte får hjälp hemma. Bra tycker jag!

Vidar är bättre nu men Edith fick vara hemma från Nursery i två dagar eftersom jag inte ville väcka Vidar tidigt och dra ut honom i stormen i onödan (vädret de här dagarna är inget vidare). Men idag var hon tillbaka och kreativiteten flödade vid stafflit. 

Sand och målarfärg
Continue Reading

Fort Charlotte

Det blev en tur till Lerwick i eftermiddag för lite olika saker vi behövde uträtta och införskaffa, bland annat ett par nya gummistövlar till Edith. Vi gick också till Fort Charlotte, ett fort från 1600-talet, som ligger precis vid Old Town. Där uppifrån såg vi det här skeppet (bild ovan) med norsk flagg.


Sedan promenerade vi bort till den stora lekparken i Lerwick.

När vi kom hem ville Edith prova de nya stövlarna direkt. Hon hade en bra dag på Nursery idag. En av lärarna fyller år imorgon så de hade födelsedagskalas idag med tårta och partylekar. Idag hade de också sångstund då de sjöng på Shetlandsdialekt, så småningom hoppas jag Edith lär sig även det ”språket”, men det tror jag hon kommer göra eftersom de lär ut det till viss del i skolorna. Det fanns en tid då man inte fick prata Shetlandsdialekt i skolorna men sen har de insett att språket dör ut och att det vore synd (såklart!) så de försöker lära ut det igen och bevara det.

Continue Reading

Fredag morgon

”Jag måste bara titta på vattnet innan vi åker”, sa Edith imorse när vi redan var lite sena till förskolan. Men det var en underbar morgon, så jag förstår henne, vattnet låg alldeles stilla. 

Den här vackra vyn passerar jag på vägen tillbaka från Brae. Det är Busta, precis innan Muckle Roe. Det vita stora huset är Busta House Hotel, ett hotell med anor från 1500-talet. God mat har de också! 
Continue Reading

Första dagen på förskolan!

Lite pirr i magen men hon småsprang från bilen in på Nursery imorse. Jag har aldrig förut känt mig så lugn när jag ska lämna henne på en förskola. Hon ville att jag skulle stanna några minuter men det behövdes inte, för hon började genast leka med de andra. Jag fyllde bara i ett formulär till skolbiblioteket innan jag gick, de går dit varje onsdag sa de. 

När vi kom och skulle hämta Edith kom alla barnen gåendes i ett led från skolbiblioteket som ligger i en annan del av skolan, och när hon fick syn på oss berättade hon överlyckligt att hon fått låna två böcker som hon får ta med sig hem till nästa onsdag då hon får låna två nya. Läraren berättade att Edith hade förstått språket bra, och ibland hade Edith ställt motfrågor för att veta att hon förstått rätt. Den här förskolan påminner mig lite om den jag själv gick i, på så vis att det är lugnare stämning, trots att det är ganska många barn ändå. Det känns väldigt tryggt och personalen känns stabila och trygga. Ediths summering av dagen var att hon haft jättekul, fått många nya kompisar och hon tycker det verkar vara en toppenbra förskola. Det känns skönt. 
På eftermiddagen bakade vi amerikansk äppelpaj som vi hade till efterrätt ikväll (Leilas recept), gott!

Continue Reading

Möte med rektorn och en dag i stan!

I förmiddags hade vi ett möte med rektorn på skolan. Edith ska börja på morning Nursery på onsdag och hon ser verkligen fram emot det!

Direkt efteråt åkte vi ner till Lerwick. Vi hade ett möte inbokat även där. På vägen ner spydde Vidar, all välling kom upp. Vi har haft det så med Edith också när hon var yngre… Nu måste jag ladda upp med handdukar i bilen och vara mer förberedd. 

På bilden ovan ser ni (förhoppningsvis) skylten som välkomnar oss till Lerwick. Under namnet Lerwick står namnet på Old Norse och under det står betydelsen inom parentes: Muddy Bay.

                                        Old town

                          Lerwick Harbour

En promenad i hamnen och gamla stan, lite shopping och god lunch hann vi också med.

    Ön i bakgrunden, mittemot Lerwick old town, är Bressay.

                                   

     Det vita huset är Harrys Department Store, de har allt och lite till. Speciellt kul för barnen är vindsvåningen som är full av leksaker!

           Innan vi åkte hem fyllde vi upp bilen med matvaror och annat från Tesco

     Kolla kassen! Love it.

Nu ikväll var jag på ett möte hemma hos en av mammorna, om Muckle Roe toddler group’s framtid. Det har varit lågt deltagande. Själv har jag ju precis kommit hit och vill inte att den ska läggas ner! Det är jättemysigt att gå dit med barnen. Men vi bestämde att köra en gång i månaden ett tag, och däremellan träffas hos varandra, de få som brukar komma regelbundet. 
Continue Reading