Paket och vardag

Det kom ett paket från Sverige i veckan. Från mormor och morfar (barnens dvs), det är alltid kul med paket! T-shirten till Vidar var min favorit. Det är ju extra roligt när man är utomlands. 
I onsdags var skolan stängd. Den stängdes, pga en begravning i Brae den dagen, av en som arbetat på skolan i 30 år. Vidar hade ”BVC” besök, eller Health Visitor som det heter här. Edith hade tid hos doktor Scott en timme senare. För magen. Som alltid var han väldigt snabb och säker på sin sak, men den här gången köpte jag det, han undersökte henne iallafall och för en första undersökning av de här symptomen så kändes det som en bra första diagnosställning (godkänt, tror jag). 

Vidar på Vårdcentralen i Brae
Vi hade lite ärenden att uträtta i Lerwick i onsdags också och för att ingen skulle behöva undra var vi kommer ifrån så hade både jag och Vidar tydliga toppar på oss den dagen…

”I speak Swedish what’s your superpower?”
Continue Reading

Sommar på Shetland

Här står jag och Vidar i fönstret och vinkar av Edith i skolbussen om morgnarna. Vi bor i ett av de sista husen vid vägens ände och Edith går på bussen först, och av sist, om hon åker bussen hem. Hon åker sällan bussen hem, igår gjorde hon det för att jag jobbade hela eftermiddagen och kvällen. Idag ska jag jobba under tiden hon är i skolan. När hon åker bussen hem får hon och de andra barnen vänta i ca 25 minuter efter skoldagens slut innan bussen går, för att de äldre barnen slutar senare.

Sommaren har kommit till Shetland också. I måndags hade vi medelhavsvärme, igår eftermiddag och kväll likaså (när jag svettades inne på äldreboendet). Det ser lite mulnare ut idag, men vädret skiftar så fort här att man aldrig riktigt kan planera in grillkvällarna.. (eller vad det än kan vara man vill göra, blåsa upp swimmingpoolen?). Det gäller att vara spontan och förberedd (!). 
I början på nästa vecka ska kitet (huset) ha anlänt till Muckle Roe. Vi är alla lite lessa på att bo såhär som vi gör, utan våra egna saker..osv. Vi hade inte tänkt oss att det skulle bli såhär länge. Även om läget är fantastiskt här också.. Så här inför sommaren är det lite som att ha ”flyttat ut till stugan”. Vintrarna är..lite sämre. Förhoppningsvis bor vi inte här över jul..(!!).
Lammungarna fortsätter att bli fler. De här bilderna är från en av mina kvällspromenader den här veckan:

Continue Reading

Öppet hus i skolan med franskt tema

Idag hade skolan öppet hus den sista timmen av skoldagen och temat var ”franska”. Barnen spelade spel på franska och gjorde andra skoluppgifter som vi föräldrar och anhöriga fick vara med på. De serverade kaffe och croissants i sitt lilla, temporära franska cafe. I den här skolan lär man sig nämligen franska ifrån årskurs 1. Det har de nyligen infört.

Imorse vaknade vi till förfärligt ösregn men vinden tog hand om det och vi fick en strålande vacker eftermiddag och kväll. Här kommer lite foton från min kvällspromenad, från stranden som ligger ett stenkast från oss…

Continue Reading

Up Helly Aa!

Idag var det dags, för Delting Up Helly Aa! Vi kom ju inte iväg till Up Helly Aa i Lerwick i Januari (den största, och där det börjar) men den här hade jag siktat in mig på, här i Brae. Efter Lerwicks festival i Januari så fortsätter det på mindre orter och den här i Brae är den sista. Så efter den här helgen (party heeela helgen för den som vill, efter processionen som vi besökte ikväll) så är det slut på Up Helly Aa för i år. Då är det slut på vintern och vi välkomnar våren. Jag känner flera mammor vars män deltar i det här årets Up Helly Aa här i Brae och det har varit ett förberedande i ett år innan, för hela familjen. Mycket pengar spenderas. Det ska sys upp kostymer, männen bygger bland annat ett stort vikingaskepp tillsammans (som eldades upp nu ikväll) m.m… Det var kul att se den här processionen, annorlunda! Vi parkerade bilen, innan Brae, och promenerade mot ”slutdestinationen” där alla män och kvinnor i processionen slänger sina facklor på skeppet som sedan skjuts ut i havet. Det hela avslutas med fyrverkerier.

Facklorna kastas på skeppet

Här skjuts vikingaskeppet ut i havet

Vidar myser i vagnen under processionen

I skolan har det också varit Up Helly Aa firande hela dagen! Skolan fick besök av ”vikingarna” på förmiddagen, då var föräldrar hjärtligt välkomna. Sedan på eftermiddagen hade alla klasser ett uppträdande, så då var vi föräldrar välkomna igen för att titta på showen.

Edith och hennes klass
Continue Reading

Efter Gertrud kom snön!

Igår var det den värsta stormen på länge över Shetlandsöarna med vindstyrkor på över 105mph även här på Muckle Roe där vi bor. Skolorna hölls stängda och färjor och flyg ställdes in. Vid tvåtiden gick strömmen men vi hade tur som fick tillbaka den redan efter 1,5 timme. På kvällen började vinden avta och imorse började det snöa istället! Så här såg det ut mitt på dagen idag…

..för första gången på Shetland åkte barnen pulka…

Continue Reading

Långsamt framåt

Igår och idag har utgrävningen av tomten fortsatt efter ett långt uppehåll. Septic tank har satts in.. och lite annat (som jag inte kan namnen på..) Igår hade vi jättefint väder och idag har det växlat mellan sol, hagelskurar, regn och blåst. Imorgon dock, väntas storm. Skolorna kommer hållas stängda, så Edith fick långhelg!

Continue Reading

Tillbaka på Shetland

I tisdags kväll landade vi på Shetland igen, ca 12 timmar efter att vi lämnat mina föräldrars lägenhet den morgonen. Trötta var vi allihopa eftersom vi fick gå upp halv fem den morgonen, men efter den drygt timmeslånga bilfärden upp till Muckle Roe väntade middag hemma hos Jim och hans fru. Dagen efter började Ediths termin 3 efter jullovet.

Att komma tillbaka till huset vi hyr kändes sådär men Jim som varit fantastisk och hjälpt till med badrumsläckan sa att det mesta var ordnat gällande det och inga möss hade synts till.. Gårdagen gick för mig åt till att packa upp och storstäda efter hantverkarna, sedan tog jag en dusch och märkte att det fortfarande läckte. Förhoppninsgvis är det lätt fixat men rörmokaren som är anlitad är den mest ökände.

När det gäller värmen, eller bristen på den, så hade vi en kunnig vän över som hjälpte oss att ställa in systemet, men han misstänkte att det är fel någonstans. Även i detta fall är ovan nämnda rörmokare utnämnd till expert.

Jag kom iallafall iväg till frissan idag, det var välbehövligt då jag var tvungen att avboka min tid innan jul pga influensan. Tre timmar på salongen i Lerwick kändes ganska bra idag när det var mörkt, blåsigt och snöblandat regn utanför.

Continue Reading

Skolkonsert

Hela skolan sätter upp en skolkonsert varje jul. Ikväll och imorgon kväll är det föreställning. Man ska komma med sina barn kvart över sex, konserten börjar sju (vid läggdags för de yngre..) och håller på till efter nio. De får en halvtimme sovmorgon imorgon, de som har föräldrar som har möjlighet att lämna barnen halv tio. Jag följde med ikväll, imorgon är det Edith och pappa som åker. De yngsta förskolebarnen började föreställningen med sång och mot slutet hade de stora eleverna en mer komisk uppsättning, riktigt bra, fast Edith blev för trött vid halv nio, så vi åkte hem då. Den delen av föreställningen Edith var med i var en version av Jesus födelse. Plånboken får man inte glömma, man måste betala inträde och helst köpa program och en massa lotter. Pengarna går till skolan.

 
Continue Reading

Kvartssamtal i tio minuter



Idag har jag varit på ”kvartssamtal” som vi kallade det när jag var liten, fast bara i 10 minuter. Det kändes lite som speeddejting med en klocka som ringde var 10:e minut – ut och in med nästa! Inför det här mötet fick vi hem en pärm där vi kunde se vad Edith gjort under de här första månaderna i skolan, och det var mycket. Edith och jag tittade i den tillsammans och hon berättade, där i fanns också många foton. Hon har lärt sig jättemycket på den här korta tiden. Ediths fröken hade mycket gott att säga om Edith så det var kul att höra. Språket är det inga problem med alls, barn är fantastiska. Hon berättade att Edith i början fått gå med en liten grupp barn vid några tillfällen där de som hade någon form av svårighet med tal etc. fick lite extra hjälp, förmodligen för att de ville se om Edith, som hitflyttad från Sverige, behövde någon extra hjälp. Det visade sig att hon inte behövde det och vi här hemma märker att Ediths ordförråd i engelska är så mycket större än vårt, redan. 

Ikväll har vi varit på lamm-middag hemma hos Jim och Freda. Det var så gott – och lyxigt att inte behöva laga middag! 
Continue Reading

Dress funny for money

Idag hölls ”dress funny for money” i skolan, det som skulle varit i fredags när skolan var stängd pga stormen. Edith ville ha en ansiktsmålning och hon hade en prickig kjol (man kunde gärna klä sig i något prickigt). Så den här räven målade jag imorse innan vi åkte till skolan. 
Så här såg tomten ut imorse:
Continue Reading