Berwick-upon-Tweed

Jag skrev i förra inlägget att jag skulle ner till Skottland över helgen, det var inte helt sant; vi åkte ner till Norra England, bara precis över gränsen, till Berwick-upon-Tweed. En bit söder om Edinburgh. Vi kom fram till det här helt ljuvliga hotellets med dess trädgård, nästan som ett slott. Jättemysigt ställe, med god mat i restaurangen. Maximilian var med, tyvärr fick han vattkoppor, men han var glad för det mesta och fick ingen feber eller så.

Några minuters bilresa från hotellet ligger Berwick-upon-tweed centrum, med gamla medeltida murar runt om staden. Mysigt ställe. Vi promenerade runt, och runtom på muren, sedan åt vi lunch på ett café. Det var varmt. 25 grader minst.

På eftermiddagen åkte vi över till Holy Island, dit man bara kan köra/gå över när tidvattnet är lågt, två gånger om dagen. Vid kvart över tre kunde vi åka över i lördags. Det var ett populärt turistställe. Vi promenerade ut mot slottet. Lindisfarne Castle. Ön är ett naturskyddsområde och har en ruin av ett gammalt kloster. Vacker ö. Tack vare tillströmningen av turister kunde man köpa god mjukglass också.

I nästa inlägg ska jag skriva om den främsta anledningen varför vi åkte söderut, vilket ni som följer mig på instagram redan sett.

Continue Reading

Shetland ToR och Hördur

Det är lite kallare igen, sommarkänslan har försvunnit för stunden. Men, det är ju Shetland det.

Jag ska ner till Skottland över helgen och hoppas få känna på sommaren där. Den här gången ska jag åka färjan, något jag bara gjort två gånger tidigare och det var fem år sedan nu. Jag har INTE saknat det. Tycker mest det är negativt att åka färjan; alla timmarna, behöva sova där, försöka äta om borden flyger fram och tillbaka, MEN det sistnämnda är ju mest när det är vinter. Av praktiska skäl blir det sjövägen denna gången, bilen ska med och det är ju himla bra att kunna ta med den ibland. Vädret ska vara stilla, så jag hoppas på det. Det är inte alltid lätt att boka färjan dock, vilket kan bli ett problem för oss som bor här. Om man är sent ute tex, då livet inte alltid går att planera långt i förväg eller om man bara är som jag, lite ”sen” eller SPONTAN kanske det kallas. De verkar ha alldeles för få hytter, de har många vilostolar. Jag kan inte resa med båten utan hytt, speciellt med barn går det ju inte, men jag hade inte velat göra det även om jag var ensam. 12-14 timmar tar det, beroende på om den stannar till på Orkney på vägen eller inte och den går över natten. Väldigt ofta är hytterna slut när man försöker boka, ja eller så får inte bilen plats. Det är många bussar fulla med turister som åker med färjan den här årstiden. Vilket ju såklart är trevligt och bra för Shetland. Ibland är det frustrerande bara att inte kunna ta sig från ön, men det borde ”man” kanske tänkt på innan ”man” flyttade hit, ha ha! Fler hytter skulle iallafall behövas. Sen är det ju inte billigt heller, vi som bor här får lite rabatt på flyg och båten men båda är ungefär lika dyrt. För två vuxna att flyga kostar oftast närmare £450-500 ToR till fastlandet, båten kostar drygt £500 ToR nu för oss inklusive bilen och en hytt.

På tisdagkvällarna i 10 veckor nu har jag, för er som hängt med, lite lyxig egentid; då åker jag till Burra för ridlektion. Den här veckan red jag Hördur och vi var ute på Trek hela gruppen. Vi red upp till en utsiktsplats där vi kunde se ändå till Foula i väst, Sumburgh fyr i söder, Bressay i öst och Ronas Hill i norr, riktigt häftigt. Hördur är min favorit av hästarna. Han är kraftfull och ”skumpig”, inte så ”bekväm” för långritter i tölt som de andra hästarna. Men han är en riktig gentleman och vi passar väl bra ihop, eller nåt.

Continue Reading

Den senaste tiden

Nu var det ett tag sen igen. Jag fick fullt upp med att förbereda inför Sverigeresan, som vi bokade med ganska kort varsel när Maximilians pass kommit, för att kunna fortsätta renovera den där lilla röda stugan på Orust. Vi åkte, vi renoverade i drygt en vecka. Fick upp den lilla utbyggnaden, la om taket, fick igång vattenpumpen… Så vi fick väl gjort en hel del.

Sen kom vi hem, här var det ganska kyligt. Vägen till skolan är galen just nu, eller alldeles underbar, beroende på vem man är och hur man väljer att se det. Om man är en morgontrött 3 barnsmamma som kör sina barn en halvtimme enkel väg till och från skolan på single track roads så är det inte alldeles underbart. Längs den här vägen går fåren och deras lamm utan staket, de går inte bara längs vägen, de är på vägen eller precis bredvid, de är inte ute på kullarna, utan på vägen. De söta små lammen hoppar runt, glömmer bort sig, letar efter mamma, springer kors och tvärs över vägen, helt plöstligt. Så många inbromsningar. Och jag har varit tvungen att sänka farten rejält de senaste par veckorna. Bilden nedan visar inte det här så bra men det var den enda jag hade i mobilen, detta var mer en total avstängning av vägen och här tror jag det pågick något slags föräldramöte, för här är inte så många lamm närvarande.

På ridlektionen den här veckan hade vi fantastiskt väder, jag red Thoka, som är 22 år gammal men pigg som få och samtidigt hur snäll som helst. Och det är bra för själen det där med djur… Jag lär mig så mycket. Det mesta känns helt nytt för mig. Vi rider inte bara, vi lär oss om skötseln av hästarna också. Just ridningen hjälper mig att ”hitta tillbaka till min kropp” på något sätt, efter graviditeten. Det gäller ju att visa hästen med min kropp vad jag vill att hon ska göra och det är svårt för mig, nu i början, men jag lär mig. Det är bra dock, och påminner mig om yoga, när man är väldigt i kontakt med sin kropp. Allt sånt som jag kommit ifrån de senaste två åren då jag inte mått bra.

Continue Reading

Mat från egen gård

Reestit Mutton Soup

Reestit mutton soup är förmodligen Shetlands mest traditionella maträtt. Det är dessutom den absolut godaste om ni frågar mig. Min svärmor lagar den ofta nu under vintern och kommer upp med en kastrull till oss. Alla ingredienser till soppan får vi här ifrån vår egen gård. Reestit mutton är lamm som saltats och torkats på ett för Shetland unikt sätt. Numera kan man också köpa reestit mutton från lokala slaktare, men det går bara att få tag på här på Shetland. Tidigare tillreddes det enbart i hemmen runt om på Shetland. Köttet lades i saltlake för att sedan hängas upp att torka ovanför den öppna spisen, så att köttet tog smak av torven man eldade med. Min svärmor gör fortfarande detta hemma. Förutom köttet behöver man potatis, kålrötter, lök och morötter, vilket vi också odlar här på gården.

Garths Cottage

Den här helgen förbereder jag stugan vi hyr ut, inför årets första gästers ankomst. Förra året hade vi gäster från 9 olika länder, vilket var jätteroligt. Alltifrån Colombia till Sverige. Ni som vill är välkomna att följa oss på Facebook och @garthscottage på Instagram och glöm inte tipsa era vänner som funderar på en resa till Shetland 🙂

Continue Reading

En tisdag före jul i Lerwick

Nu märks det att det bara är en vecka kvar till jul. I Lerwick idag var många ute och julhandlade. I fiskehamnen lossades fisk för sista gången före jul. Så från och med imorgon håller fiskhandlarna stängt. Jag lämnade in bilen på en verkstad som ska montera på ett bagage vi beställt, innan de stänger för jul. Nog för att de är supercoola de där silvriga rören där bak som inte fyller någon funktion alls, men det är inte ofta jag behöver ett öppet bagage och med en bebis på väg blir det väldigt opraktiskt när barnvagn och grejer ska transporteras.

För mig känns det inte riktigt som att det är en vecka kvar till jul dock, eftersom vi hade julfirande i helgen som var och det kändes precis som den riktiga julen. Men det känns bra, att vi fick ha vårt julfirande, med Edith och Vidar och att det blev så lyckat. Jag kommer sakna dom massor… och hoppas stormen lättar till imorgon så de får en bra resa. 

Continue Reading

Höst i Sverige

 

Hösten i Sverige kan vara så vacker, jag är glad att jag fick uppleva den i år. Alla vackra färger som vi kan tacka träden för. Här på Shetland saknar jag höstens färger. Här är det mer som om vi har två årstider…

 

Jag fick ju mitt ”fit to fly” intyg där av läkaren i Aberdeen och dagen efter bar det av till Sverige, för barnens höstlov. Vi var på Orust, påbörjade renovering av en gammal sommarstuga. Som man ju oftast blir, så blev vi överväldigade av hur mycket mer vi hittade att åtgärda när vi rev i väggar och golv, än vad vi trodde från början. Men vi fortsatte. Mest Paul såklart. Han slet. Jag åkte runt och försökte hitta ställen; yrkesfolk, maskiner och verktyg, material.. med Edith och Vidar i släptåg. Deras mor-, och farföräldrar som förhoppningsvis gärna underhållit dem annars hade lägligt nog bokat resor till varmare breddgrader, eller var upptagna med jobb.

 

 

 

Några små utflykter gjorde vi iallafall emellanåt. Paul ville se sig om på ön, ett av ställena vi hamnade på var Edshultshall. De var en kall, tidig kväll och ett par hummerfiskare kom just in till bryggan med sin fångst. En mycket idyllisk och vacker plats som jag tror vilade upp sig efter den långa sommaren.

 

En lördag tog jag med mig barnen till Liseberg, som jag hade lovat att vi skulle hinna med. Det var iskallt, snöblandat regn och fullt av folk. Halvvägs igenom blev Vidar så kall att han bara grät. Men efter lite mat ville han fortsätta en liten stund till.

 

Continue Reading

Det här med att flyga till sitt läkarbesök…

I fredags morse gick jag upp alltför tidigt, körde ner till flygplatsen i dimman och stormen, checkade-in med min av NHS betalda flygbiljett, för att kunna gå på mitt ultraljudsbesök på sjukhuset i Aberdeen. Det var morgonens första flyg till Aberdeen och planet vi skulle åka med skulle komma in till Shetland med morgonens första flyg från Aberdeen. Det var väldigt mycket dimma. Flyget från Aberdeen kom i god tid till Shetland den morgonen, gjorde ett försök att landa, men dimman var för tjock. De skulle cirkulera i 30-40 minuter för att sedan försöka igen, vilket var tiden för vår avgång. Även det försöket misslyckades så de vände åter till Aberdeen och alla passagerare på det planet fick väl snällt gå av och försöka boka om sig på nästa tillgängliga flyg. Ett annat flyg, som stod på flygplatsen på Shetland sedan kvällen innan, skulle till Glasgow ungefär samtidigt den morgonen. Det flyget avgick. Tydligen är det mycket lättare för dom att avgå i dimman än att landa. Ibland beror det på piloten också. En annan gång jag var på flygplatsen kom det ett plan från Aberdeen och ett från Edinburgh nästan samtidigt, det ena landade medans det andra valde att vända tillbaka. Hursomhelst, alla vi som var in-checkade för Aberdeenflyget den morgonen meddelades att vårt flyg  nu var inställt och vi skulle gå till incheckningsdisken för att boka om. Jag ringde bara sjukhuset i Lerwick som avbokade biljetterna och bokade en ny tid för mitt ultraljud i Aberdeen. Det blev imorgon, måndag, kl 09.00. ”Du måste åka ner på söndag kväll”, sa dom, ”Du får boka övernattning”. Jaha. Så nu sitter jag på mitt enkla hotellrum som ska ligga en kort promenad från sjukhuset. Jag har svårt att vänja mig vid att vara tvungen att flyga till sjukhusbesök. Och att när man kanske som mest vill vara hemma där man känner sig trygg vara tvungen att göra det.

Continue Reading

Tvättstuga vs garage

Tvättstugan är under renovering nu. Köket låg före på min prioritetslista men av praktiska skäl blir det tvättstuga först och det är inte så dumt. Den var ganska hemsk faktiskt. Jag visade den för min vän, Liselott, för första gången nyligen och hennes reaktion gav mig bekräftelse på att jag inte överdrev: ”Oj…..men åh…..oj…. är det här din tvättstuga? Oj… Är det där din enda tvättmaskin? Den är inte enbart för leriga arbetskläder? Åh…..”. Några skåp och bänkskivor har levererats från Ikea i Edinburgh och klinker till golvet levererades häromdagen. Från en smutsig och mycket liten vrå, med endast tvättmaskin, som kunde nås från garaget, ska det nu bli en extrastor (och ren!) tvättstuga med mycket förvaring, diskho (såklart) och plats för arbetskläder, regnkläder, stövlar… med mera… Det innebar en liten kompromiss; att garaget, som var ett normalstort enbilsgarage, fick minskas med hälften. Men, nu kommer istället tvättstugan kunna nås direkt från huset, och man ska kunna trippa ut där i sina nya vita strumpor utan problem…

Idag har jag fått väldigt lite gjort. Vidar vaknade inatt och var lite orolig och sedan somnade ingen av oss två om på många timmar, så det blev väldigt lite sömn. På fredag måste jag flyga ner till Aberdeen för ett ultraljud, som jag försökte förtränga in i det sista och hoppades på att slippa. Men vid senaste ultraljudet på sjukhuset i Lerwick (då jag förresten storgrät ute på parkeringsplatsen efteråt, pga den information jag fick av läkaren om ”worst-case scenario” för slutet av min graviditet beroende på vad ultraljudet i Aberdeen visar, och sen grät en timme i bilen innan jag kunde köra hem) bestämdes det att jag måste åka igen, jag var där för bara några veckor sedan. Nu verkar det som att det ska bli rejäl storm på fredag, flygbolaget varnar och erbjuder ombokning av biljetter, så jag får se om jag kommer dit. Förmodligen är det klokast att ta med tandborsten och rena underkläder också, om jag kommer ner och stormen hindrar flygen tillbaka.

Continue Reading

Några dagar i Luxemburg

Ibland är det väldigt jobbigt att ha familjen långt borta. Jag och mina två systrar bor i 3 olika länder. Det blir å andra sidan desto roligare när man väl ses. Min lillasyster bor i Luxemburg. Det var 5 år sedan jag senast hälsade på henne där och alltför många år sedan vi sågs överhuvudtaget. Därför bokade jag flygbiljett för några veckor sedan, för att träffa henne, se hur hon bor numera och för att träffa min nyaste systerson.

Sedan jag var hos henne sist har hon flyttat. Nu bor hon i en mysig liten by nära den tyska gränsen, nära moselfloden, med vinrankor överallt runtomkring. Jag såg fram emot den här resan jättemycket och förutom att få träffa min syster så såg jag fram emot det fantastiska lilla landet; den goda maten, vädret, alla vackra omgivningar och de fina butikerna i stan.

Den mysiga lilla byn där min syster bor

Min första dag i Luxemburg åkte vi in till stan…

Jag, min syster och lille Alexander spenderade ett par timmar i stan den förmiddagen. Vi hittade ett café med en lämplig uteservering och otroligt god glass, som de toppade med en macaron…

Jag handlade belgiska chokladpraliner i en butik och jättegoda macarons i den så fina butiken Ladurée. Bara asken de lägger kakorna i gör mig lycklig. Kakorna smakar ljuvligt.

Min syster i parken mitt i stan

Alexander var också nöjd med inköpen 🙂

De övriga dagarna spenderade vi i omgivningarna där min syster bor, vi promenerade mycket.

En dag spenderade vi på badplatsen och simmade i sjön.

Två av dagarna hade vi picknick i parken vid moselfloden. Vädret var fantastiskt hela tiden. Jag njöt av vädret (kom ihåg att jag bor på Shetland..), jag njöt av att få vara hos min syster och lille Alexander helt själv, bara jag, att få umgås med den lille bebisen i fyra dagar. Vi åt goda ostar, fois gras, riktig pizza (allt som du inte kan hitta på Shetland..) drack crémant, vi tog med Alexander på hans allra första restaurangbesök och det var en succée. Jag hade en helt underbar semester..

moselfloden

Continue Reading

Mat finns inte heller!

Imorgon ska vi gå upp riktigt tidigt, vid halv fem, för att resa tillbaka till Shetland. Jag fick nyss ett meddelande från min kompis där hon undrade hur det känns. Blandade känslor, svarade jag, det är ju alltid skönt att åka hem till sitt efter att ha umgåtts med andra intensivt och länge, men samtidigt ser jag inte fram emot att komma tillbaka till det kalla och fuktiga huset vi hyr som just innan vi åkte till Sverige innan jul hade översvämmning i badrummet dessutom… Då svarade hon: ”Nä, det låter inte så roligt, och Tesco hade slut på färskvaror idag hörde jag, då båten inte kunnat gå i helgen, så mat finns inte heller!”. Det är illa nu…:)
Ja, vi hade en läcka i ett rör i badrummet, har det visat sig, så vi upptäckte vatten under badrumsgolvet strax innan vi skulle resa. Men från vad vi hört av vår fantastiska Jim så ska det vara åtgärdat idag, med ett provisoriskt golv, så att badrummet går att använda. Det var väl lite lägligt ändå att vi skulle bort just då, speciellt som det varit svårt att få tag i hantverkare under helgerna, men att vi dessutom har Jim som styr upp.. vi är väldigt tacksamma för allt han gör för oss.
Vi har hunnit med lagom mycket under vår vistelse här och vi tackar våra tre familjer vi bott hos för gästfriheten och allt annat. 
Ny lekpark i Stenungsund
Continue Reading