Nu får ni snart vara klara!

..Ja, nu är det mindre än två veckor kvar till julafton, nu kan jag inte vänta mycket längre på de där byggarna..! Så i fredags efter jobbet började jag städa de fyra små rummen som är klara, och köket, fastän de fortfarande rör sig där och ”dammar” fortfarande… Kaklet är uppe i köket nu, som ni kan se på bilden ovan. Vår byggare Melvin jobbar med badrummet, sedan är han nog klar. James ska göra klart golvet i entréen och tvättstugan, och måla väggarna där igen, eftersom målaren åkt hem till England nu.

Klinker i entrée och tvättstuga

Igår hade vi barnvakt, vår snälla granne och min arbetskollega (arbetsledare, kan man säga), som förövrigt fixade semester åt mig under nästkommande vecka, julveckan, så att jag ska hinna komma iordning i huset före jul, hon tog både Edith och Vidar igår så att vi kunde packa in möbler och lådor från containern in i huset. Vi fick in mycket, även om det såklart fortfarande är mycket jobb kvar och en del rum kommer vi inte åt än. Den stora lättnaden var att allt verkar vara i toppskick! Vi antlitade ju en seriös och riktigt bra flyttfirma från Göteborg som packade in alla våra möbler i skyddande material och sedan packade hela containern. Allt har stått precis still i containern och allt verkar ha klarat sig från skador. Själva containern har dessutom hållt tätt från fukt och vind så även fast den stått här på regniga och blåsiga Shetland i snart 2 år så har det gått fint. Inga fuktskador… Flyttfirman gjorde sitt jobb, det vi anlitade de till och betalade de för, containern köpte vi själva och skeppade sedan. Men de varnade oss för att vi inte borde låta grejerna stå kvar i containern en längre tid. Vi tog risken dock, för att det skulle blir så dyrt att betala förvaring, och det gick ju bra för oss…puh!

Så här såg det ut när ungefär halva innehållet ur containern packats in i huset…

En liten hälsning från en av ”flyttgubbarna” tror jag….:) (fotot nedan)

Idag när jag slutat jobbet gick vi upp till huset igen, nu hade vi barnen med oss, vi packade upp lite lådor i köket och barnen fick se sina rum… Så spännande att upptäcka alla leksaker igen som legat nedpackade…

Edith är så nöjd med sin taklampa som jag beställt från Ikea.. (mer om hur man handlar från Ikea när man bor mitt ute i havet, i ett annat inlägg).

Lilla Vidar i sitt första egna rum..

Continue Reading

Önskelista och lussebullar

Edith bad mig posta hennes brev till tomten i söndags. I kuvertet bifogade hon 40p, hon sa att annars kanske inte tomten skulle ha råd…
För ett par veckor sedan tog vår Edith upp ämnet om hur vi ska fira jul. Hon var lite bekymrad. Hon kände att hon ville fira som man gör här. På juldagen, med kalkon och att tomten kommer med julklapparna på natten till juldagen, när man sover. Då blev jag lite tveksam.. vi är ju svenskar, vi firar på julafton. Tomten kommer hem till oss då, vi äter svenskt julbord. Det är väl bra? Varför ska vi ändra på det?.. Men vi kanske kunde fira på båda sätten, föreslog jag (och kände att ”oj, det blir mycket att göra”).. Eftersom vi har så mycket annat att tänka på nu..annat än jul, så sa jag att vi får nog fundera på det här.. Att vi måste få klart huset och flytta in, innan jul. Nu har Edith ändrat sig igen, nu vill hon fira jul på ”svenskt vis”… Vi får se vad det blir för jul, det blir nog bra hur som helst..
Igår när jag och barnen var i Lerwick, för att Edith hade en tid på sjukhuset, så passade vi på att besöka ”slaktarn” i stan för att kolla om vi kunde beställa en julskinka.. Killen i butiken var väldigt hjälpsam och tyckte det lätt jättegott med svensk julskinka, men om det blir rätt det jag beställt vet jag inte… Jag försökte beskriva men visste inte det korrekta namnet (?)….

I eftermiddag försökte vi komma i julstämning, Edith och jag, vi lyssnade på svenska julsånger och bakade lussebullar.

Continue Reading

Snart är det jul…

…så därför kommer här lite nytagna bilder på huset som måste bli klart innan jul. Det lilla badrummet (en-suit) är klart nu. Det stora badrummet ska påbörjas imorgon förhoppningsvis. Den där kakelsättaren som skulle komma dök ju aldrig upp, så nu tar det längre tid. Håll till godo med bilderna…

Master bedroom med en-suit

Continue Reading

Busy..

Den där kakelsättaren dök aldrig upp. Han pratade om familjeproblem men vi hittade honom på ett annat jobb i Lerwick (hoppsan..). För oss spelar ursäkterna ingen roll, vi behöver bara få huset klart innan jul. Melvin får istället göra kaklet själv nu och därmed drar det ut på tiden med allting. Jag har inte sprungit uppe vid huset så mycket.. jag har hållit mig undan ganska mycket.. tycker mest det är lite jobbigt hela grejen. Häromdagen var jag där igen dock och hittade nya ”missar”, saker som var annorlunda än vad som var sagt från början. En del grejer bortser man från, små saker som kanske inte spelar någon roll.. Men den kvällen ringde jag elektrikern och frågade varför jag inte hade någon lampa över matplatsen och ”hur ska jag kunna ha ett matbord utan en lampa över”, sen hade jag fått se att det inte fanns några spotlights i hallen utan ”vanliga lampor” och det hade han tagit eget initiativ till pga att det gick en träbjälke där..eller nåt? Hursomhelst så är det ändrat nu, så jag vet inte varför det var något problem från början.

Själv har jag haft en ganska intensiv vecka med jobb, utbildning och allt annat.. och hela helgen jobbar jag. Vi har fått kallt väder här uppe, med nollgradigt igår, men idag skiner solen! Jag började dagen med en yogatimme i Brae, nu kom jag och Edith just hem ifrån ett barnkalas i simhallen och snart ska jag ut och jobba igen. Hoppas ni har en fin helg!

Continue Reading

Fundraising med fest

Hoppas ni har en skön söndagkväll och att helgen varit bra! Jag startade helgen med fundraising för vår barngrupp här på Muckle Roe, i fredags kväll. Vi mammor arrangerade en ”ladies night” med försäljning, cocktails och ”horse racing”. Det var en ny upplevelse för mig hela grejen, men det var kul och lyckat! Vi fick in en bra slant till barngruppen utan för mycket ansträngning, tvärtom hade vi en trevlig kväll allihop. Typisk ”horse racing”-klädsel var valfritt men en del dammade av sina hattar och klänningar.

Jag hade själv ett bord med produkter till försäljning, innan loppen började..

På lördag förmiddag hade Edith ett barnkalas i Lerwick, så då åkte vi till stan hela familjen och kunde uträtta lite ärenden under tiden. Vidar fick besöka lekparken och äta våffla på café också. 
Grattis till alla pappor i Sverige på Fars Dag! Pappan här i huset blev uppvaktad med ett kort och choklad från Edith och Vidar. 
Continue Reading

En kyligare öppen förskola

Nu har vi kommit en bit in i November, bra det, för det är ju en ganska trist månad i allmänhet.. och för oss är den kanske segare än vanligt. Nu har kylan kommit och det tar emot med utomhusaktiviteter. Desto mer barnfilm och yoga har det blivit på lediga stunder. I måndags åkte jag och Vidar till Muckle Roe Hall för toddler group, den hålls fortfarande 2 gånger i månaden och drivs av oss föräldrar. Idéen är som öppen förskola, men det finns ingen ”fröken”, hallen är iskall och skor (och ibland jackor) behålls på.. Men leksaker, fika och förhoppningsvis vänner, finns. På fredagkväll ska vi mammor hålla en ”ladies night” med försäljning av olika skönhetsprodukter, ”hästkapplöpning” (på video) och cocktails. För att samla in pengar till vår toddler group. För övrigt jagar vi fortfarande kakelsättaren och försöker färdigställa huset…

Continue Reading

Om man bara kunde åka hem och äta kebabrulle

Huset som byggs på Muckle Roe, Shetlandsöarna, åt den där barnfamiljen från Sverige (ja..vi) som fick för sig att sälja bostadsrätten i Kungsbacka och stuva in alla sina saker i en köpt, begagnad container som de skickade iväg över havet för att sedan själva följa efter.. Ja, det huset, som orsakat mycket ångest, stress (..tomma fickor) och ofta får den där familjen att bara vilja åka hem och äta kebabrulle – det börjar likna ett hus nu. Våra två trogna byggare är nästan alltid på plats, de jobbar övertid, vi måste bli klara snart…innan jul.. Men det finns ju de som inte dyker upp också. En ungrare som ska kakla till exempel. Så honom jagar vi just nu.. Golvet är lagt. Köket och tvättstugan jobbar Melvin med nu.. även om delar av leveransen inte kommit än.

Det rosa rummet är Ediths…

Continue Reading

Halloween på Muckle Roe

Den här helgen har vi firat Halloween för fullt. Edith har planerat och förberett och sett fram emot det de senaste veckorna. För mig betyder Halloween inget särskilt. Men jag har inget emot att göra Halloweenpumpor!
Helgen började med öns Halloweenfest i Muckle Roe Hall i fredags kväll. Några ambitiösa mammor ordnade och fixade och förberedde lekar, dekor av lokalen, mat och fika. 

Här på Shetland (här i Skottland) gör de traditionsenligt inte halloweenpumpor, utan ”neep lanterns”, en lykta av en kålrot. Precis som de flesta av våra grannar gjort och ställt på bordet bakom Edith på fotot ovan. Trevligt med gamla traditioner, men jag tror jag fortsätter med pumpor, de är liiite lättare att karva…

Alla glada festdeltagare

Traditionsenligt på Muckle Roe hålls Halloweenfesten och Bonfire-night på samma kväll, Bonfire, eller brasa.. där man ”tänder eld på” Guy Fawkes, den där killen som försökte spränga det engelska överhuset i Westministerpalatset 1605. Jag nämnde några ord om det förra året, i det här inlägget. Medan brasan pågår serveras clapshot, den trationella maträtten gjord av potatis, kålrot och kött. Sedan kommer fyrverkerierna.. och därefter skyndar man sig in i värmen igen för te och kakor. Hemma igen var barnen glada men trötta och somnade gott.

Nästa kväll ville Edith testa ”trick or treat”, för första gången, hon hade sett till att vi inhandlat en speciell ”halloween plasthink” för ändamålet och vi tog med oss bästa kompisarna och åkte runt till några grannhus. Det där med att åka bil var ju fel tyckte Edith, i de amerikanska filmerna går de ju runt på de välarrangerade gatorna från hus till hus, men det ser ju inte riktigt ut så här där vi bor, så skulle vi gå emellan de husen vi besökte så skulle vi varit ute hela natten.. Ett par timmar kändes lagom, då blev vi ändå inbjudna i varje hus också och de ville gärna bjuda på en kopp te. (Tur för oss att alla valde ”treat” och inte ”trick”, för det hade vi inte förberett oss på). Mycket godis fick Edith och hennes kompis, så även lördagskvällen var riktigt lyckad.

Vidar vid brasan
Continue Reading

Krabbor, paket och en resa

Vi har sån´ tur vi, som bor så nära havet, och så nära människor som vet hur man förser sig av allt det där goda ifrån havet. De här tre stora krabborna fick vi i måndags att koka. Det tog ett tag innan mannen i huset fick ner den största av dem i kastrullen, jag hann nog städa båda toaletterna under tiden 😉 Men tillslut så! Då fick vi åka iväg och köpa bubbel till middagen. Det ska tydligen ligga några kvar i en bur nere vid piren som vi får lov att hämta…!

Vi har fått två paket från Sverige i dagarna, både mor- och farföräldrar har varit generösa. En massa fina jackor, regnkläder, böcker.. m.m. Tack! På det sista paketet kunde jag inte hitta min adress, den var övertäckt i Aberdeen. Men postkoden fanns.. och så mitt namn i ett hörn av paketet. Gick bra. Här behöver vi inte betala för eftersändning heller när vi flyttar inom området. Alla har koll på var man håller hus. Speciellt brevbäraren.

Den här ”kon”, inte vilken ko som helst utan en highland cow, hittade jag nere i Skottland, på fastlandet. Ja, jag fick en chans att åka iväg själv ett par dagar i förra veckan. Jag har aldrig varit i Skottland förut, förutom på flygplatser och en biltur mellan toppen av Skottland (där färjan från Orkney lägger till) och Aberdeen, men då hade vi åksjuka barn i bilen så vi hann inte beundra vyerna speciellt mycket. Det jag hann se under mina dagar nere i Skottland var ”wow..dit måste jag åka fler gånger”. Jag var i närheten av Inverness och västerut. Det var ett par dagar av yoga och en del vandring, god mat och otroliga vyer.

Renar.. jag såg en massa renar.. Ser ni dem på bilden här nedan?

Så här kunde det också se ut…

Continue Reading

Där ingen längre bor

Vi har sommar på Shetland nu. (Har ni det också?). Det är 9 oktober och skolorna tog höstlov från och med igår och i 2,5 veckor framåt. Idag har vi haft 15 grader, vindstilla och solsken hela dagen. Vi packade matsäck och sandleksaker och tog bilen rakt över Muckle Roe, till västsidan och Hams o´ Roe. Där åt vi lunch, kastade sten i vattnet och byggde sandslott. Vi träffade några vänner, som precis som vi åkt dit för att bara ha en skön söndag. På fotot ovan kan ni se ruiner av ett hus, ovanför Ediths huvud. Pappan i familjen, som vi träffade, hans farfar växte upp i det huset. Nu har ingen bott på den här delen av Muckle Roe på mycket länge. Man flyttade härifrån tillslut då det var för ”meckigt” att bo här helt enkelt. För svårt att ta sig hit. Det var ett hårt liv de levde här, på en så magiskt vacker plats. Numera är det en välbesökt plats av turister och oss som bor i närheten, just för att det är så speciellt, så fantastiskt vackert, lite svåråtkomligt och nästan garanterat träffar man på sälar när man kommer fram.

De flesta turister går till fots till Hams, för att man är på semester på Shetland och då är man ofta det för att man tycker om bland annat vandring 🙂 och var kan vara en bättre plats att vandra än på Muckle Roe.. Tar man bilen, så har man helst fyrhjulsdrift och då kommer man tillslut till ett stort skjul. Där får man parkera och gå sista biten ner till ”hamnarna” (stränderna). Det där skjulet, är egentligen ett litet övernattningshus, men säg inte det till någon, för det är hemligt. Vännerna vi träffade, har nyckel dit då det är ”farfars” ställe, så idag fick vi gå in och titta. Den här farfarn´ ville bygga ett litet hus här, att övernatta i ibland, men han fick inte bygglov för det. Däremot fick han bygglov till ett jordbruksskjul, så då byggde han det.. Med luckor, för där bakom finns det fönster.

Continue Reading