När det regnar på sommarlovet

Vi har haft en väldigt fin sommar hittills här på Shetland. Juni var ovanligt solig. Men de senaste dagarna har varit mörka och regniga. Vad gör man då? Bakar, pysslar, planerar..eller gör ingenting. Jag har jobbat litegrann och Edith har hunnit med ett par simlektioner. Idag åkte vi till Lerwick. Vi skulle bland annat titta på braskamin till huset. Fast det känns lite onödigt när vi tänker på det. Huset kommer aldrig kännas kallt. Det är väldigt mysigt dock, och fint. Tveksamt om den kommer användas. Vi ska kolla upp om vi måste ha en, eftersom den är med i husplanen, och fundera vidare sedan.

Edith ville gå till Shetland Museum idag, så det gjorde vi. Vi började med lunch på deras populära restaurang, innan vi gick runt i själva museet. 
Där finns en lekhörna..med saker ”från förr”..

Man kan designa en Shetland cardigan..

Här fotade jag inte de riktiga båtarna som hänger från taket men den här var väl ganska fin också:

”Da peerie adventurer”, ”peerie” betyder ”liten”, på ”Shetland dialect”. (”Muckle” betyder ”stor”). Edith presenterar alltid Vidar för andra som ”my peerie brother”

🙂
Och här kommer dagens foto av huset, jag trodde kanske takpannorna skulle vara på nu men.. Det kommer. Men ni ser kanske (får fota närmare en annan dag) de där vita ”listerna” på kanterna av taket – vad kallas sådana?? Soffits på engelska. De är också i ett underhållsfritt material, någon slags plast. 

Continue Reading

Längtan efter träd?

Jag och barnen åkte till Lerwick igår, för att gå på barnkalas. Efteråt träffade vi Liselott innan hon skulle börja sitt arbetspass. Nära hennes jobb föreslog hon att vi skulle ta en promenad, för där finns det träd! En allé! Hon som älskar Norrland med sina skogar, saknar träd mer än mig.. Men, jag börjar kanske hålla med henne lite…;) Den där alléen var väldigt väldigt fin, det blev nästan lite exotiskt att promenera där. När alléen tog slut fortsatte vi promenaden längs med vattnet med utsikt mot Bressay. 

Där borta till höger ser ni Lerwick..

Barnkalaset vi var på först, det hölls i Clickimin Leisure Centre.

Vidar är inte förtjust i stora barnkalas som det här med hobborg etc. Det är antagligen för mycket ljud.. Idag däremot, lekte han och hade roligt på Nursey i Brae. Vi är inbjudna att vara och besöka Nursery 1 timme idag och imorgon för att se hur det är och träffa de andra barnen som kommer gå tillsammans. En del av dem kommer börja efter sommaren, om de fyllt 3 år redan eller kommer göra det innan Augusti. Annars börjar man efterhand som man fyller 3 år. Vidar fyller 3 år i Januari, så han får lov att börja 1 Februari. Nu är det dock fullt i gruppen, så vi vet ännu inte om han kommer få en plats. Vi har rätt till en plats, men det skulle kunna bli på en annan ort, med en bra bit att köra. Det här är tydligen en ny situation för dem på skolan så kanske löser de det nu under sommaren/hösten. Nu ska jag iväg till jobbet!
Continue Reading

En fredagkväll i Lerwick

Min granne Louise tyckte det var på tiden att jag, efter ett år på Shetland, fick se ”Lerwick by night” (sant!). Så igår kväll åkte vi 4 stycken Muckle Roe-tjejer till Lerwick för mat, vin och musik (?).

Vi åt middag på Restaurang Hay’s Dock på Museet. De har jättegod mat och det är en av de bättre restaurangerna i Lerwick. Jag har varit där på lunch och fika tidigare, toppen! Vacker utsikt med stora fönster ut mot havet har de också, ett ställe där man kan sitta och se på sälar.

Småbarnsföräldrar som vi är allihop (och en av oss skulle dessutom arbeta imorse) så tänkte vi vara förståndiga och boka taxin hem i förväg. Det gav oss lite tajt med tid att efter den goda middagen utforska Lerwicks nattliv – närmare bestämt en timme! 
…ok, redo för…pub! Gärna med livemusik! ”Vi går till Lounge, de hade alltid livemusik för typ 18 år sedan”, sa Louise…

Den här puben känner ni kanske igen från tv-serien? 

Här var trevligt…men..ingen livemusik.. Så Jackie tog saken i egna händer fem minuter innan vi skulle springa till taxin.

Taxin hittade vi på Facebook innan, med jättebra pris, för det är ju en bit till Muckle Roe. Han var norrman som körde och hade bott på Shetland i ca ett år precis som vi. Ett annat liv lockade honom också. Förhoppningsvis går det bra med taxin, kanske byggs det ett ”norskt” hus också snart på Shetland, för den tanken fanns där, sa han.
Continue Reading

Dillchips och svensk flagga i Lerwick

Eftersom måndag är Sveriges nationaldag – och dessutom dagen då vårt huskit ska börja resas, så tänkte jag att vi måste ha en svensk flagga. Min granne, som jag den senaste tiden tar morgonpromenader med våra minsta i sulkys ihop med, tipsade om butiken Westside Pine som har en massa olika flaggor i lager. De hade mycket riktigt svenska flaggan också, och när jag berättade varför vi köpte den så lovade de att flagga för Sverige på måndag!

I Lerwick var det också ”Gala” idag, Lerwick lifeboat gala. Där fanns det lotterier, glassbil, sockervadd, ansiktsmålning, live musik, brandbilen var där och såklart ”the lifeboat”.

På promenaden tillbaka till bilen, på Commercial Street, upptäckte jag en nyöppnad butik, med ”internationella matvaror”. ”Här måste vi gå in”, sa jag till Edith. Det var mest östeuropeiska matvaror, men jag hittade Estrellas dillchips! (och några andra smaker).

På hemvägen stannade vi till vid Scoop (den där butiken där jag hittar en del udda matvaror som inte finns på Tesco) och köpte upp de paket Finn Crisp de hade i hyllan.

Glad och nöjd över att ha hittat en svensk flagga i Lerwick
Continue Reading

Den där parken bredvid lekparken

Den här helgen är det långhelg. Skolorna är stängda fredag (igår) och måndag. Lämpligt nog har vi vackert sommarväder just de här dagarna. Idag har jag och barnen varit ute hela dagen. Först lekte vi och grillade korv till lunch här hemma, senare åkte vi till Lerwick och träffade Liselott när hon slutade jobbet för dagen. Vi drack kaffe och åt scones på Hay’s Dock (restaurangen på Shetland Museum) och sedan promenerade vi till den stora lekparken. Bredvid den där lekparken ligger en annan park, med planteringar och tennisbana.. och där har jag aldrig gått in, märkligt nog, eller kanske inte så märkligt när jag alltid har barnen med mig och lekparken lockar mer. Vackert var det i den där parken iallafall…

Det roligaste är ändå lekparken….:)

Continue Reading

Paket och vardag

Det kom ett paket från Sverige i veckan. Från mormor och morfar (barnens dvs), det är alltid kul med paket! T-shirten till Vidar var min favorit. Det är ju extra roligt när man är utomlands. 
I onsdags var skolan stängd. Den stängdes, pga en begravning i Brae den dagen, av en som arbetat på skolan i 30 år. Vidar hade ”BVC” besök, eller Health Visitor som det heter här. Edith hade tid hos doktor Scott en timme senare. För magen. Som alltid var han väldigt snabb och säker på sin sak, men den här gången köpte jag det, han undersökte henne iallafall och för en första undersökning av de här symptomen så kändes det som en bra första diagnosställning (godkänt, tror jag). 

Vidar på Vårdcentralen i Brae
Vi hade lite ärenden att uträtta i Lerwick i onsdags också och för att ingen skulle behöva undra var vi kommer ifrån så hade både jag och Vidar tydliga toppar på oss den dagen…

”I speak Swedish what’s your superpower?”
Continue Reading

Ny på gymmet

Jag har testat något helt nytt idag, gym! Jag har varit på gym några gånger förut visserligen… några få gånger.. men alltid väldigt motvilligt.. (frivilligt men motvilligt). Idag hade jag gym induction på gymmet i Lerwick och det var kul! Vilka möjligheter, tänkte jag när jag var där 🙂 Bättre sent än aldrig 😉 Och Vidar var på creche under tiden, toppen!

Nöjd, glad, solsken och lunch i bilen på väg hem, vilken fredag!

Vi handlade i Lerwick också, jag och Vidar, på Commercial Street och sedan på Tollclock Shopping Centre. I det senare ligger Scoop, som har de där grejerna som Tesco ofta inte har.. och idag handlade jag en massa av de där bra och nyttiga grejerna. Jag har äntligen fått Leila’s senaste kokbok och vill testa en massa goda recept ifrån den. Tur att man ändå kan hitta det mesta man behöver fastän man bor på en ö långt ute i havet…

På hemvägen stannade jag till vid tomten. De hade just hällt ut betongen. Under betongen låg iallafall allt på plats som inspektören från kommunen var orolig att byggaren skulle missa (?).. Däremot ligger själva huset inte på den plats där den ska enligt plan.. och det är de inte så glada över just nu de där på kommunen, men det ska väl ordna sig.. några meter hit och dit liksom..;)

Continue Reading

Creche, hälsa och husgrund

Jag och Vidar åkte till Lerwick imorse. Det har varit en kanonfin solig dag idag igen, härligt! Först skulle vi leverera en påse med Aloe Vera produkter till en tjej på hennes arbetsplats. Sedan åkte vi till Clickimin, där Vidar fick leka på Creche en stund medans jag gick och simmade. Idag var han gladare och inte lika blyg, även om det var ett tag sedan han var där sist. Han hade sin nya fina ryggsäck med sig…
…och det är toppen att creche finns, så att man som förälder kan träna under tiden, tjejerna som jobbar med barnen är jättegulliga! Efter simning och lek gick vi i lite affärer. Bland annat på jakt efter ännu en födelsedagspresent, på lördag ska Edith på kalas igen 🙂
Igår kom ett paket, med presenter till barnen och 2 kaviartuber (mums!). Edith fick den här superfina klänningen!
Så här ser det ut på tomten nu:

Continue Reading

God söndagkväll!

Hoppas ni haft en bra helg, det har vi! Edith har haft en riktigt bra dag idag. Hon har spenderat dagen i Lerwick med maken, först gick de på bio och såg Zootropolis, i 3D. Efteråt gick de på Café och sedan åkte de till Clickimin och simmade, och lekte.. mest lekte..

Under tiden hade jag och Vidar en toppendag i solskenet. Vi var ute och lekte i trädgården, hoppade studsmatta, hälsade på kossorna uppe vid vägen och fåren på vägen till Hams.

Senare på eftermiddagen efter lunchen, Vidars tupplur och min yoga, tog vi en promenad längre upp på den vägen mot Hams. Där kan man kasta stenar i bäcken i timmar.. och springa efter fåren och ropa ”bäää” … Imorgon är det sista dagen på påsklovet innan skolans termin 4 börjar.

Continue Reading

Första besöket på sjukhuset och en registrerad bil

Idag hade Edith en tid på sjukhuset i Lerwick, lite spännande och kul eftersom vi inte varit där förut! Speciellt som Ediths besök inte gällde något ”jobbigt”. Vi sökte på vårdcentralen för öron och näsa. Hon opererade bort adenoiderna när hon var 2,5 år och nu klagar hon på blockeringar i öron och näsa. Jag trodde vi skulle träffa en öron-näsa-hals läkare idag men så var det inte. Den läkaren vi träffade idag testade bara hennes hörsel. Hon var inte helt nöjd med resultatet men skulle i vilket fall sätta upp Edith på väntelista till en ÖNH läkare, eller ENT doctor (Ear-, nose- & throat specialist) som det heter här och då ville hon att hörseltestet skulle göras om också. ENT läkarna kommer bara upp varannan månad ifrån sjukhuset i Aberdeen, så det kan dröja ett tag innan man får en tid. Det var en bra upplevelse på sjukhuset iallafall och bra att veta vart man ska i fortsättningen!

Edith efter läkarbesöket

Efteråt gjorde vi lite ärenden i Lerwick, åt lunch och hann med ett besök i den fantastiska lekparken! (Som jag lagt upp mycket bilder från tidigare, men just idag tog jag inget foto…). Ett av ärendena vi gjorde var att beställa nummerplåtar till bilen. Som efter mååååånader är registrerad i UK nu! Äntligen. Nummerplåtarna gjordes på 3 minuter.

Continue Reading