Midsommar

Hej, jag vill önska er en riktigt trevlig midsommar med mycket sill, jordgubbar och dillchips! Vi kommer inte fira midsommar i år, vi förbereder firande för Edith som fyller 9 år på tisdag, lite firande i helgen och lite firande på födelsedagen. Jag blev så sugen på matjessill (och dillchips!) när jag insåg att det är midsommarafton imorgon, men det kan jag inte få tag på här så det får vänta tills jag är i Sverige. Idag regnar det och stormar rejält. Riktigt ruskväder. Det är kanske ”klassiskt midsommarväder” i Sverige också? I eftermiddag hämtar jag barnen, det hjälper mot allt, väder också. De senaste veckorna har annars varit känslosamma (som vanligt den sista tiden), varje gång jag kommer till min samtalsterapeut är jag någon helt annanstans, för det går så upp och ner och hit och dit. Men jag är så tacksam att jag har någon att prata med. Här hemma försöker jag fixa till ett hem, vardagsrummet är på gång nu, nästan klart. I trädgården har vi satt upp gungor, byggt en rutchkana och inrett lekstugan. Sommarlovet börjar nästa helg här. Ser fram emot det, att ha barnen hemma.

Trevlig midsommar!
Continue Reading

Mellbystrand, Skara Sommarland och Stenungsund

Vi kom ner till Mellbystrand, där min syster bor, den sista helgen i Juli. Den fredageftermiddagen var det strandväder, så första stoppet var såklart stranden. Barnen badade glatt i det ganska kalla vattnet och efteråt åt de kanelbullar och drack Festis. Snart drog de mörka molnen in och vi begav oss hemåt där min syster bor. Den helgen blev det hemrökt lax, grill och ett besök i skogen på Hallandsåsen.
Nästa stopp efter Mellbystrand på vår ”Sverigeturné” var Skara Sommarland. Två dagar där.. och två nätter.. 

..det överlevde vi också 😉 och Vidar var lyckligare än någonsin där uppe i bergochdalbanan.

Sedan var vi tillbaka i Stenungsund. Det blev bara en dag till på stranden. Många besök på lekparkerna, shopping och en promenad till Stenungsön och caféet där. 

Continue Reading

En söndag på Minn Beach

Om man tar broarna ut från Scalloway, över Trondra och ut till Burra, då kan man hitta två av Shetlands vackraste stränder. Den ena är Meal Beach, som vi varit på några gånger. Den andra besökte jag för första gången igår, den heter Minn Beach. Barnen har varit här en gång förut så igår ville de visa mig. Båda ligger en kort promenad från vägen och båda har kritvit sand och är ganska ljuvliga…

Det var lite blåsigt igår, som det oftast är, vi tog inte med badkläder. Däremot tog vi med sandleksaker och äggmackor och hade det ganska trevligt där på stranden på en filt i lä.

Continue Reading

Påskafton på Muckle Roe

Det blev en påskafton på Muckle Roe med fint besök från Sverige. Edith klädde påskriset på långfredagen när jag var på jobbet. Något björkris fick vi inte tag på men – man tager vad man haver.
Medans jag städade och gjorde iordning kapellet på påskafton gick de andra till vår fina strand Muckle Ayre, och efter lunchen tog vi en tur till Hams. Våra vänner har hyrt en bil lämplig för sådan körning…

Många kommer ju till Muckle Roe för att promenera till Hams, men med en massa småbarn kanske man väljer bilen, och bilturen är en upplevelse i sig.

Det här är den fantastiska platsen…

Vår påskafton var mest solig med några regnskurar. Framme vid Hams lekte barnen på stranden, och vi fick se sälarna som låg och solade sig på en brygga…

Senare på påskafton fick alla barn leta efter ett svenskt påskägg..

…vi åt påskbuffé och de här klassiska påskbakelserna som farmor alltid gjorde när jag var liten..

Continue Reading

Nytt jobb och ny systerson

Den här veckan har jag börjat på nytt jobb, som Events Assistant på Mareel i Lerwick. Det var en bra första vecka. Kul jobb! Kanske ses vi där snart 😉 Ja, ni som åker till Shetland på semester besöker kanske Mareel, som ligger bredvid Shetland Museum. Där finns det bio, konserter och ett trevligt café. Där finns också music college och konstkurser. Under min första vecka träffade jag på en dam som berättade om sina somrar på Orust, dit hon brukade segla för 20 år sedan. Det var lite extra trevligt eftersom min pappa kommer från Orust och min farmor bor där fortfarande. 
Jag har fått en ny systerson, i Luxemburg, en liten pojke. Edith har skrivit ett kort till honom, på engelska. Det passar nog bra. Han blir väl 4-språkig som växer upp i Luxemburg med svensk mamma.. Edith har kommit igång att öva på svenska mer nu, läsa och skriva, något vi inte jobbat med så mycket under hennes första år i skolan här men som vi självklart måste göra…
Hon har fått en ny cykel i helgen också och det var på tiden, vi har ”hoppat över” en hel del storlekar. Hon har valt ut den själv i Lerwick och är jättenöjd. (Jo, hon använder cykelhjälm, bara inte vid fototillfället).
Nu har barnen påsklov i 2 veckor och helgen har spenderats mycket utomhus. På cyklarna och på kullarna där fåren går. Vi tycker om att ha ”nära till naturen”, bara klättra över stängslet bakom huset och ge sig av. Det passar Vidar jättebra..

Continue Reading

När cyklarna kommer fram

..då är det vår! Igår tog vi fram cyklarna, jag och barnen. Jag hittade cykelpumpen igen, för första gången på två år. Pumpade Ediths cykel, men insåg ganska snabbt att det får bli online shopping någon kväll – ny cykel. Inte bara pga att den har gjort sitt, utan för att hon också växt såklart.

Vidar kör sin balanscykel
Vi njöt av solen igår, fikade utomhus. Byggde ramper av överblivna fasad plankor. 

Den här gångna veckan har Terry åkt till Sverige för ett par veckor och jag och Vidar har mest varit förkylda och hemma. Den här helgen firas up helly aa här i Brae (den sista vikingafestivalen på Shetland för i år, de firas ju runt om med den största i Lerwick i Januari), även i skolan firas up helly aa så i fredags eftermiddag bjöds vi föräldrar på show. Om du vill läsa lite mer om festivalen här i Brae så var vi där förra året, kolla in inlägget här.
Continue Reading

Ett invandrarbarns förskoleinskolning

Det blev en bil efter titten i lördags, Den ser ju fin ut, eller hur? Om den är bra får vi se. Hoppas den är okej. Vi hade inte tänkt köpa privat, men det blev så iallafall. Den behöver lämnas in på service snart, så då vet vi bättre. Vi behövde en andra bil, som inte fick kosta för mycket och som ska dra mindre då jag ska pendla till jobbet en längre bit i fortsättningen.

Nu när jag är ”mellan två jobb” har jag mer tid över för det mesta, vilket är skönt. Att kunna följa med Vidar till Nursery är ett plus. Igår när jag var där blev jag inte jätteimponerad utav den pedagogens inställning till Vidar som inte är engelsktalande hemifrån. På frågan om jag kunde gå iväg en stund (det är ju inskolning vi håller på med) så svarade hon att ”Nja, jo, en liten stund kanske, men vi vet ju inte om han förstår oss”. ”Ni får väl visa honom samtidigt som ni berättar för honom”, föreslog jag då. Det är inga konstigheter att man inte kan språket, speciellt som barn, man lär sig så fort om man bara vistas i de miljöerna där andra pratar språket. Det kanske enbart var hennes oro. Jag tänker ta upp det med andra i personalen om jag behöver. Idag blev det dock så att maken följde med Vidar för första gången och då var det plötsligt annorlunda (dock inte samma pedagog), till honom sa de att han kunde lämna honom en längre stund, nästan direkt.

Continue Reading

Shetland för en 3-åring

Sent igår kväll kräktes Edith ner hela sängen.. sedan gjorde hon det några gånger till under natten. Vi sov väldigt lite inatt. Tvättberget växte i tvättstugan. När hon var ”klar” vaknade Vidar.. Han var inte magsjuk dock.. ännu.

På förmiddagen idag hade vi otroligt vackert väder. En sådan där dag då man blir förälskad i Shetland på nytt. Jag och Vidar tog en promenad upp bakom huset, på kullarna, där fåren är. Vidar älskar de där promenaderna. Han upptäcker så mycket.

Vidar springer efter fåren, för han vill ju hälsa på dom, men fåren springer fortare…

Vidar ser ett helt gäng med fåglar (de sitter där på andra sidan staketet i bilden ovan), och så säger han, när alla fåglar på en och samma gång bestämmer sig för att flyga iväg: ”hände där?” med en otroligt fascinerad röst.

Vi såg många ”kaninhus” på vår promenad…

…och flygplan som lyfter från Scatsta airport alldeles i närheten. De där flygplanen älskar han…

Det var en helt fantastisk promenad. Vi såg så mycket på den stunden, och Vidar med sin fascination gjorde den så mycket mer spännande och unik. Han får en att inse att det är speciellt, att man ska njuta och vara tacksam. 
Senare i eftermiddag fick han också kräksjuka… tur att det brukar gå över fort det där..
Continue Reading

En kyligare öppen förskola

Nu har vi kommit en bit in i November, bra det, för det är ju en ganska trist månad i allmänhet.. och för oss är den kanske segare än vanligt. Nu har kylan kommit och det tar emot med utomhusaktiviteter. Desto mer barnfilm och yoga har det blivit på lediga stunder. I måndags åkte jag och Vidar till Muckle Roe Hall för toddler group, den hålls fortfarande 2 gånger i månaden och drivs av oss föräldrar. Idéen är som öppen förskola, men det finns ingen ”fröken”, hallen är iskall och skor (och ibland jackor) behålls på.. Men leksaker, fika och förhoppningsvis vänner, finns. På fredagkväll ska vi mammor hålla en ”ladies night” med försäljning av olika skönhetsprodukter, ”hästkapplöpning” (på video) och cocktails. För att samla in pengar till vår toddler group. För övrigt jagar vi fortfarande kakelsättaren och försöker färdigställa huset…

Continue Reading

Lek, promenader och kastrering

Den här måndagskvällen ser det ut såhär hos oss i kapellet. Vidar har gått och lagt sig. Edith och jag sitter framför varsin skärm och ute blåser det kallt. Den här eftermiddagen har Edith haft en klasskompis med sig hem. De har lekt i timmar både inne och ute och hunnit med att hitta på en hel del ”bus” också. Jag och Vidar har haft en ledig dag hemma när Edith var i skolan, ute har det mest blåst och regnat men när solen tittat fram har den värmt bra.

Igår hade vi sommarvärme och på eftermiddagen tog jag en promenad bort mot The Hams of Muckle Roe. På vägen kom en granne förbi i sin pick up, skulle kolla till sina får som han har där borta, så jag fick åka med bort så att jag kunde gå hela vägen tillbaka istället. Oftast går jag inte hela vägen annars, utan vänder någonstans på vägen beroende på hur mycket tid jag har. De flesta som kommer hit för att vandra vill gå ut med klipporna och kusten till Hams som maken och hans kompis Jakob gjorde förra sommaren, men det tar några timmar.

Hams of Muckle Roe

På promenad på Muckle Roe

Lille Vincent växer och mår bra och på fredag har han tid hos veterinären i Bixter för hälsokontroll och kastrering…

Continue Reading