Julafton kom tidigt i år

Ja, igår firade vi julafton med Edith och Vidar, eftersom de tyvärr inte kommer vara här under julen. Det kändes verkligen som den riktiga julafton, och idag känns verkligen som den riktiga juldagen! På svenskt vis (mitt vis åtminstone) vilket innebär att jag är helt slut, efter veckor av förberedelser, dagar av matlagning och alltför mycket julmat och godis igår. 

Paul och hans familj fick prova svenskt julbord för första gången och det gick hem. Till efterrätt hade vi mjuk pepparkaka med frosting, skumtomtar och en ask Paradis, såklart. Kvällens höjdpunkt var ju dock när tomten knackade på dörren. 


Vädret den här helgen har varit riktigt ruskväder, men det gör inte så mycket eftersom vi firat jul. Det har varit hemsk storm och en massa regn. Det är svårt att sova på nätterna för den starka vinden och inatt hade vår enormt långa, tunga och väl förankrade rutchkana till och med blåst iväg. 

Continue Reading

Vidar och fåren

Vidar har en hel del erfarenhet av fårskötsel vid det här laget. Han är med när han tycker det är roligt. Det tycker han när det händer grejer. Lite action liksom. Eller när han får åka traktor. De två första filmklippen nedan är från för snart ett år sedan. Det tredje klippet är från nyligen, inte lika spännande händelse men han är med, observerar, hjälper till. Igår var han med och släppte Shetlandsbaggarna till tackorna ute på kullarna. Vidar älskar att vara utomhus, hoppa i lerpölar och vara med djuren. 

Idag träffade jag och Vidar talpedagogen i Lerwick. Det gick ganska bra. Vidar ville förstås helst åka hem, det finns ju roligare saker att hitta på tycker han. Men besöket avslutades med att han fick en chokladbit från talpedagogens julgran, bra avslut tyckte han.

Continue Reading

En höstvecka på Shetland med barnen

Hösten är verkligen här nu, det regnar och blåser för det mesta och temperaturerna har gått ner rejält. Den här veckan har Vidar varit på Nursery alla sina schemalagda dagar och pedagogerna säger att han har fått nya kompisar och att han pratar mycket med både kompisar och personal. Han har varit glad när jag lämnat honom på morgnarna. Det känns bra såklart. Edith har också haft en bra vecka i skolan och imorgon ska hon och jag dit på ”coffee morning” (de samlar in pengar för cancerforskning) och ”meet the teachers”, Edith har ju hemskola på fredagar men hennes fröken Mrs Ross ska dessutom raka av sig allt hår för den här cancerinsamlingen (och skänka håret såklart) och detta vill Edith inte missa. Hon ser fram emot det men det är med skräckblandad förtjusning, ja för Edith alltså, hur Mrs Ross känner vet jag inte.

Idag har jag, förutom att köra barnen till skolan, åkt till Lerwick för min veckohandling, städat huset, hämtat Edith i skolan igen för att ta henne till sin torsdagsaktivitet som är trampolining, det älskar hon. Jag tänker alltid på Pippi när jag sitter där och tittar på. Efteråt körde jag henne till sin pappa, så nu är det tomt och ensamt. Det är alltid jobbigt. Men jag får lite bonustid med henne imorgon och när de är här försöker jag ta vara på alla stunder. I lördags åkte Edith och jag till Lerwick, fick lite egentid; strosade på shoppinggatan och insåg att vi hade samma favoritbutik: Shetland soap company´s butik, där kunde vi stanna länge – trots att den är så liten. ”Det luktar så gott där inne”, sa Edith och köpte badbomber i pastellfärger med doft av mango och hallon. Sedan gick vi till vårt favoritcafé (Fjarå), där sälarna simmar utanför fönsterrutorna, åt tårta och drack varm choklad. Vidar och jag har ätit frukost på golvet i mitt sovrum varje morgon den här veckan, för vi måste hinna med att bygga med duplo innan vi ska iväg till skolan. Vi bygger varje dag, flera gånger om dagen, och efter varje gång måste vi plocka ihop det, för så vill Vidar att vi gör, inte lämna det för att leka sen.

Några Ernstprodukter fick flytta in i mitt hem, det nymålade bordet behövde något nytt och höstigt.
Continue Reading

Nystart

Nu har en ny termin börjat för barnen i skola och nursery efter en sommar med mycket känslor, funderingar och många fina stunder. Barnen spenderade totalt tre veckor i Sverige med far- och morföräldrar, moster, faster, kusiner, sin pappa, mig och andra släktingar och vänner. Vi alla njöt av det fantastiska vädret och badade så mycket vi kunde. För mig har sommaren, precis som hela den senaste tiden, varit ganska tung och svår men jag är glad att vi åkte till Sverige och att barnen fick ha så mycket roligt där. Min favoritdag var när vi tog med dem till Skara Sommarland, varmt och svettigt var det men en dag vi kommer minnas hela året. Särskilt Vidar som äntligen fick åka ”vattenkana”, han pratar om det nästan dagligen. Här på Shetland i sommar har vi varit ute med båten och fiskat, hoppat mycket studsmatta, promenerat i gästhamnen i Lerwick och imponerats av alla svenskar som kommit över i sina segelbåtar, stora som små och övat på att cykla (med Vidar). Nu när hösten är här har jag fått lite nya kontakter, stöttning, här på Shetland och hoppas att livet kommer börja kännas lättare snart.

Skolstarten känns bättre i år än förra, både Edith och Vidar verkar okej med att gå dit, än så länge. Edith har samma lärare ännu ett år för första gången under hennes skoltid, det är vi glada för. Det tog lång tid för Edith att lära känna läraren och tycka om henne, för hon är lite högljudd och skrämmande, ”she barks worse than she bites”, som rektorn utryckte det. Fortfarande är Edith reserverad, men jag märker att hon tycker om henne och framförallt tror jag att hon har respekt för henne (vilket är toppen, som det ska vara) och jag har förstått hur mycket den här läraren verkligen bryr sig om sina elever, speciellt som Edith haft det lite jobbigt.

Nytt för i år är lunchboxen som ska med till skolan varje morgon. Det är frivilligt, men alla elever i Primary 1-3 får gratis skollunch och sen får man betala, eller välja att ta med egen lunch. När jag hört vad Edith ätit av skollunchen så har jag inte varit jätteimponerad av utbudet men jag var öppen för att hon fick välja det alternativ hon ville. Hon valde lunchbox. Vilket blir lite mer jobb men hon gör i ordning den nästan självständigt varje kväll och hon verkar nöjd. Vi försöker komma på lite alternativ att lägga i lunchboxen, det blir lätt samma mat. Ni kanske har förslag?

Continue Reading

Midsommar

Hej, jag vill önska er en riktigt trevlig midsommar med mycket sill, jordgubbar och dillchips! Vi kommer inte fira midsommar i år, vi förbereder firande för Edith som fyller 9 år på tisdag, lite firande i helgen och lite firande på födelsedagen. Jag blev så sugen på matjessill (och dillchips!) när jag insåg att det är midsommarafton imorgon, men det kan jag inte få tag på här så det får vänta tills jag är i Sverige. Idag regnar det och stormar rejält. Riktigt ruskväder. Det är kanske ”klassiskt midsommarväder” i Sverige också? I eftermiddag hämtar jag barnen, det hjälper mot allt, väder också. De senaste veckorna har annars varit känslosamma (som vanligt den sista tiden), varje gång jag kommer till min samtalsterapeut är jag någon helt annanstans, för det går så upp och ner och hit och dit. Men jag är så tacksam att jag har någon att prata med. Här hemma försöker jag fixa till ett hem, vardagsrummet är på gång nu, nästan klart. I trädgården har vi satt upp gungor, byggt en rutchkana och inrett lekstugan. Sommarlovet börjar nästa helg här. Ser fram emot det, att ha barnen hemma.

Trevlig midsommar!
Continue Reading

Mellbystrand, Skara Sommarland och Stenungsund

Vi kom ner till Mellbystrand, där min syster bor, den sista helgen i Juli. Den fredageftermiddagen var det strandväder, så första stoppet var såklart stranden. Barnen badade glatt i det ganska kalla vattnet och efteråt åt de kanelbullar och drack Festis. Snart drog de mörka molnen in och vi begav oss hemåt där min syster bor. Den helgen blev det hemrökt lax, grill och ett besök i skogen på Hallandsåsen.
Nästa stopp efter Mellbystrand på vår ”Sverigeturné” var Skara Sommarland. Två dagar där.. och två nätter.. 

..det överlevde vi också 😉 och Vidar var lyckligare än någonsin där uppe i bergochdalbanan.

Sedan var vi tillbaka i Stenungsund. Det blev bara en dag till på stranden. Många besök på lekparkerna, shopping och en promenad till Stenungsön och caféet där. 

Continue Reading

En söndag på Minn Beach

Om man tar broarna ut från Scalloway, över Trondra och ut till Burra, då kan man hitta två av Shetlands vackraste stränder. Den ena är Meal Beach, som vi varit på några gånger. Den andra besökte jag för första gången igår, den heter Minn Beach. Barnen har varit här en gång förut så igår ville de visa mig. Båda ligger en kort promenad från vägen och båda har kritvit sand och är ganska ljuvliga…

Det var lite blåsigt igår, som det oftast är, vi tog inte med badkläder. Däremot tog vi med sandleksaker och äggmackor och hade det ganska trevligt där på stranden på en filt i lä.

Continue Reading

Påskafton på Muckle Roe

Det blev en påskafton på Muckle Roe med fint besök från Sverige. Edith klädde påskriset på långfredagen när jag var på jobbet. Något björkris fick vi inte tag på men – man tager vad man haver.
Medans jag städade och gjorde iordning kapellet på påskafton gick de andra till vår fina strand Muckle Ayre, och efter lunchen tog vi en tur till Hams. Våra vänner har hyrt en bil lämplig för sådan körning…

Många kommer ju till Muckle Roe för att promenera till Hams, men med en massa småbarn kanske man väljer bilen, och bilturen är en upplevelse i sig.

Det här är den fantastiska platsen…

Vår påskafton var mest solig med några regnskurar. Framme vid Hams lekte barnen på stranden, och vi fick se sälarna som låg och solade sig på en brygga…

Senare på påskafton fick alla barn leta efter ett svenskt påskägg..

…vi åt påskbuffé och de här klassiska påskbakelserna som farmor alltid gjorde när jag var liten..

Continue Reading

Nytt jobb och ny systerson

Den här veckan har jag börjat på nytt jobb, som Events Assistant på Mareel i Lerwick. Det var en bra första vecka. Kul jobb! Kanske ses vi där snart 😉 Ja, ni som åker till Shetland på semester besöker kanske Mareel, som ligger bredvid Shetland Museum. Där finns det bio, konserter och ett trevligt café. Där finns också music college och konstkurser. Under min första vecka träffade jag på en dam som berättade om sina somrar på Orust, dit hon brukade segla för 20 år sedan. Det var lite extra trevligt eftersom min pappa kommer från Orust och min farmor bor där fortfarande. 
Jag har fått en ny systerson, i Luxemburg, en liten pojke. Edith har skrivit ett kort till honom, på engelska. Det passar nog bra. Han blir väl 4-språkig som växer upp i Luxemburg med svensk mamma.. Edith har kommit igång att öva på svenska mer nu, läsa och skriva, något vi inte jobbat med så mycket under hennes första år i skolan här men som vi självklart måste göra…
Hon har fått en ny cykel i helgen också och det var på tiden, vi har ”hoppat över” en hel del storlekar. Hon har valt ut den själv i Lerwick och är jättenöjd. (Jo, hon använder cykelhjälm, bara inte vid fototillfället).
Nu har barnen påsklov i 2 veckor och helgen har spenderats mycket utomhus. På cyklarna och på kullarna där fåren går. Vi tycker om att ha ”nära till naturen”, bara klättra över stängslet bakom huset och ge sig av. Det passar Vidar jättebra..

Continue Reading

När cyklarna kommer fram

..då är det vår! Igår tog vi fram cyklarna, jag och barnen. Jag hittade cykelpumpen igen, för första gången på två år. Pumpade Ediths cykel, men insåg ganska snabbt att det får bli online shopping någon kväll – ny cykel. Inte bara pga att den har gjort sitt, utan för att hon också växt såklart.

Vidar kör sin balanscykel
Vi njöt av solen igår, fikade utomhus. Byggde ramper av överblivna fasad plankor. 

Den här gångna veckan har Terry åkt till Sverige för ett par veckor och jag och Vidar har mest varit förkylda och hemma. Den här helgen firas up helly aa här i Brae (den sista vikingafestivalen på Shetland för i år, de firas ju runt om med den största i Lerwick i Januari), även i skolan firas up helly aa så i fredags eftermiddag bjöds vi föräldrar på show. Om du vill läsa lite mer om festivalen här i Brae så var vi där förra året, kolla in inlägget här.
Continue Reading
1 2 3 6