God Jul

Hej på er, kikar in och önskar God Jul med foton ifrån julbelysningen i vår lilla stad, Lerwick. Vi tog med barnen in i måndags kväll för att titta tillsammans. Den är mysig, vår lilla affärsgata, och belysningen gör ju den ändå finare i mörkret. Nu har de två stora åkt till sin pappa för att fira jul och nyår. Vi blir alltid lite ledsna allihop när de åker. Men förhoppningsvis kommer de ha en mysig jul och så ses vi snart igen. Under tiden ska jag äta många pepparkakor.

Så, med det önskar vi: God Jul, från oss här på Shetlandsöarna! Hoppas ni får en lugn och skön sådan och har någon att dela den med, vart ni än befinner er. Annars är min inbox är alltid öppen för den som vill.

Ta hand om er.

Continue Reading

Vårt julfirande

I lördags var det julafton hemma hos oss, eller juldagen om ni frågar Paul. Lika förväntansfullt och spänt var det som om det hade varit ”den riktiga julafton”. På morgonen när vi vaknade hade tomten redan varit hemma hos oss och lämnat presenter under granen. Som tur var hade vi ställt fram kakor till tomten och grönsaker till renarna vid öppna spisen. Och ett glas vatten. Egentligen skulle det vara mjölk, sa Edith, men samtidigt kanske han var trött på det om han fick mjölk hos alla, tänkte hon. Det bästa när man bor flera nationaliteter tillsammans är ju att man kan välja och vraka bland traditionerna och blanda bäst man vill.

När alla paket var öppnade åt vi frukost och gjorde oss i ordning, för den eftermiddagen skulle vi äta julmiddag nere hos Pauls föräldrar.

Där blev det traditionell brittisk julmiddag med kalkon och alla tillbehör (och den sedvanliga pappershatten på huvudet). Kvällen innan hade vi ett litet svenskt julbord här hemma.

När alla var mätta och belåtna kom tomten på besök! Tänk att han kom tillbaka för att hälsa på oss allihop i svärföräldrarna hus. Vilken bra julafton det blev (eller juldag, om man är britt), trots att världen stormar därute! I lördags fick vi till exempel via nyheterna höra att skolan inte kommer återgå som planerat efter jullovet utan att vi ska ha hemskola, online learning. Då bröt jag ihop litegrann. Edith tog också beskedet hårt. Vi får hoppas det blir kortvarigt (idag fick jag veta dock att Vidar kan ev få gå till skolan. Då han har särskilda behov. Vi får se hur läget är efter nyår.) Sen allt övrigt kaos som pågår just nu, ni vet; med det nya viruset, stängda gränser, strandsatta människor, inställda färjor och flyg… (och Brexit på det… suck!) Även om jag inte ska någonstans nu, så rör det till inom mig. Svårt att behålla lugnet alltid. Idag kan man inte ens posta ett brev härifrån till något europeiskt land, tydligen 🤷🏼‍♀️. Och sen börjar folk tydligen panikhandla i mataffärerna igen…

Ta hand om er!

Continue Reading

En bra helg

Ja nu är det fredag igen och den här veckan har sprungit förbi men jag har fått så mycket gjort här hemma. Nu är här städat och fint inför första advent och jag kan till och med se ut genom fönstren. Det är så svårt (jobbigt) att hålla fönster rena här med alla stormar och jag har hittills inte tvättat mina fönster så ofta, men kanske blir det ändring på det, för när solen väl skiner så är det fint att få in ljusstrålarna och även att kunna se ut!

Förra helgen hade vi en så mysig och rolig helg tillsammans hela familjen. I lördags var det Pauls födelsedag så jag hade bakat en tårta som vi åt tillsammans med hans föräldrar på eftermiddagen och på kvällen bakade vi pizza i vår hemgjorda pizzaugn på baksidan av huset. Mitt på dagen var jag med på en online workshop i andning, av en transformational breath coach i London, detta var min andra workshop med henne. I grupp är det, via Zoom. Det här året har ju fört det positiva med sig att sådana som jag som bor väldigt långt ifrån väldigt mycket kan vara med på grejer även fast det händer långt bort. Jag är ny på det där med breath work men det är något jag börjat intressera mig för mycket och fördjupar mig i. Det hänger ju ihop med yoga som jag tycker väldigt mycket om (ja, fast egentligen hänger det ju ihop med allting – livet, såklart). Samma studio som anordnade den här work shopen har också online yoga via zoom som jag startat med också ett par gånger i veckan. Det gör skillnad för mig.

I söndags var vi ute på gården mycket och åkte ut till sjön till kossorna. Maximilian älskar verkligen kossorna. De är hans favoriter. Och på eftermiddagen fick jag med mig Paul så att vi kunde sätta upp utomhusbelysningen som jag köpt i år. Som det lyser upp i vintermörkret!

På gaveln av huset har vi en projektor som lyser snöflingor på väggen.

Den här bilden är av väldigt dålig kvalitet med här kan ni se hur vårt hus ligger ensamt uppe på höjden från den allmäna vägen…

Nu ska jag hämta en nalle uppe i Vidars säng som jag lovat att sy lite då stoppningen håller på att komma ut. Han hittade den nallen uppe på Pauls föräldrars loft i söndags när han och Paul gick upp där för att titta vad de kunde hitta. Nallen hade Paul som barn och nu fick Vidar den. Sen ska jag börjar ta fram lite mer grejer ut mina jullådor; adventsljusstakar och stjärnor satte jag upp redan för snart 2 veckor sedan. Jag behövde göra det lite tidigare i år, kände jag. Och så måste jag fixa adventsljusstaken med de fyra ljusen inför söndag – såklart!

Trevlig Advent!

Continue Reading

Lika bra att jag ”åt upp mig”

Vi gick lite i ide under jul och nyår. Somnade sent, vaknade sent, klädde på oss efter lunch och åt alldeles för mycket. Men det var så skönt. Helt perfekt. Alla barnen var här och bilen stod stilla i nästan två veckor.

Nu har vi storm i flera dagar. Färjorna till och från fastlandet är inställda. Då var det kanske lika bra att jag åt upp mig lite under helgerna! Ha ha! För på bilden ovan kan ni se hur hyllorna i mataffären ser ut idag.

Idag började skolan igen och allt julpynt är bortplockat. Alltid lika vemodigt att återgå till vardagen tycker jag.

Continue Reading

God Jul i stugorna

God Jul alla bloggläsare! Hoppas ni har en fin jul? Vad har ni för er?

Vi har firat jul idag, med kalkonmiddag på brittiskt vis, bohuslänsk äggost till efterrätt och tomten som kom på besök, på svenskt vis. Igår hade vi svensk julskinka och mys men det var idag ” det mesta hände”. Vi har inga ordningar satta i sten, vi tar det lite som det kommer, det där med vilka traditioner vi väljer från vilket land. Ganska bra.

Nu är vi mätta, nöjda och trötta 🙂

Kram till er

Continue Reading

Julstress, julkonsert & sjukdagar

Så har december sett ut. Jag är känslig för stress, än mer nu än tidigare. Det ska inte så mycket till för att jag ska bli stressad och ibland har jag svårt att sätta rätt gränser för mig själv. Det är ju som det är med jul 😉 speciellt när man har barn tror jag, då vill man ju så mycket – föra vidare traditioner och få dom att känna ”den magiska julstämningen”. Här är det mycket i skolan också i december. Det största eventet är julkonserten som de har 2 lååånga kvällar. I år blev andra kvällen inställd dock pga storm och strömavbrott. Men den dagen var vi hemma sjuka (hur typiskt?! Jo men jag hade sett konserten och den var jättebra, men en gång är lagom för mig). Sen blir man ju inte piggare av att få vinterkräksjukan och förkylningar på det. De där dagarna man är tvingad att vara hemma under och efter vinterkräksjukan kan ju dock vara lite lite mysiga (får man säga så?) just för att man är så illa tvungen att ta en paus från allt.. åtminstone när man känner sig bättre (det där första dygnet tror man ju att man ska dö ungefär, men sen…) Mina bästa dagar i december är när jag får vara hemma i yllesockar, baka julgodis, ha en massa tända ljus och bara mysa. För ute är det kolsvart nästan jämt. Men ibland blir de yttre kraven för många och jag ”bryter ihop” en liten stund. Det är mycket känslor i december.

Granen köpte vi precis i början av månaden och vi tog in den vid andra advent. När jag såg att granarna kommit in till handelsträdgården ville jag åka dit direkt. Jag tänker alltid på Lotta (på bråkmakargatan), när hennes pappa kom hem utan gran för att alla granarna var slut! Eftersom vi bor på en trädlös ö och måste förlita oss på att handelsträdgården beställer upp dom hit så vill jag inte ta några risker! Jag tror att det är kungsgran vi köper, de flesta de säljer här är den sorten vi köper hur som helst och den barrar ytterst lite och håller länge. Nordmann fir heter den om jag minns rätt. £55 betalade vi för vår gran. Ni som har riktig gran i Sverige och inte tjuvhugger;) vad kostar dom i Sverige?

Vi firade lucia förresten. Vidar ville inte vara med. Men Edith ställde upp. Hon har ju firat lucia hemma i Sverige som liten men nu har hon liksom kommit ifrån det. Jag som har en jättefin luciakrona i smide för riktiga ljus ville prova den och liksom gå all-in. Jag råkade ställa mig nästan direkt under brandlarmet så det gick av. Men vi sjöng några sånger (fast med utblåsta ljus i håret efter att brandlarmet gått av) sen fikade vi med saffransbullar och pepparkakor. Hoppas Vidar vill vara med i luciatåget nästa år.

Så, jag känner jag mig alltså redan lite jultrött 😉 men nu har barnen jullov iallafall och det jag ser fram emot med jul och nyår är att inte behöva köra en massa bil, inte sätta klockan på morgonen, promenader, lite arbete med fåren på gården och en massa god mat, mys och lek med barnen. Vad ser ni fram emot?

Continue Reading

Tappat räkningen

Ja nu har jag tappat räkningen på vilken dag det är i köksrenoveringen. Men! Jag har flyttat in och jag kan använda köket nu. Fast det är inte helt klart. Det fattas en dörr på diskmaskinen, fattas några handtag, några hyllor i skåp, frysen har inte kommit… Bilder kommer väl när det är klart. Eller så gott som. Jag vill ju att allt ska vara klart NU! För flera veckor sen helst. Sån är jag.

Inatt fick Edith kräksjukan, premiär för den här vintern. Så idag går tvättmaskinen varm. Sen ska jag tvätta golven efter renoveringen och börja rota i jullådorna efter adventspynt.

Continue Reading

Han föddes på Shetland

Men det var osäkert in i det sista. I fredags hade jag mitt planerade snitt inbokat på sjukhuset här på Shetland. De har nyligen börjat utföra planerade snitt, tidigare var även de hänvisade till Aberdeen. Liksom kvinnor som vill föda naturligt även om de gjort snitt tidigare och alla andra ”undantagsfall”, där minsta lilla avvikelse från helt problemfri graviditet – och vad man kan förutspå – förlossning, förekommer. Jag var så lättad över att det tillslut såg ut som om jag skulle få möjlighet att stanna här istället för att behöva flyga iväg till Aberdeen. Jag har förstått att det är få förunnat. De skickar iväg många fler kvinnor än de behöver. Tar verkligen det ”säkra före det osäkra”. Det är inte alltid lätt för kvinnorna och familjerna här, att behöva vistas i Aberdeen, ibland längre perioder, långt bort från övrig barn t.ex.

Eftersom jag hade mitt planerade snitt bokat för fredag så fick jag åka in till sjukhuset och ta blodprov i torsdags. Samtidigt försökte jag ta det lugnt den dagen, vila och förbereda mig för operationen. Framåt sena eftermiddagen ringde de från sjukhuset och talade om att de på labbet i Lerwick hittat antikroppar i blodet, men att de inte hade faciliteter här på Shetland att se vilka antikroppar. Att det troliga var att det var anti-d från min anti-d injektion i gravidvecka 28, men att eftersom de inte kunde se om så var fallet så flögs mitt blodprov just då ner till labbet i Aberdeen för att tittas på under natten och vi skulle få svaret på fredag morgon ungefär samma tid som jag skulle infinna mig på sjukhuset för att förberedas inför operation. Om det inte skulle vara anti-d så skulle jag inte få snittas här på Shetland morgonen efter som planerat, utan hänvisas till Aberdeen… ”Here we go again”, tänkte jag besviket. Jag hade ju alltid i bakhuvudet att de när som helst kunde hitta någon anledning att skicka ner mig till Aberdeen. Jag sov inte mycket den natten. Men morgonen efter åkte vi in till sjukhuset som planerat för att få höra resultatet och ev. genomgå operationen. Det var positiva nyheter, som väl var, och operationen skulle genomföras. Jag förberedes, Paul fick klä sig i kirurgkläder, Anestesiläkaren (en fantastisk kvinna) kom upp och träffade mig på avdelningen och ganska snart gick vi ner till operation där hon gav mig bedövningen och jag kom in på rummet där kejsarsnittet skulle genomföras. Kirurgen den morgonen var en kvinna från Tyskland, det kändes tryggt. Ännu en kvinna och tysk kompetens. Jag säger det med glimten i ögat, det hade ju garanterat blivit bra oavsett men de var ett bra gäng på operation den morgonen, och de gjorde alla ett bra jobb. Innan jag hann förstå det hade de börjat och kommit en bra bit på väg, sa anestesiläkaren, och rätt som det var hörde jag honom skrika. Maximilian. Då grät jag lite. Det gick så fort. Att sedan sy ihop mig gick på ett ögonblick också. Det tog ingen tid alls, kändes det som. Då var vi redo att åka upp till avdelningen igen men mitt blodtryck var lite lågt så vi fick vänta några minuter på recovery.

Nu är vi hemma. Jag stannade två nätter på sjukhuset. Ville åka hem efter en natt men hade samtidigt väldigt ont och Maximilian hade inte haft alla sina undersökningar, så jag gick med på att stanna en natt till. Jag hade eget rum och jag var den enda patienten på hela avdelningen (!) Jämför det med ditt närmsta BB?.. (Synd att så många måste lämna Shetland för att föda sina barn när vi har en så bra avdelning…), så jag hade det väldigt bra för att vara på sjukhus, men det är ändå just det, ett sjukhus. Hemma är ju alltid bättre. Det är så skönt att vara hemma nu, och jag är så tacksam att jag slapp genomgå en flygresa och vistas på en flygplats med den lille för att komma hem.

Vi hade en så lugn och skön nyårsafton iförrgår, bara myste, åt, vilade och sov. Ute blåste det storm och vi hade strömavbrott i någon timme eller två på kvällen. Hummern vi hade sparat nere vid båten kokade vi och åt framför tv:n. Vid tolvslaget hade vi gått och lagt oss men Maximilian ville äta strax innan så vi var vakna och kunde önska varandra Gott Nytt År.

Gott Nytt 2019 till er!

Continue Reading

God Jul från Shetland

God morgon, hoppas ni får en fin julafton. Min julafton har som sagt redan varit, tillsammans med barnen, så idag känns mest lite märklig. Tomt. Jag saknar dom massor.

Igår var en så vacker dag här, helt vindstilla och ganska kallt. Vi tog bilen till en plats jag aldrig varit på förut för att promenera. Det finns så många sådana ”gömda” platser här på Shetland. Man kan ju gå från den allmänna vägen för att nå dessa guldkorn såklart, eller om man råkar vara höggravid eller i något annat tillstånd då man inte vill/kan göra det så bör man ha 4-hjulsdrift när man upptäcker Shetland. Den här platsen finns här på västsidan, i West Burrafirth.

Ät extra många skumtomtar, paradispraliner och pepparkakor för mig idag! God Jul!

Continue Reading

En tisdag före jul i Lerwick

Nu märks det att det bara är en vecka kvar till jul. I Lerwick idag var många ute och julhandlade. I fiskehamnen lossades fisk för sista gången före jul. Så från och med imorgon håller fiskhandlarna stängt. Jag lämnade in bilen på en verkstad som ska montera på ett bagage vi beställt, innan de stänger för jul. Nog för att de är supercoola de där silvriga rören där bak som inte fyller någon funktion alls, men det är inte ofta jag behöver ett öppet bagage och med en bebis på väg blir det väldigt opraktiskt när barnvagn och grejer ska transporteras.

För mig känns det inte riktigt som att det är en vecka kvar till jul dock, eftersom vi hade julfirande i helgen som var och det kändes precis som den riktiga julen. Men det känns bra, att vi fick ha vårt julfirande, med Edith och Vidar och att det blev så lyckat. Jag kommer sakna dom massor… och hoppas stormen lättar till imorgon så de får en bra resa. 

Continue Reading