Lucia

Glad Lucia till er alla! Här är Edith som Lucia med Kungsbackas Barntimmar förra året. I år tar vi en paus från lussandet, med all utstyrsel i containern, men det får återupptas nästa år! Idag ska vi på julfest i Brae. 
Continue Reading

Den första julklappen och varm whisky



Första julklappen för i år fick Vidar idag. Edith fick med sig den hem i skolväskan från en av mammorna på Brae toddler group. Det var julfest igår med tomten på besök, som vi missade eftersom vi är sjuka. Jag valde ut boken för några veckor sedan, en godnattsaga med flikar att lyfta på. 


Bilen har vi inte fått tillbaka ännu men vi hoppas på att kanske alla delar till den kommer senast imorgon, vi har väntat sedan i somras och har ringt verkstaden varje dag i ett par veckor nu på slutet, för att få det ordnat för att kunna registrera och försäkra den här. Det verkar som om det kan vara nära att lösa sig nu (hoppas..) då de sa på verkstaden att den sista lampan ska ha skickats och fanns i Aberdeen igår. Den skulle isåfall möjligen kunnat vara med på båten upp idag, men det har varit dåligt väder nu så ibland åker både passagerarfärjorna och fraktfartygen tidigare eller senare för att undvika det värsta vädret, så det kan bli lite hur som helst med leveranser. Vi har inte hört något nu ikväll från verkstaden, så fortsättning följer.
Ännu en julfest är det på söndag, i Brae Hall, som anordnas av invånarna själva. Den har vi tänkt gå på, tomten har lovat att dyka upp även där. Så vi hoppas på att vara pigga till dess. Jag dricker varm whisky med honung i…kan det funka? Hostan är värst just nu. 



Continue Reading

Första advent på Muckle Roe



Det har varit riktigt dåligt väder hela helgen, så jag har inte velat gå utanför dörren alls. Igår hade vi pysseldag, idag har vi bakat lussebullar till första adventsfikat. Det gick bra det också, med torrjäst. Hela huset doftar saffran och åh så gott det är med årets första lussebulle!

Edith var bjuden på barnkalas idag på eftermiddagen så jag följde med henne dit, men hon var nog egentligen inte tillräckligt kry för att gå på kalas. Både hon och Vidar är förkylda. Vi fick gå hem innan kalaset var slut.
 
Igår pyntade Edith vår fina temporära adventsljusstake. Vi målade siffror med glitterlim på ljusen. Jag kunde inte hitta vår adventsljusstake i container, det mesta kan jag ju inte hitta… Det är lite frustrerande ibland och jag saknar verkligen mina egna saker. Men jag håller tummarna för att det mesta är helt där inne och inte förstört på något annat sätt.

Fiskgratäng till middag gjorde alla i familjen nöjda, för en gångs skull 🙂
Continue Reading

Party och Fars Dag

Idag har Edith varit på Prinsesskalas utklädd till Frostprinsessan Elsa. De såg den nya Askungenfilmen, åt partymat, målade naglarna och fick glittriga tatueringar. En toppenbra eftermiddag för 6-åriga tjejer en stormig söndag i november.
I Sverige är det ju Fars Dag. En god middag och en Whisky i present blev det till pappan här i huset idag.

Continue Reading

Halloween

Edith är just nu på Halloween Party i Muckle Roe Hall, tillsammans med en grannfamilj. Jag och Vidar är fortfarande sjuka och får hålla oss hemma 🙁 medan Edith leker halloweenlekar, tittar på brasa och fyrverkerier, äter clapshot (en traditionell skotsk maträtt gjord på främst potatis och kålrot), kakor och andra godsaker. 
Det är Ediths andra Halloweenfest idag, den första var imorse i skolan. Edith var utklädd till Halloweenhäxa redan imorse och skoldagen började med en Halloweenparad innan det var dags för fest! 
Att det skulle vara Halloweenfirande i skolan fick jag veta igår eftermiddag i ett brev som skolan skickade hem, och jag hade inte förberett det här med Halloweenkostym mer än att jag köpt hem en häxhatt och kvasten hade vi sen innan. Edith var lite besviken på att vi inte hade ansiktsfärg så att hon kunde ha en ordentlig ansiktsmålning. Nästa år får jag nog förbereda det här med Halloween lite mer. Det är visst en stoor grej. En pumpa fixade vi idag iallafall, som lyser fint på trappen nu.

Continue Reading

Skogens Krigare

Idag gratulerar vi vår – och alla andra – Vidar på namnsdagen!
Vidar är ett fornnordiskt namn, i den nordiska mytologin är Vidar Odens son, näst starkast efter Tor. Han överlevde Ragnarök. 

Imorse när jag körde Edith till skolan fick jag ett meddelande av bilen om låg kylarnivå, så jag åkte och tankade och tänkte köpa kylarvätska samtidigt. På vägen dit funderade jag på vad det kunde heta på engelska ”cooling fluid”?.. Så jag fick fråga herrarna i verkstaden: ”I was going to buy something, but I dont know what it’s called in english – cooling fluid?” Men de var ytterst hjälpsamma så jag fick med mig det jag skulle 🙂 ”Antifreeze & Coolant” står det på flaskan. 
Vägen till Hams, min motionsrunda

Senare, efter min motionsrunda på Muckle Roe, när Vidar sov, skulle jag kolla nivån och ev. fylla på, och då fick jag inte upp motorhuven! Försökte ungefär 10-15 gånger och sedan försökte maken lika många gånger till. Gick inte. Den släppte inte. Så han körde han upp till vår grannes verkstad ett par mil härifrån. Han kommer dit, förklarar problemet och ska visa. Då går den att öppna – direkt! ”This was embarrassing”, säger maken då…
(Men när killen i verkstan skulle prova så hade den fastnat igen, så den fick lite smörja, och kylarvätskan är nu påfylld.)
Edith var trött när hon kom hem från skolan idag, först en heldag och sen simskola. Men nu går det framåt med simningen också, det är kul!
Continue Reading

Barnkalas!

Idag har det varit fest i The Cumble, Edith har haft barnkalas med 6 tjejkompisar. De hade jättekul – åt och lekte partylekar i två timmar! 
Såhär såg glasstårtan ut, med Elsa i mitten. Den gjorde succé!

Till glasstårtan serverades olika kakor, bland annat svenska chokladbollar 🙂
Vidar hade också en kompis..
Såhär många kort står i fönstret nu. 
Vidar uppskattade alla godsaker på kalaset.

Continue Reading

Födelsedag!

Idag har vi firat hela dagen lång, för den här tjejen fyller 6 år! Dagen började med sång och presenter i sängen, innan det var dags för Nursery. Edith var så förväntansfull, för när man fyller år på Nursery så får man välja vad som ska serveras till mellanmål. När jag kom och hämtade henne var hon mer än lycklig för de hade sjungit för henne och alla barnen hade grattat henne flera gånger om. Någon gav henne en teckning. 
Efter Nursery fick Vidar sova klart, Edith fick öppna presenter som skickats från familjen i Sverige och några telefon- och Skypessamtal blev det. 

Men sen var det dags att åka till Brae för födelsedagslunch på Moorfield Hotel.

Edith berättade för servitrisen att det är hennes födelsedag idag, så hon fick tårta till efterrätt!

På kvällen blev det mer firande med tårta och besök. Imorgon väntas barnkalas!

Continue Reading

Midsommar på Shetland!

Det blev en fin första midsommarafton här på Muckle Roe idag! Vädret har varit bättre än på länge, vi har ätit god midsommarmat, bundit en blomsterkrans och varit ute och lekt. 

Dagen till ära försökte jag få tag på de omtalade jordgubbarna från ön Yell (som ligger norrut härifrån) och jag lyckades få tag i ett paket på bensinmacken i Brae!

Edith dekorerade bordet inför middagen. Det kändes som en ganska svensk midsommarafton. Dock inget regn 😉 och ingen midsommarstång eller dragspel.

Continue Reading

Party

Ediths födelsedag närmar sig och hon har börjat planera sitt kalas. Hon ska bjuda in några få tjejkompisar och ha ett litet kalas här hemma. Det blir dansstopp och ”pass the parcel”, som hon lärt sig på Nursery, glasstårta helst i form av ett slott med Frozen Elsa i mitten.. Kakor, chips, popcorn, mackor med jordnötssmör… 
Jag har beställt de flesta av hennes presenter online och hoppas de hinner komma i tid. En present hoppas jag finns kvar på Tescos leksaksavdelning nästa gång jag kommer dit… 
Den här veckan är Edith inbjuden på två andra barnkalas. Varav ett är framskjutet från onsdag pga sjukdom, kanske blir det på fredag istället. Midsommarafton! Då vi ska dansa små grodorna och äta sill och jordgubbar.. I år blir det nog inte mycket av den varan. Sillen ska jag förhoppningsvis i framtiden göra själv, från grunden, men inte i år, i det här köket. Jag har hittat en liten burk av en variant, på Tesco, och två paket gravad lax. Det blir nästan ok! Jordgubbar och glass får vi ha också, men svenska flaggan ligger någonstans i containern så den får vi klara oss utan och någon midsommarstång blir det inte, det finns ju inga björkar. Men man skulle haft en sådan där bordsvariant..
På tal om bord. Bordet här i huset är av sådant slag att den kräver en vaxduk, och den som fanns innan var sunkig och mycket deprimerande. Så jag beställde den här online:

Continue Reading