Utflykter på Shetland

När man får besök från Sverige vill man ju såklart visa det bästa från det stället där man bor.. Det har vi försökt göra de här dagarna. Våra vänner har också utforskat delar av Shetland på egen hand. I söndags tog vi oss norrut mot Storbritanniens nordligaste bebodda ö; Unst. Vi besökte Muness Castle, ett 1500-tals slott, som man kan gå in i och ficklampor finns att låna i en låda på utsidan.

Sedan fortsatte vi norrut på ön, förbi Baltasund, där den svenska stenen, till minne av alla svenska fiskare som besökt Baltasund, står, och mot lämningarna av ett viking longhouse som finns i en hage, på en otroligt vacker plats.

Viking longhouse

Efter vår promenad åt vi lunch på öns Tearoom, och fortsatte sedan norrut mot den vackra stranden Norwick Beach..

Nästa dag åkte vi söderut, först till Scalloway som också har ett liknande slott som hade samma ägare, och sedan neråt mot St. Ninian’s isle med sin vackra sandtombolo.

En annan plats man inte får missa på Shetland är ju Eshaness klippor, mina bilder härifrån är inte så grymma den här gången, men jag har publicerat många bilder härifrån förut och varje gång man kommer dit blir man lika förtjust.. se andra bilder här

Kasta sten vid klippkanten gick inte för sig men som väl var fanns andra alternativ..

Continue Reading

Påskafton på Muckle Roe

Det blev en påskafton på Muckle Roe med fint besök från Sverige. Edith klädde påskriset på långfredagen när jag var på jobbet. Något björkris fick vi inte tag på men – man tager vad man haver.
Medans jag städade och gjorde iordning kapellet på påskafton gick de andra till vår fina strand Muckle Ayre, och efter lunchen tog vi en tur till Hams. Våra vänner har hyrt en bil lämplig för sådan körning…

Många kommer ju till Muckle Roe för att promenera till Hams, men med en massa småbarn kanske man väljer bilen, och bilturen är en upplevelse i sig.

Det här är den fantastiska platsen…

Vår påskafton var mest solig med några regnskurar. Framme vid Hams lekte barnen på stranden, och vi fick se sälarna som låg och solade sig på en brygga…

Senare på påskafton fick alla barn leta efter ett svenskt påskägg..

…vi åt påskbuffé och de här klassiska påskbakelserna som farmor alltid gjorde när jag var liten..

Continue Reading

Chokladkalas och pannkakstårta

I helgen fick vi vinter. -2 grader och lite snö.. På lördag morgon såg det ut som på bilden nedan. Inte ofta går temperaturen under nollan här på Shetland. Men när solen kom fram på dagen och vinden var stilla, var det ganska härligt med en så där kall men vacker vinterdag.

Edith var bjuden på barnkalas i lördags, ett kalas där de fick tillverka egna chokladpraliner, med hjälp av en expert från Lerwick. De fick alla ta med sig en hel ask med praliner hem, de var så fina – och sååå goda!

Den här veckan startade vi med en födelsedag. Vidar fyllde 3 år igår. Det firade vi med sång och presenter, croissant till frukost och pannkakstårta på eftermiddagen. Favoritpresenten var en playmobilhelikopter som han numera också tar med sig till sängen när han ska sova, det börjar bli väldigt fullt i den där sängen…

Continue Reading

Nyår och saker man kan hitta i en container

Vi hade siktet inställd på en lugn nyårsafton och känner oss väldigt nöjda med att det blev så också. Jag jobbade hela nyårshelgen, men kvällen innan nyårsafton gjorde jag en smörgåstårta som vi åt, med champagne till, som nyårsmiddag. Vi har fått höra att här på Shetland är det tradition att ”gå runt och besöka varandra” på nyårsnatten…helst efter midnatt..”förste person in i huset på det nya året” eller nåt sånt..? (någon som vet mer än jag?) så vi var lite oroliga att vi skulle få oväntat besök (!) och det vill vi ju inte 😉 Därför rullade vi ner rullgardinerna och släckte ner huset nästan helt. Edith ville vara vaken till tolvslaget i år.. så vi tittade på ”Sunes Jul”, åt godis, spelade spel.. Men ungefär vid elva gav hon upp, ville gå och lägga sig, så strax innan midnatt var vi alla i säng, dörren låst. En lugn och bra start på det nya året. Så firade vi!

Bilden ovan tog jag min första tidiga morgon på jobbet 2017.

På nyårsdagen ville Edith till lekplatsen i Brae, det här jullovet har tyvärr mest spenderats inomhus pga storm och hårt väder… men nyårsdagen var vacker.

Vi håller fortfarande på att packa upp lådor här hemma när vi får tid över.. Något jag speciellt väntat på att få fram ur containern, har varit mina böcker och häften från min massageutbildning. Massagebänken hade jag lyckats hitta tidigare. Nu har jag allt jag behöver för att sätta igång med det igen, så idag packade jag bilen med bänk och mina papper, och tog en tur till Sandness och övade för första gången på länge på Liselott.

Continue Reading

Välja namn till sitt hus

Nu finns det ännu ett hus på Muckle Roe, som ”den där svenska familjen” byggt. Alla hus på Muckle Roe har ett namn, som sin adress, istället för gata och nummer. Det är den som registrerar huset som väljer namnet. Man väljer kanske sitt husnamn efter stället där det står, namnet på stället eller en beskrivning av omgivningen. Eller så väljer man något helt annat, ett vackert namn, eller gör om sitt eget namn till ett husnamn. 
Vi kom överens om att vårt hus skulle ha ett svenskt namn. Först ”letade” vi i omgivningen efter ledtrådar till ett namn. Men under byggets gång växte nog ett namn fram, eller slank ur någons mun på skoj och vi snappade upp det. Så här har ni det: ”Vita Huset” på Muckle Roe 😉
Gott Nytt År!
Continue Reading

Första julen på Shetlandsöarna

Det blev en jul i år också.. Hur var er jul? Vi hade en mysig första julafton här på Muckle Roe (förra året åkte vi hem till Sverige) i vårt nya hus…

På julaftons eftermiddag fick vi besök av tomten.. Han (var det en han..?) kunde svenska..

Vidar fick sin stora idol i form av ett mjukdjur, av tomten.. Han blev så överväldigad att det tog minst 20 minuter innan han kunde ta henne till sig; Maya.

Vi fick en gäst på julafton… Malin, min arbetskamrat (ja, hon är svensk..).. som kom och gjorde oss sällskap lagom till julbordet…

..julbordet som jag jobbat med i några dagar för att få färdigt.. Julskinkan, det blev nog en julskinka trots allt! Jag gick till slaktarn och försökte förklara vad det var jag ville ha, och det blev nog rätt tror jag.

Sent på kvällen dagen för julafton kom jag på att jag helt glömt bort att göra äggost! Ska man dessutom få besök av en stockholmstjej så måste man ju nästan bjuda på Bohuslänsk äggost till efterrätt. Så jag skickade iväg maken ut i stormen till mataffären. Stormen ja.. som pågått nu ”hur länge som helst” känns det som, och pågår fortfarande…

Continue Reading

I det nya huset

Hej på er! Vi har flyttat in, satt upp granen, packat upp lite lådor… mot alla odds fått telefon och internet redan! Vi fick ju problem med leverantören, vilket man oftast får, verkar det som. De hade fått för sig en massa saker om vårt hus som inte stämde. Så då tyckte de vi skulle vänta ytterligare en månad, för det är så de gör, om något går snett, då halkar man bakåt i kön igen.. eller nåt. Men vi nöjde oss inte med det beskedet utan letade upp personer som ev skulle kunna hjälpa oss att få tillbaka vår ursprungliga plats i kön, så att säga, och det gick bra den här gången. Med hjälp av en vän hittade vi en man i Lerwick, som arbetar för det företaget som utför själva det praktiska arbetet kring telefon och bredband, som till exempel att koppla in vår telefonlinje. Den mannen såg till att arbetet blev gjort på två dagar!

 Just nu pågår julförberedelserna för fullt för att fira en svensk jul imorgon. Idag började Ediths jullov. Jag tänkte visa er lite bilder från huset…

Vincent har inte haft några som helst problem med att finna sig tillrätta här..

Vidar (syns lite svagt till vänster i bilden nedan) blev sjuk dagen efter vi flyttat in, så det blev lite extra mycket gråt och mycket mindre sömn, i flyttstöket. Men julklappar är inslagna och julmaten är påbörjad. Vi har kraftig storm just nu här på Shetland, så vi, liksom alla grannar, har sprungit runt vårt hus och plockat in eller surrat fast lösa föremål i marken idag. De senaste dagarna har varit mycket blåsiga med regn och hagel. Hur är erat väder?

Igår kväll såg det ut så här när jag kokade knäck…

Jag är så nöjd med mitt golv i entréen och tvättstugan….

…och så fantastiskt det är att faktiskt ha en tvättstuga igen!
Min man tycker bättre om badrumskaklet..

Golvet till övriga huset är vi också nöjda med.. det är lite ”betong” stil på det och det blir väldigt ljust och känns ”skandinaviskt” ihop med det vita tycker jag.

Continue Reading

Imorgon flyttar vi och idag hölls öns julfest

Imorgon går det sista flyttlasset från kapellet till det nya huset. Byggarna är klara för julledighet och för oss blir det några hektiska dagar nu för att komma iordning före julafton. De är ganska nöjda Melvin, James och Craig… 🙂

Så här blev stora badrummet, min design – Melvins hantverk: (ursäkta suddig bild)

Idag var det dags för Muckle Roes Bairns Christmas Party. Festmat, jullekar och besök av tomten! Det var första gången vi var med på julfesten här på ön, men det var lyckat! Vidar tyckte bäst om bufféen, han ville inte ta emot sin julklapp från tomten. Edith var julfin i röd klänning.

Mina små änglar sitter stilla bredvid varandra i någon minut – i väntan på tomten

Continue Reading

School Concert och Luciafirande i byggkaoset

Vi försöker få ordning i byggkaoset, försöker få det där huset färdigt. Försöker få de olika parterna att avsluta sina jobb. Jag har ju inte riktigt tid att vänta på dem, vilket gör mig frustrerad och jag försöker städa ut dem och flytta in mer och mer grejer så fort jag får chansen.. om de ens dyker upp vill säga (elektrikerna till exempel). Ytterligare ett nytt problem vi har fått nu är det här med telefon och internet, vilket vi inte får inkopplat. Det är ett mycket frustrerande och tidskrävande arbete att försöka kommunicera med dem och som det ser ut nu kommer vi inte ha varken telefon eller internet i det nya huset på ett tag. Kul, när man ofta inte ens har mobilsignal, och om man har det så är den väääldigt svag. Så kolla mejlen på telefonen kan man definitivt inte göra, ofta inte ens ringa ett samtal. Mitt i allt det här fortsätter julförberedelserna hos ”alla andra” och i skolan.. igår kväll var jag på Ediths ”Christmas Concert” och nu ikväll gick hennes pappa, då de har det två kvällar delar vi på oss. Det var ett mysigt avbrott i vardagen just nu.

Igår morse hade vi bestämt att vi skulle lussa här hemma; Edith, Vidar och jag. Men båda barnen och jag var vakna en del under natten, jag skulle iväg och jobba tidigt, och vi försov oss allihop! Så luciafirandet blev inställt, men imorse blev det av istället. Vi var inte helt nöjda med våra prestationer dock 😉 så nästa år blir det träning i minst ett halvår innan! Edith har glömt av alla sångerna, så kan vi ju inte ha det! Men söta var de båda två iallafall…

Edith utsåg mig till Lucia….

Lägg till bildtext
Continue Reading

Önskelista och lussebullar

Edith bad mig posta hennes brev till tomten i söndags. I kuvertet bifogade hon 40p, hon sa att annars kanske inte tomten skulle ha råd…
För ett par veckor sedan tog vår Edith upp ämnet om hur vi ska fira jul. Hon var lite bekymrad. Hon kände att hon ville fira som man gör här. På juldagen, med kalkon och att tomten kommer med julklapparna på natten till juldagen, när man sover. Då blev jag lite tveksam.. vi är ju svenskar, vi firar på julafton. Tomten kommer hem till oss då, vi äter svenskt julbord. Det är väl bra? Varför ska vi ändra på det?.. Men vi kanske kunde fira på båda sätten, föreslog jag (och kände att ”oj, det blir mycket att göra”).. Eftersom vi har så mycket annat att tänka på nu..annat än jul, så sa jag att vi får nog fundera på det här.. Att vi måste få klart huset och flytta in, innan jul. Nu har Edith ändrat sig igen, nu vill hon fira jul på ”svenskt vis”… Vi får se vad det blir för jul, det blir nog bra hur som helst..
Igår när jag och barnen var i Lerwick, för att Edith hade en tid på sjukhuset, så passade vi på att besöka ”slaktarn” i stan för att kolla om vi kunde beställa en julskinka.. Killen i butiken var väldigt hjälpsam och tyckte det lätt jättegott med svensk julskinka, men om det blir rätt det jag beställt vet jag inte… Jag försökte beskriva men visste inte det korrekta namnet (?)….

I eftermiddag försökte vi komma i julstämning, Edith och jag, vi lyssnade på svenska julsånger och bakade lussebullar.

Continue Reading