Glad Midsommar!

Jag ville bara önska er en riktigt trevlig midsommarafton! I år har jag svensk matjes och lite annat gott hemma så jag ska laga midsommarlunch till mig och barnen, och så ska jag se till att Pauls föräldrar och bror får smaka svensk midsommarmat! Paul är på jobbet. Men han påstår att han inte är så ledsen för att han missar sillunchen. Så det blir höjden i år. Kanske blir det en midsommarstång ett annat år. Kanske!

Häromdagen var vi ute med båten för första gången sen lockdown startade. Så vackert! Jag blir lika hänförd varje gång. Jag är inte den lättaste att få med ut i båten. Men en vacker sommardag är det fantastiskt. Alla borde uppleva Shetland från havet någon gång! Vi åkte till en strand och Paul och Edith badade! Det kan inte ha varit många grader i havet. Havet är ju alltid jättekallt här. Vidar badade fötterna och jag stannade på land med en kopp kaffe.

Nu kör vi slutspurten med hemskola. Vi har haft idrottsdag (idrottskvällstimme) som avslutades med glass och diplom till alla. 11 Augusti ska skolorna tydligen öppna. Vi kommer få mer info snart.

Glad midsommar allihop! Ska ni göra något särskilt idag?

Continue Reading

Påsken och våren

Den här påskhelgen passerade ganska obemärkt förbi. Men vi firade ju lite påsk förra helgen, när de stora barnen var här. De var här i 3 veckor denna omgången, vi utökar tiden nu pga rådande omständigheter. Nu ska de vara hos sin pappa i 2 veckor tror jag det blir. Det var jättejobbigt när de åkt i torsdags efter de 3 veckorna. Hemskt jobbig kväll.

Paul har varit ganska upptagen med arbete på gården i förberedelse för lammningen som börjar snart. Idag fick han och jag en chans att få lite jobb gjort tillsammans så vi började rensa i växthuset. Vi måste göra i ordningen den nu och börja så alla grönsaker och kryddor. Sedan tittade vi också runt vårt eget hus, vi måste göra i ordning på utsidan…tycker jag. Paul har ju stora planer med en utbyggnad (uterum) vilket vore toppen. Men jag skulle också vilja göra iordning alla provisoriska installationer vi har och få lite fint inför sommaren. Även om det känns väldigt långt borta idag med 4-5 grader ”varmt”… Hur var eran påskhelg? Har ni haft vackert väder?

Jag har en svensk vän här på Shetland som är otroligt duktig på allt hon gör, bland annat har hon forskat mycket i språket som talas här. Hon lever just nu på en gård här, hon stickar och en massa massa andra saker! Nu har hon gjort ett par youtube videos som hon visade mig och som jag tänkte ni säkert vill se. Kolla in dem! De är så bra och vackra och toppen om man är intresserad av Shetland! Här kommer den första:

Hoppas ni tycker om den! Förresten läste jag just att Wool Week här på Shetland är inställd i år, den hålls ju någonstans månadsskiftet september/oktober, så jag blev lite dyster av de nyheterna. Jag har ju en stuga jag hyr ut till turister på somrarna och även om jag tänkt ett tag att jag kanske inte får några gäster i år så blev jag ändå lite ledsen av nyheterna att säsongens sista stora event nu faktiskt ställts in…

Continue Reading

Att låsa dörrar och handla svenskt på Shetland

Jag nämner väl ibland att en av de positiva sakerna med att bo på Shetland är att man inte behöver låsa sin dörr, någonsin. (Om man bor i Lerwick låser man nog, men inte vi som bor utanför stan). Det är praktiskt eftersom brevbäraren och budbilar kan lägga in paket när som helst. Det är också vad som kännetecknar Shetland. Ärlighet, trygghet, säkerhet. Den senaste tiden har jag dock fått börja, på olika sätt, låsa en massa dörrar. I mitt kök! Ja, på andra ställen i huset också. Maximilian är i varenda skåp, varenda låda, nu, och river ut allt. Flera gånger varje dag. Det är ganska många lådor och skåp man har i ett hem för 5 personer. Suck! När tar den här perioden slut? ? (Jag har ca 5 år mellan alla mina barn så jag glömmer allt sånt mellan varje, det har väl naturen tänkt ut…)

Igår fyllde jag år (Grattis till mig). Det var en ganska vanlig tisdag och mina två stora var inte här så det kändes lite ledsamt och tomt. Men man kan väl inte ha födelsedag utan någon slags tårta, så jag bakade en ”Semmelkladdkaka”. Jag har fått utstå alla svenskars bilder på Instagram och Facebook av nybakade semlor i snart 2 månader! Och gått runt och trott att jag typ inte kan baka sådana själv… Jag måste ha glömt av att man kan göra egen mandelmassa ?… Men sen gäller det ju att bullarna blir mjuka och goda.. *pust*, så såg jag att man kan baka semla i form av en kladdkaka och kladdkakor är ju så goda! Och enkla! Så win win igen. Den var jättegod och smakade verkligen semla! Ni måste prova. Receptet hämtade jag från Jennys matblogg, ni hittar det här. För att göra mandelmassa hällde jag i 100g hela mandlar i min matberedare, så att de krossades, till ett grovt mjöl kan man säga, sedan tillsatte jag 100g florsocker och körde lite till och tillslut tillsatte jag en äggvita. Det blir ca 200g mandelmassa. Jag använde inte ens skållade mandlar, men det kan man ju göra som man vill.

Idag har jag varit i stan en sväng. Bilen skulle in till verkstan i en timme så nu är den där lilla detaljen utbytt så jag kan använda fyrhjulsdriften igen. Jag passade på att gå till stans nya fiskeaffär där ägaren verkar ha en förkärlek till Sverige och börjat köpa in svenska matvaror (Jippi!) Idag kom jag hem med Abba sill (fransk löksill och senapssill), Ahlgrens bilar!, Hjortronssylt och lite färsk fisk då 🙂 Tjejen i kassan sa att Kalles Kaviar går som smör i solsken och att vi (Jag och Liselott) får försöka komma tillbaks när ägaren är inne och se vad mer han kan beställa som vi vill ha. Toppen ju!

Continue Reading

Man kan inte ha trasiga stövlar på Shetland

Fy för det här vädret! Jag och Maximilian kunde ju inte gå på vår ”pysselkurs” idag eftersom han var magsjuk igår så vi hade en tom fredag framför oss. Perfekt dag för en lite längre promenad, tänkte jag och eftersom jag numera är expert på att hitta på ursäkter till att motionera, men vill ändra på det, och dessutom är svensk (”det finns inget dåligt väder…”) så tog jag på mig dubbla tröjor och den tjockaste jackan och promenerade ”ända till” sjön med barnvagn där regnskyddet höll på att flyga iväg flera gånger, kämpandes genom lervällingen och med en liten hund på 2 kg som också nästan flög bort. Ända till sjön gick vi, sedan hem. En dryg halvtimmes promenad i stormen fick räcka. När jag kom hem var jag genomblöt, stövlarna slängde jag (det skulle jag gjort för länge sen) man kan inte ha trasiga stövlar på Shetland…

Hela den här helgen ser ut att bli regnig och ruskig. Ikväll ska vi laga trerätters middag och mysa framför brasan. Rosa bubbel ligger på kylning och nu ska jag kolla om min lakritspannacotta har stelnat så jag kan lägga på ”hallonspegeln”. Edith och Vidar fick varsin alla hjärtans-present av mig i lördags eftersom de inte är här idag. Gör ni något särskilt den här dagen?

Continue Reading

Lika bra att jag ”åt upp mig”

Vi gick lite i ide under jul och nyår. Somnade sent, vaknade sent, klädde på oss efter lunch och åt alldeles för mycket. Men det var så skönt. Helt perfekt. Alla barnen var här och bilen stod stilla i nästan två veckor.

Nu har vi storm i flera dagar. Färjorna till och från fastlandet är inställda. Då var det kanske lika bra att jag åt upp mig lite under helgerna! Ha ha! För på bilden ovan kan ni se hur hyllorna i mataffären ser ut idag.

Idag började skolan igen och allt julpynt är bortplockat. Alltid lika vemodigt att återgå till vardagen tycker jag.

Continue Reading

God Jul i stugorna

God Jul alla bloggläsare! Hoppas ni har en fin jul? Vad har ni för er?

Vi har firat jul idag, med kalkonmiddag på brittiskt vis, bohuslänsk äggost till efterrätt och tomten som kom på besök, på svenskt vis. Igår hade vi svensk julskinka och mys men det var idag ” det mesta hände”. Vi har inga ordningar satta i sten, vi tar det lite som det kommer, det där med vilka traditioner vi väljer från vilket land. Ganska bra.

Nu är vi mätta, nöjda och trötta 🙂

Kram till er

Continue Reading

Julstress, julkonsert & sjukdagar

Så har december sett ut. Jag är känslig för stress, än mer nu än tidigare. Det ska inte så mycket till för att jag ska bli stressad och ibland har jag svårt att sätta rätt gränser för mig själv. Det är ju som det är med jul 😉 speciellt när man har barn tror jag, då vill man ju så mycket – föra vidare traditioner och få dom att känna ”den magiska julstämningen”. Här är det mycket i skolan också i december. Det största eventet är julkonserten som de har 2 lååånga kvällar. I år blev andra kvällen inställd dock pga storm och strömavbrott. Men den dagen var vi hemma sjuka (hur typiskt?! Jo men jag hade sett konserten och den var jättebra, men en gång är lagom för mig). Sen blir man ju inte piggare av att få vinterkräksjukan och förkylningar på det. De där dagarna man är tvingad att vara hemma under och efter vinterkräksjukan kan ju dock vara lite lite mysiga (får man säga så?) just för att man är så illa tvungen att ta en paus från allt.. åtminstone när man känner sig bättre (det där första dygnet tror man ju att man ska dö ungefär, men sen…) Mina bästa dagar i december är när jag får vara hemma i yllesockar, baka julgodis, ha en massa tända ljus och bara mysa. För ute är det kolsvart nästan jämt. Men ibland blir de yttre kraven för många och jag ”bryter ihop” en liten stund. Det är mycket känslor i december.

Granen köpte vi precis i början av månaden och vi tog in den vid andra advent. När jag såg att granarna kommit in till handelsträdgården ville jag åka dit direkt. Jag tänker alltid på Lotta (på bråkmakargatan), när hennes pappa kom hem utan gran för att alla granarna var slut! Eftersom vi bor på en trädlös ö och måste förlita oss på att handelsträdgården beställer upp dom hit så vill jag inte ta några risker! Jag tror att det är kungsgran vi köper, de flesta de säljer här är den sorten vi köper hur som helst och den barrar ytterst lite och håller länge. Nordmann fir heter den om jag minns rätt. £55 betalade vi för vår gran. Ni som har riktig gran i Sverige och inte tjuvhugger;) vad kostar dom i Sverige?

Vi firade lucia förresten. Vidar ville inte vara med. Men Edith ställde upp. Hon har ju firat lucia hemma i Sverige som liten men nu har hon liksom kommit ifrån det. Jag som har en jättefin luciakrona i smide för riktiga ljus ville prova den och liksom gå all-in. Jag råkade ställa mig nästan direkt under brandlarmet så det gick av. Men vi sjöng några sånger (fast med utblåsta ljus i håret efter att brandlarmet gått av) sen fikade vi med saffransbullar och pepparkakor. Hoppas Vidar vill vara med i luciatåget nästa år.

Så, jag känner jag mig alltså redan lite jultrött 😉 men nu har barnen jullov iallafall och det jag ser fram emot med jul och nyår är att inte behöva köra en massa bil, inte sätta klockan på morgonen, promenader, lite arbete med fåren på gården och en massa god mat, mys och lek med barnen. Vad ser ni fram emot?

Continue Reading

Dag 7

Idag är det dag 7 utan kök. Inte för att jag räknar…(Jo!). Nu har de stora barnen kommit hit också. Det långa höstlovet är över och andra terminen är igång i skolan. Det är helt klart så mycket bättre utan den där väggen. Det känns redan. Till och med Paul verkar tycka det fastän det sitter långt inne att erkänna 😉 då han ritade och byggde detta huset själv. Hans största problem är att toalettdörren öppnas rakt ut i vårt kök/matrum nu. Inget konstigt alls tycker jag och förstår inte alls varför han tänker så. Det är ju därför man har en dörr till toaletten.

Vi fick inga dörrknackare igår på Halloween. Det är så långt till vårt hus så barn som springer runt gör det hellre nere i byn. Jag hade såklart köpt hem godis ifall att. Edith och Vidar ska gå ikväll. En dag försent men de ska gå tillsammans med ett annat gäng och de kunde inte igår. Vi får hoppas någon har godis kvar. Inte för att det går någon nöd på dom – jag har så det räcker och blir över nu, ha ha! Men det är ju själva grejen..:)

Continue Reading

Sunday funday

Hela dagen idag har det varit Ediths födelsedag här (trots att hennes födelsedag egentligen är på onsdag, men då ska hon fira med sin pappa). Vi väckte henne med sång och presenter, hon var jättetrött då hon i vanlig ordning inte kunde somna kvällen innan sin födelsedag. Den här dagen vaknade vi lämpligt nog upp till strålande solsken och nästan ingen vind, så efter frukost packade vi bilen med picknick, våtdräkter och flytvästar för att åka ut med båten till någon fin strand. När vi kom till båten var styrningen sönder på den så vi stannade där, i Clousta. Barnen bytte om till våtdräkter för att bada. Jag har tillslut köpt våtdräkter till dom, det är så märkligt för mig att man ska bada i våtdräkt, men jag har insett att utan dom så kan inte barnen bada här i princip, det är för kallt. De flesta barn som bor här har våtdräkt. Efter badet gjorde vi upp en eld och grillade korv och lax och åt kanelbullar.

Sen när vi kom hem firade vi Edith lite till med tårta; en cheesecake med bär och godis på. Efter det har barnen varit ute och lekt i trädgården hela kvällen, äntligen är det sommar.

Continue Reading

Poolparty

Edith fyller 10 år på onsdag och idag hade vi hennes kalas; ett poolparty i simhallen i Brae. Hon bjöd hela klassen, men många hade fotbollsmatch och vissa vattkoppor. Det blev ett mindre party men 11 barn i poolen var nog ändå ganska lagom, det var ”fullt ös”. Dessutom fick Vidar lov att följa med vilket gjorde hans dag. De hade roligt! Vi bjöd på kanelbullar, mackor, godis, jordgubbar och sånt där. Imorgon ska vi fira Ediths födelsedag här hemma, i förskott, för hon ska fira sin riktiga födelsedag hemma hos pappa i år.

I torsdags var barnen tillbaka i skolan och på nursery efter en vecka hemma med vattkoppor. Det börjar kännas att sommarlovet närmar sig, en del dagar har vi nästan haft lite varmt till och med 😉

Continue Reading
1 2 3 7