Från vardagsrumsfönstret i november…

 
 
Tänkte flika in med ett inlägg mitt i tystnaden. För att säga hej och för att jag hade ju lite bilder att visa. Shetland i November är regnigt, väldigt blåsigt och oftast mörkt. Idag har varit en ljusare dag med solsken flera gånger. Imorse väcktes jag och Edith av en hagelstorm, hur Vidar kunde sova vidare är en gåta. Stormarna avlöser varandra. När det är dags att gå ut genom ytterdörren och ta sig de två metrarna till bilen, för att åka till skolan, får jag ta i ordentligt för att öppna dörren (vi har ju dörren öppnandes utåt på det svenska viset tillskillnad från andra här, men jag tycker fortfarande det är bättre) och då vill Edith hålla mig i handen för att hon inte ska blåsa bort och jag måste hjälpa henne att hålla upp bildörren så att hon inte blir ihjälklämd. I viken utanför huset ligger en stor båt sedan i tisdags och bara väntar på lugnare väder så att de kan fortsätta med vad de nu höll på med för arbete. Man känner att man lever när man kommer ut men jag vill helst hålla mig inomhus just nu. Efter klockan fyra är det mörkt, då låser jag dörren och tänder ljus. Dörren låses inte när jag lämnar huset ironiskt nog.. men det är ju Shetland.. en bra sak med Shetland. Hur Shetland är en lätt plats att leva på på många sätt men hur det på andra sätt är en mycket svår plats att leva på, tänker jag skriva om någon gång.
 
Här inne, när haglet smattrar mot rutan på ena sidan huset och solen skiner genom fönstret på andra sidan, bakar jag kanelbullar och lagar fiskgratäng till barnen. Vi pysslar, leker, bråkar och skrattar.
 
Hos många andra här på Shetland har fåren just slaktats och det har lagats ”puddings”, dvs man fyller fårmagar med olika blandningar, som man sedan kokar för att till sist steka i skivor, den godaste är den med havregryn och lök, om ni frågar mig. Men den med russin och kanel känns väldigt ”svenskt julig”. 
 
Hummer- och krabbfisket som jag provade på för ett par månader sedan känns nu ganska avlägset.
 
 
 
 
Jag ville visa några bilder ifrån en båtutflykt jag och barnen gjorde i september, till klipporna med grottor mellan Sandness och Papa Stour; Fuggla Skerries. Det finns mycket att se här på Shetland, speciellt om man får tag i en båt… 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Continue Reading

På besök "hemma"

Vi är ”hemma” på semester. Även om vi åker hem när vi lämnar Sverige också… För en dryg vecka sedan kom vi till Stenungsund, 14 timmar efter att första planet lämnat Shetland. En lång och ganska jobbig resa, speciellt för barnen, med förseningar och mycket folk på Heathrow. Tre flyg måste vi ta för att komma till Göteborg från Shetland. 
Men vad gör det när man kommit fram. Efter en lång sovmorgon vaknade vi till en varm och solig stranddag.

..sedan hann vi med lite shopping också. Bor man ett stenkast från badplatsen och ändå närmare shoppingen som mina föräldrar gör, så blir det ganska enkelt.

När man kommer hem vill man äta allt det där man längtat efter…

som färska räkor..

Farmor ville ordna med barnkalas, så det har vi också hunnit med.

..och många besök på lekparkerna i Stenungsund..

Den här helgen åker vi söderut och besöker min syster..

Continue Reading

När man får oväntat besök

Nej det var inte helt oväntat för jag hade fått en ”förvarning” eller två, på sociala medier. Ändå kändes det oväntat, men jättekul, att få besök på jobbet igår av en hel drös glada svenskor som rest till Shetland på semester mest för att de älskar att sticka och för att Shetland är lite av ett mecka då (det där är mina ord, inte deras, men jag hoppas inte jag har helt fel). Dagen före hade de kommit till min arbetsplats (som de flesta turister på Shetland ändå besöker för att fråga var museet ligger, eller bara för att ta sig en kopp kaffe med havsutsikt) och då hade de med sig presenter till mig. Svenska ätbara presenter! Så uppskattat och omtänksamt. Tack! Och tack för att ni kom tillbaka för att säga hej igår!

Det är upplyftande att bli påmind, att se Shetland genom ögon som ser det för första gången. Härligt. Då minns jag exakt hur jag själv kände då i början av ”förälskelsen”. Det här gänget har förmodligen valt bästa tiden på året för att turista på Shetland. De verkar nöjda och glada med vistelsen här. Jag hoppas få höra mer om deras resa. 

Idag är jag ledig från jobbet, barnen är hemma med förkylningar. Jag har druckit kaffe i solen utanför huset (tryckt in mot husväggen för att undvika vinden), städat och tvättat. Vi har ingen studsmatta längre förresten.. den flög iväg i lördags. En förbipasserande bil observerade det och kom och knackade på för att meddela att vår studsmatta låg och flöt ute till havs. Ja ja.. tur den inte orsakade någon skada. Vi skulle ha förankrat den men höll på med ett ”studsmatteprojekt” och vi är fortfarande tillräckligt orutinerade för att inte veta bättre än att det kan blåsa så kraftigt även på sommaren..
Continue Reading

Bästa stället att se utter på Shetland?

Ja.. de där uttrarna gömmer sig gärna och är inte alls lika sociala som sälarna. Det är sällsynt att få se dem, många äldre som bor här säger att de sett dem några få gånger och kanske bara fått en skymt av dem. Här är ett ställe, där det sägs att man ska ha större chans att få se dem, Mavis Grind.

Vi har aldrig försökt oss på utterspaning, jag skulle tro man bör vara tyst och väldigt tålmodig, kan vara svårt med småbarn. Idag åkte vi till Mavis Grind ändå, för att promenera. Vi gick upp på berget och hade toppenutsikt, vi gick ner till viken och solade och badade fötterna, kastade sten i vattnet och hälsade på fåren.

Här vid Mavis Grind, har vi Atlanten på ena sidan och Nordsjön på den andra. Det är det smalaste stället på Shetland mellan haven.

Igår kväll, när jag och en vän tog en promenad i Lerwick efter jobbet, hände något oväntat – på tal om uttrar. Vi bestämde oss för att promenera runt Clickimin loch…

..och när vi var som mest inne i vår konversation såg vi uttrar! Flera stycken, vid strandkanten, som lekte och betedde sig sådär som sälarna brukar göra. De var minst tre stycken. Lyckliga vi, som råkade gå där just då, så häftigt! 

Nu kan ni förresten fylla i er emailadress uppe till höger och få email när jag skriver något nytt! 
Continue Reading

När solen skiner på Shetland

Här på Muckle Roe försöker vi njuta av det soliga vädret, medans vi har det. På lediga dagar går jag och Vidar ut på promenader, ofta går vi till vår vackra strand Muckle Ayre. Äntligen längtar man ut igen, det har varit en lång vinter. Jag promenerar i shorts så fort solen lyser litegrann, mina kritvita ben behöver det. Idag frös jag lite för mycket, men vad gör man inte.. Här gäller det att passa på, jag är inte ensam om att tänka så. Så fort solen visar sig åker flip flop och jeanskjolar fram, man vet inte om man får chansen senare i sommar..

Vidar sjunger sin första hela sång nu, det är ”Happy Birthday to you….”, lite oväntat men användbart…

Continue Reading

Bygget som blev godkänt

Den här högen är kvar, lite skräp från bygget. Bygget som är godkänt nu. Äntligen. Det skulle vara godkänt innan man fick flytta in.. men det gick visst bra ändå. Mannen från kommunen som var här var mycket nöjd med alltihop. Tur för oss det. 
Våra grannar har utökat sina familjer (lammungar överallt), den bästa tiden på året. Vi har till och med haft några härliga soliga dagar men titt som tätt kommer vinterkylan åter. Vi har ”redan” satt upp studsmattan, men hade inte förankrat den, så förra helgen flög den iväg en bit.. På Shetland måste allt bindas fast.. Man vänjer sig. Även om man blir trött på alltihop ibland. Som min svenska vän uttryckte sig när vi tog en promenad i förra veckan: ”Jag blir så irriterad på den här blåsten”. Det kan man bli. Vi längtar efter lite solsken och värme. 
Barnen har haft varsin släng av förkylning med feber, ganska lindrigt. Vidar trivs jättebra på Nursery och börjar kommunicera mer och mer med fröknar och andra barn; ”Look Mrs Stove” hade han sagt häromdagen och hållt upp sin teckning. Det är bra för hans språkutveckling att få vara på Nursery några timmar i veckan. 
Själv har jag jobbat ganska mycket på sistone. Nu börjar turisterna komma in till oss på Mareel och tro att de är på museet, det händer dagligen.. ”Museet är i nästa byggnad, men vi har bio, konserthus och ett väldigt trevligt café här…” När norrmännen kommer får jag prata svenska, så det är trevligt. Några svenskar har jag inte träffat på än i år.
Continue Reading

Feber och gödsel

Efter 4 dagar på jobbet, hela helgen, såg jag fram emot en dag i solen med Vidar. Vi har klarblå himmel och solsken. Dock ganska kallt. Tittar på reklam för bikinis på Facebook men glömmer det ganska snart när jag går ut och skakar en matta utanför dörren. På Shetland blir det aldrig riktigt bikiniväder. Någon utomhus dag med Vidar blev det inte heller idag, då han vaknade upp med hög feber imorse. Vi ligger i sängen och myser istället. På förmiddagen sov han så jag städade hela huset. Det behövs efter 4 dagar på jobbet. En stund efter storstädningen satt jag i köket och sa högt: ”Men vad är det som fortfarande luktar? Vad har jag missat?” Jag hade städat så grundligt att jag till och med städat ut mer byggdamm som gömt sig under mattan vid soffan (inte för att byggdamm luktar men en blöjhink som glömts bort i badrummet kan göra det..) Det tog en stund; ”ah..bonden har gödslat markerna häromkring”.. Dags att tända doftljus i hela huset. Jag gillar lukten av gödsel, oftast, och jag har alltid drömt om att bo på en bondgård (eller ett slott i Italien, jag vet inte vilket som kommer högst på listan) men jag har faktiskt skurat mitt hus idag.. det ska lukta typ citron då..

Continue Reading

Påskafton på Muckle Roe

Det blev en påskafton på Muckle Roe med fint besök från Sverige. Edith klädde påskriset på långfredagen när jag var på jobbet. Något björkris fick vi inte tag på men – man tager vad man haver.
Medans jag städade och gjorde iordning kapellet på påskafton gick de andra till vår fina strand Muckle Ayre, och efter lunchen tog vi en tur till Hams. Våra vänner har hyrt en bil lämplig för sådan körning…

Många kommer ju till Muckle Roe för att promenera till Hams, men med en massa småbarn kanske man väljer bilen, och bilturen är en upplevelse i sig.

Det här är den fantastiska platsen…

Vår påskafton var mest solig med några regnskurar. Framme vid Hams lekte barnen på stranden, och vi fick se sälarna som låg och solade sig på en brygga…

Senare på påskafton fick alla barn leta efter ett svenskt påskägg..

…vi åt påskbuffé och de här klassiska påskbakelserna som farmor alltid gjorde när jag var liten..

Continue Reading

Påsklov, jobb, en resa och Sverigebesök

Bloggen har varit tyst igen. Jag har jobbat för mycket, insåg häromdagen att jag har fyra jobb nu, kan man säga, förutom att vara mamma. Jag vet inte riktigt hur det hände men jag måste ”rensa ut” lite tror jag.. Sen hade jag 5 dagar ledigt och åkte iväg på en resa själv. Barnen har haft påsklov och har det fram till tisdag. Vidar har fått en ny sparkcykel under lovet, efter att hans bröts mittitu, inga skador men ganska omtumlande händelse för den lille 3-åringen. Bilden ovan och de nedan är från sydvästra Skottland, som är så vackert, och toppen för vandring och återhämtning…




Jag har en kollega på Mareel som studerat svenska på Universitetet i Aberdeen och bakar svenska knäckebröd och kanelbullar. Igår fick hon pärlsocker från Sverige av mig, eftersom det inte finns här.. hon kan ju inte baka kanelbullar utan pärlsocker liksom.. Så idag kom hon med nybakade bullar till mig som vi äter nu medans vi väntar på besök ända från Sverige! Min barndomsvän med familj är på väg just nu i hyrbil från flygplatsen och de ska stanna här hos oss inatt och sen ska de bo i kapellet en vecka. 





Continue Reading

Nytt jobb och ny systerson

Den här veckan har jag börjat på nytt jobb, som Events Assistant på Mareel i Lerwick. Det var en bra första vecka. Kul jobb! Kanske ses vi där snart 😉 Ja, ni som åker till Shetland på semester besöker kanske Mareel, som ligger bredvid Shetland Museum. Där finns det bio, konserter och ett trevligt café. Där finns också music college och konstkurser. Under min första vecka träffade jag på en dam som berättade om sina somrar på Orust, dit hon brukade segla för 20 år sedan. Det var lite extra trevligt eftersom min pappa kommer från Orust och min farmor bor där fortfarande. 
Jag har fått en ny systerson, i Luxemburg, en liten pojke. Edith har skrivit ett kort till honom, på engelska. Det passar nog bra. Han blir väl 4-språkig som växer upp i Luxemburg med svensk mamma.. Edith har kommit igång att öva på svenska mer nu, läsa och skriva, något vi inte jobbat med så mycket under hennes första år i skolan här men som vi självklart måste göra…
Hon har fått en ny cykel i helgen också och det var på tiden, vi har ”hoppat över” en hel del storlekar. Hon har valt ut den själv i Lerwick och är jättenöjd. (Jo, hon använder cykelhjälm, bara inte vid fototillfället).
Nu har barnen påsklov i 2 veckor och helgen har spenderats mycket utomhus. På cyklarna och på kullarna där fåren går. Vi tycker om att ha ”nära till naturen”, bara klättra över stängslet bakom huset och ge sig av. Det passar Vidar jättebra..

Continue Reading