Vackra Lerwick

I sommarklänning och solglasögon åkte jag med barnen till Lerwick idag, och ”oj så varmt det var!” med Shetlandsmått. Nästan så man svettades ju! Edith var bjuden på barnkalas på det där roliga stället i Lerwick där man målar keramik, medans hon var där tog jag och Vidar en promenad i stan och i hamnen. 

När kalaset var slut köpte vi med oss mackor från ett cafe och åt lunch i blomsterparken, innan vi gick över till den stora lekparken som ligger bredvid. När ni ska besöka Lerwick – välj en solig dag 😉 då är det extra vackert!

Continue Reading

Barnkalas och skolutflykt

I söndags fyllde Edith 7 år och det ville hon fira med stort kalas och bjuda in hela klassen. Vi bokade Muckle Roe Hall, bjöd på smörgåsar, bär, chips och sånt där som de andra brukar ha på kalasen här, men efteråt hade vi en stor glassbuffe istället för en massa olika kakor, och tårta, som de flesta brukar ha. Tårtan, som de ju skär upp och lägger i godispåsen, vilket jag berättat om tidigare.

Glasskön…

Födelsedagsbarnet

Syskon…
Alla verkade nöjda, vi lekte ”pass the parcel”, ”musical statues” (dansstopp), ”sätta svansen på grisen” och på slutet hade vi fiskdamm för godispåsarna, och emellanåt nappade en och annan blöja eller sko. Fiskdammen hade de inte sett förut, så det tyckte de var en kul grej. De brukar inte heller sätta svansen på grisen, utan åsnan. Men man vill ju sätta lite personlig (svensk) prägel på kalaset, även om Edith först tyckte att vi skulle göra ”precis som de andra gör här”..:) Men hon var väldigt nöjd med sitt kalas.

Idag gick flera klasser från Ediths skola på en lång promenad, och många föräldrar följde med, inklusive jag, och Vidar. Vi gick till det gamla fina hotellet i Busta (Busta House Hotel), som ni kunnat se i Shetlands serien, fast då var det ett bostadshus. Framme vid hotellet fick vi dricka, åt mellanmål och barnen lekte i den stora fantastiska trädgården som tillhör hotellet. Det här är barnens sista skolvecka innan de får 6 veckors sommarlov.

Continue Reading

Midsommarafton och tandféen som inte kom

Det blev en svensk midsommarafton på Muckle Roe i år också. När Edith slutade skolan för dagen kom Liselott till oss, hon lagade svenska köttbullar med gräddsås och lingonsylt (för hon äter inte sill), jag hade förberett lite sill och självklart hade vi jordgubbar med glass och grädde till efterrätt. Liselott hade med sig svenska dillchips (det går ju att köpa i Lerwick numera) och svensk cider (populärt här). Så det blev ganska bra ändå 🙂 utan midsommarstång och snapps. Den döda julgranen i krukan utanför vår ytterdörr fick tjänstgöra som midsommarstång/midsommardekoration.

Igår när jag hämtade Edith i skolan hade hon tappat sin andra övre framtand, och för de tre tänder hon tappat tidigare har tandféen gett henne £1. Då fick jag höra av Ediths klasskompisar att tandféen minsann kan ge både £2 och £5 (för första tanden, eller stora tänder..) till barnen här på Shetland..hmm, £5!! Tyvärr hände något ”hemskt” för några veckor sedan när Edith tappade den första övre framtanden… Tandféen glömde! :(… Hemsk känsla.. Rekommenderas inte. Mamma (jag) sprang ner i panik på morgonen, letade upp ett mynt och försökte rädda situationen, men det gick ju såklart inte. Så den här gången låg det ett brev från Edith bredvid glaset, och den här gången lämnade tandféen £3 och svarade på brevet…
Continue Reading

2 veckor in på husbygget…

Då ser det ut så här:

Nu finns det några väggar där inne också. Det är nästan lite läskigt att gå dit och titta.. ”Är det för litet?” ”Va, ska det vara så här?”… Och häftigt också..såklart.. Och overkligt. Edith och Vidar sprang runt och lekte på bygget idag.

Byggnadsställningar började sättas upp igår, och taket har börjat sättas upp. Vattnet ska snart kopplas in. Vårt ärende hade dock lagts ”underst i högen” igen för att vår handläggare hade slutat på jobbet (Scottish Hydro).. Men efter att Jim varit på telefon med dem har de lagt ärendet i ”priority” istället. 

Resten av lördagen har Edith haft en grannkompis över, som stannade på middag. Vi grillade. Vidar fick prova sin nya balanscykel. Den var riktigt kul! 

Continue Reading

En fredagkväll i Lerwick

Min granne Louise tyckte det var på tiden att jag, efter ett år på Shetland, fick se ”Lerwick by night” (sant!). Så igår kväll åkte vi 4 stycken Muckle Roe-tjejer till Lerwick för mat, vin och musik (?).

Vi åt middag på Restaurang Hay’s Dock på Museet. De har jättegod mat och det är en av de bättre restaurangerna i Lerwick. Jag har varit där på lunch och fika tidigare, toppen! Vacker utsikt med stora fönster ut mot havet har de också, ett ställe där man kan sitta och se på sälar.

Småbarnsföräldrar som vi är allihop (och en av oss skulle dessutom arbeta imorse) så tänkte vi vara förståndiga och boka taxin hem i förväg. Det gav oss lite tajt med tid att efter den goda middagen utforska Lerwicks nattliv – närmare bestämt en timme! 
…ok, redo för…pub! Gärna med livemusik! ”Vi går till Lounge, de hade alltid livemusik för typ 18 år sedan”, sa Louise…

Den här puben känner ni kanske igen från tv-serien? 

Här var trevligt…men..ingen livemusik.. Så Jackie tog saken i egna händer fem minuter innan vi skulle springa till taxin.

Taxin hittade vi på Facebook innan, med jättebra pris, för det är ju en bit till Muckle Roe. Han var norrman som körde och hade bott på Shetland i ca ett år precis som vi. Ett annat liv lockade honom också. Förhoppningsvis går det bra med taxin, kanske byggs det ett ”norskt” hus också snart på Shetland, för den tanken fanns där, sa han.
Continue Reading

Aith Lifeboat Gala

Precis som det var Lerwick Lifeboat Gala igår, så var det en i Aith idag på västsidan. Vi (speciellt barnen) hade lite högre förväntningar på den här, det utlovades hoppborg och ponnyridning bl.a. men dessa aktiviteter syntes inte till, kanske blåste det för mycket för hoppborgen.. Ansiktsmålning, lotteri, sockervadd och glass fanns dock, det går ju bra det också 😉 Och showen – den hade de inte i Lerwick, av Lifeboat och Coastguard. Det var en fin dag att vara ute, sol och ganska varmt men lite blåsigt.

Continue Reading

Dillchips och svensk flagga i Lerwick

Eftersom måndag är Sveriges nationaldag – och dessutom dagen då vårt huskit ska börja resas, så tänkte jag att vi måste ha en svensk flagga. Min granne, som jag den senaste tiden tar morgonpromenader med våra minsta i sulkys ihop med, tipsade om butiken Westside Pine som har en massa olika flaggor i lager. De hade mycket riktigt svenska flaggan också, och när jag berättade varför vi köpte den så lovade de att flagga för Sverige på måndag!

I Lerwick var det också ”Gala” idag, Lerwick lifeboat gala. Där fanns det lotterier, glassbil, sockervadd, ansiktsmålning, live musik, brandbilen var där och såklart ”the lifeboat”.

På promenaden tillbaka till bilen, på Commercial Street, upptäckte jag en nyöppnad butik, med ”internationella matvaror”. ”Här måste vi gå in”, sa jag till Edith. Det var mest östeuropeiska matvaror, men jag hittade Estrellas dillchips! (och några andra smaker).

På hemvägen stannade vi till vid Scoop (den där butiken där jag hittar en del udda matvaror som inte finns på Tesco) och köpte upp de paket Finn Crisp de hade i hyllan.

Glad och nöjd över att ha hittat en svensk flagga i Lerwick
Continue Reading

Den där parken bredvid lekparken

Den här helgen är det långhelg. Skolorna är stängda fredag (igår) och måndag. Lämpligt nog har vi vackert sommarväder just de här dagarna. Idag har jag och barnen varit ute hela dagen. Först lekte vi och grillade korv till lunch här hemma, senare åkte vi till Lerwick och träffade Liselott när hon slutade jobbet för dagen. Vi drack kaffe och åt scones på Hay’s Dock (restaurangen på Shetland Museum) och sedan promenerade vi till den stora lekparken. Bredvid den där lekparken ligger en annan park, med planteringar och tennisbana.. och där har jag aldrig gått in, märkligt nog, eller kanske inte så märkligt när jag alltid har barnen med mig och lekparken lockar mer. Vackert var det i den där parken iallafall…

Det roligaste är ändå lekparken….:)

Continue Reading

Vinter i Maj?

Ja typ… Kallt, regn och dimma har vi haft idag, på makens födelsedag. Jag brukar väl ha sommarklänning på mig den här dagen? 😉 Fast ni har inte så varmt i Sverige heller va?

Jag och Vidar var ute och lekte i kylan…brrr.. Med gummistövlarna på.

Mina stövlar piggar upp iallafall 😉
Lunch åt vi ute, dagen till ära. På ett av hotellen i Brae, ”där som bara oljearbetare får övernatta”, som Edith säger (så är det dock på båda hotellen i Brae), men vi brukar bara äta på ett av dem (Moorfield). 

”Shetland monkfish tails”
Continue Reading

"Fårbonde" för en dag!

…Ja, eller för ett par timmar, men ändå! Stort för mig 🙂

Vi hälsade på Mark & Laura, deras 4 barn, dussin hönor och ca 100 får, i Walls på Västsidan idag. Vi har också haft strålande vackert väder i helgen om än inte lika varmt som i Sverige. Nu lammar fåren överallt på Shetland och jag hoppades på att någon skulle födas idag under mitt besök, och så kom tvillingar! Fårmamman födde de själv och slickade rent den ena som kom upp på benen och började dricka mjölk från sin mamma direkt, men den andra låg kvar och skakade och blev inte rengjord av sin mamma.

Här ligger han…

Laura flyttade den ”friska tvillingen” nära den svaga så att fårmamman skulle ta hand om honom, men det hjälpte inte heller. Även hon är nybörjare på ”fårbonderi” men hon har iallafall gått en kurs i Lerwick! 😉 Om jag hade vetat om att den kursen gick så hade jag också anmält mig 😉 jättekul ju! Hon fick lära sig allt om hur man förlöser lammungar!

Litegrann försökte mamman…

…men inte tillräckligt, så Laura visade mig hur man bär en lammunge, ena handen bakom nacken och med den andra håller man och bär i de båda frambenen, så vi tog varsin av lammungarna och flyttade dem till en liten hage. Då följde mamman efter och Mark kom ut och höll fårmamman så att Laura kunde hjälpa lammungen att dricka mjölk från sin mamma. Det gick bra, men efteråt låg han fortfarande ner och var ganska svag (eftersom jag är en enmansredaktion så har jag inget foto på när jag bär lammungen, men min beskrivning är ju målande).

..en timme senare däremot, var han uppe på benen och såg så här pigg och stark ut..! 🙂

En riktigt bra dag! 🙂

Continue Reading