Vikingar i tomteparaden – och hur tomten gör entré på Shetlandsöarna

Igår startade julen här på Shetland. Även om julen inte startat i vårt hem och jag faktiskt inte ens visste att det är första advent idag (!)… det har aldrig hänt förut.. Vid första advent har jag de senaste åren julpyntat, självklart dekorerat min egen adventsljusbricka med 4 ljus och tänt det första vid frukosten idag… Så kan det vara. Självklart hade jag kunnat fixa till en adventsljusstake, men jag har inte tänkt på det alls. Istället ligger allt fokus på att huset ska bli klart så vi kan flytta in innan jul. Julklappar till barnen är dock beställda på internet och på väg. Det kändes som en prioritering. Vi har inget julpynt här i kapellet. De lådorna är lättillgängliga men jag är ju hela tiden på väg att flytta ut härifrån, även om jag inte vet när..

Hur som helst.. igår tog jag barnen med mig till Lerwick för att jag läst att tomten skulle komma dit, och tända julbelysningen i stan. Här på Shetland kommer inte tomten i släde – han kommer i båt! Vill ni se hur det går till så kan ni kolla in klippet här på hur tomten anländer till Shetland i en lifeboat.

När tomten kommit iland ansluter han sig till paraden som består av tomtenissar, vikingar (!) från Up Helly Aa (vikingafestivalen i Januari varje år) och en orkester.

Vikingarna sist i tomteparaden

På vägen till Lerwick sa Edith: ”Jag hoppas det är den riktiga tomten som kommer hit till Shetland, för i Sverige är det ju morfar…”……

Om det var den riktiga tomten vi såg i Lerwick igår? Vi tror det…

Sällan är det så här trångt på gatorna i Lerwick

Continue Reading

Busy..

Den där kakelsättaren dök aldrig upp. Han pratade om familjeproblem men vi hittade honom på ett annat jobb i Lerwick (hoppsan..). För oss spelar ursäkterna ingen roll, vi behöver bara få huset klart innan jul. Melvin får istället göra kaklet själv nu och därmed drar det ut på tiden med allting. Jag har inte sprungit uppe vid huset så mycket.. jag har hållit mig undan ganska mycket.. tycker mest det är lite jobbigt hela grejen. Häromdagen var jag där igen dock och hittade nya ”missar”, saker som var annorlunda än vad som var sagt från början. En del grejer bortser man från, små saker som kanske inte spelar någon roll.. Men den kvällen ringde jag elektrikern och frågade varför jag inte hade någon lampa över matplatsen och ”hur ska jag kunna ha ett matbord utan en lampa över”, sen hade jag fått se att det inte fanns några spotlights i hallen utan ”vanliga lampor” och det hade han tagit eget initiativ till pga att det gick en träbjälke där..eller nåt? Hursomhelst så är det ändrat nu, så jag vet inte varför det var något problem från början.

Själv har jag haft en ganska intensiv vecka med jobb, utbildning och allt annat.. och hela helgen jobbar jag. Vi har fått kallt väder här uppe, med nollgradigt igår, men idag skiner solen! Jag började dagen med en yogatimme i Brae, nu kom jag och Edith just hem ifrån ett barnkalas i simhallen och snart ska jag ut och jobba igen. Hoppas ni har en fin helg!

Continue Reading

Fundraising med fest

Hoppas ni har en skön söndagkväll och att helgen varit bra! Jag startade helgen med fundraising för vår barngrupp här på Muckle Roe, i fredags kväll. Vi mammor arrangerade en ”ladies night” med försäljning, cocktails och ”horse racing”. Det var en ny upplevelse för mig hela grejen, men det var kul och lyckat! Vi fick in en bra slant till barngruppen utan för mycket ansträngning, tvärtom hade vi en trevlig kväll allihop. Typisk ”horse racing”-klädsel var valfritt men en del dammade av sina hattar och klänningar.

Jag hade själv ett bord med produkter till försäljning, innan loppen började..

På lördag förmiddag hade Edith ett barnkalas i Lerwick, så då åkte vi till stan hela familjen och kunde uträtta lite ärenden under tiden. Vidar fick besöka lekparken och äta våffla på café också. 
Grattis till alla pappor i Sverige på Fars Dag! Pappan här i huset blev uppvaktad med ett kort och choklad från Edith och Vidar. 
Continue Reading

Halloween på Muckle Roe

Den här helgen har vi firat Halloween för fullt. Edith har planerat och förberett och sett fram emot det de senaste veckorna. För mig betyder Halloween inget särskilt. Men jag har inget emot att göra Halloweenpumpor!
Helgen började med öns Halloweenfest i Muckle Roe Hall i fredags kväll. Några ambitiösa mammor ordnade och fixade och förberedde lekar, dekor av lokalen, mat och fika. 

Här på Shetland (här i Skottland) gör de traditionsenligt inte halloweenpumpor, utan ”neep lanterns”, en lykta av en kålrot. Precis som de flesta av våra grannar gjort och ställt på bordet bakom Edith på fotot ovan. Trevligt med gamla traditioner, men jag tror jag fortsätter med pumpor, de är liiite lättare att karva…

Alla glada festdeltagare

Traditionsenligt på Muckle Roe hålls Halloweenfesten och Bonfire-night på samma kväll, Bonfire, eller brasa.. där man ”tänder eld på” Guy Fawkes, den där killen som försökte spränga det engelska överhuset i Westministerpalatset 1605. Jag nämnde några ord om det förra året, i det här inlägget. Medan brasan pågår serveras clapshot, den trationella maträtten gjord av potatis, kålrot och kött. Sedan kommer fyrverkerierna.. och därefter skyndar man sig in i värmen igen för te och kakor. Hemma igen var barnen glada men trötta och somnade gott.

Nästa kväll ville Edith testa ”trick or treat”, för första gången, hon hade sett till att vi inhandlat en speciell ”halloween plasthink” för ändamålet och vi tog med oss bästa kompisarna och åkte runt till några grannhus. Det där med att åka bil var ju fel tyckte Edith, i de amerikanska filmerna går de ju runt på de välarrangerade gatorna från hus till hus, men det ser ju inte riktigt ut så här där vi bor, så skulle vi gå emellan de husen vi besökte så skulle vi varit ute hela natten.. Ett par timmar kändes lagom, då blev vi ändå inbjudna i varje hus också och de ville gärna bjuda på en kopp te. (Tur för oss att alla valde ”treat” och inte ”trick”, för det hade vi inte förberett oss på). Mycket godis fick Edith och hennes kompis, så även lördagskvällen var riktigt lyckad.

Vidar vid brasan
Continue Reading

Där ingen längre bor

Vi har sommar på Shetland nu. (Har ni det också?). Det är 9 oktober och skolorna tog höstlov från och med igår och i 2,5 veckor framåt. Idag har vi haft 15 grader, vindstilla och solsken hela dagen. Vi packade matsäck och sandleksaker och tog bilen rakt över Muckle Roe, till västsidan och Hams o´ Roe. Där åt vi lunch, kastade sten i vattnet och byggde sandslott. Vi träffade några vänner, som precis som vi åkt dit för att bara ha en skön söndag. På fotot ovan kan ni se ruiner av ett hus, ovanför Ediths huvud. Pappan i familjen, som vi träffade, hans farfar växte upp i det huset. Nu har ingen bott på den här delen av Muckle Roe på mycket länge. Man flyttade härifrån tillslut då det var för ”meckigt” att bo här helt enkelt. För svårt att ta sig hit. Det var ett hårt liv de levde här, på en så magiskt vacker plats. Numera är det en välbesökt plats av turister och oss som bor i närheten, just för att det är så speciellt, så fantastiskt vackert, lite svåråtkomligt och nästan garanterat träffar man på sälar när man kommer fram.

De flesta turister går till fots till Hams, för att man är på semester på Shetland och då är man ofta det för att man tycker om bland annat vandring 🙂 och var kan vara en bättre plats att vandra än på Muckle Roe.. Tar man bilen, så har man helst fyrhjulsdrift och då kommer man tillslut till ett stort skjul. Där får man parkera och gå sista biten ner till ”hamnarna” (stränderna). Det där skjulet, är egentligen ett litet övernattningshus, men säg inte det till någon, för det är hemligt. Vännerna vi träffade, har nyckel dit då det är ”farfars” ställe, så idag fick vi gå in och titta. Den här farfarn´ ville bygga ett litet hus här, att övernatta i ibland, men han fick inte bygglov för det. Däremot fick han bygglov till ett jordbruksskjul, så då byggde han det.. Med luckor, för där bakom finns det fönster.

Continue Reading

Lördagen den 1 oktober på Muckle Roe

Det blev en vacker lördag, den första lördagen i oktober. En dag ledigt från jobbet, och vi fick solsken, värme och vindstilla..(!) Jag och barnen tog bilen bort till vägens ände och promenerade ner till Muckle Ayre.

En hel sandlåda../sandstrand..för oss själva.. en massa stenar och snäckor att upptäcka. Sälar som simmar förbi och säger ”hej”..

Nu försöker vi jaga på byggarna för att få färdigt det där huset någon gång.. vi får se hur det går. Utsidan av huset är nästan klart…

Och så här ser det ut på insidan nu… Hallen:

Vidar i sitt rum, som kommer målas i ”cotton breeze” eller ”opal blue”, troligtvis det sistnämnda.

Och här… Tv-hörnan till höger, master bedroom med en-suit och klädkammare till vänster.

Continue Reading

Den hemliga stranden

Vi har haft en sån’ där helt underbart skön söndag idag. Mamma (jag) fick sovmorgon, och lyckades behålla öronpropparna i öronen och bara sova.. Utan planer för dagen, som oftast var solig men med en del vind, så blev det en väldigt trevlig och avslappnad dag. Vi åkte bort till vägens ände (där vi bodde förut) och våra Skerries vänner och grannar var hemma så vi gick ner till stranden tillsammans. En av stränderna. Det finns 3 stränder där. Muckle Ayre, som vi oftast går till, ”Muckle Beach”, som Edith kallar den här som vi gick till först idag, och så ”den hemliga stranden” som vi gick till sen, som inte så många verkar känna till. Den stranden är perfekt för den som letar ”seaglass”… 
Vi höll span efter späckhuggarna som hade synts till lite längre norrut idag, men såg inga den här gången.
Continue Reading

Vackra Lerwick

I sommarklänning och solglasögon åkte jag med barnen till Lerwick idag, och ”oj så varmt det var!” med Shetlandsmått. Nästan så man svettades ju! Edith var bjuden på barnkalas på det där roliga stället i Lerwick där man målar keramik, medans hon var där tog jag och Vidar en promenad i stan och i hamnen. 

När kalaset var slut köpte vi med oss mackor från ett cafe och åt lunch i blomsterparken, innan vi gick över till den stora lekparken som ligger bredvid. När ni ska besöka Lerwick – välj en solig dag 😉 då är det extra vackert!

Continue Reading

Barnkalas och skolutflykt

I söndags fyllde Edith 7 år och det ville hon fira med stort kalas och bjuda in hela klassen. Vi bokade Muckle Roe Hall, bjöd på smörgåsar, bär, chips och sånt där som de andra brukar ha på kalasen här, men efteråt hade vi en stor glassbuffe istället för en massa olika kakor, och tårta, som de flesta brukar ha. Tårtan, som de ju skär upp och lägger i godispåsen, vilket jag berättat om tidigare.

Glasskön…

Födelsedagsbarnet

Syskon…
Alla verkade nöjda, vi lekte ”pass the parcel”, ”musical statues” (dansstopp), ”sätta svansen på grisen” och på slutet hade vi fiskdamm för godispåsarna, och emellanåt nappade en och annan blöja eller sko. Fiskdammen hade de inte sett förut, så det tyckte de var en kul grej. De brukar inte heller sätta svansen på grisen, utan åsnan. Men man vill ju sätta lite personlig (svensk) prägel på kalaset, även om Edith först tyckte att vi skulle göra ”precis som de andra gör här”..:) Men hon var väldigt nöjd med sitt kalas.

Idag gick flera klasser från Ediths skola på en lång promenad, och många föräldrar följde med, inklusive jag, och Vidar. Vi gick till det gamla fina hotellet i Busta (Busta House Hotel), som ni kunnat se i Shetlands serien, fast då var det ett bostadshus. Framme vid hotellet fick vi dricka, åt mellanmål och barnen lekte i den stora fantastiska trädgården som tillhör hotellet. Det här är barnens sista skolvecka innan de får 6 veckors sommarlov.

Continue Reading

Midsommarafton och tandféen som inte kom

Det blev en svensk midsommarafton på Muckle Roe i år också. När Edith slutade skolan för dagen kom Liselott till oss, hon lagade svenska köttbullar med gräddsås och lingonsylt (för hon äter inte sill), jag hade förberett lite sill och självklart hade vi jordgubbar med glass och grädde till efterrätt. Liselott hade med sig svenska dillchips (det går ju att köpa i Lerwick numera) och svensk cider (populärt här). Så det blev ganska bra ändå 🙂 utan midsommarstång och snapps. Den döda julgranen i krukan utanför vår ytterdörr fick tjänstgöra som midsommarstång/midsommardekoration.

Igår när jag hämtade Edith i skolan hade hon tappat sin andra övre framtand, och för de tre tänder hon tappat tidigare har tandféen gett henne £1. Då fick jag höra av Ediths klasskompisar att tandféen minsann kan ge både £2 och £5 (för första tanden, eller stora tänder..) till barnen här på Shetland..hmm, £5!! Tyvärr hände något ”hemskt” för några veckor sedan när Edith tappade den första övre framtanden… Tandféen glömde! :(… Hemsk känsla.. Rekommenderas inte. Mamma (jag) sprang ner i panik på morgonen, letade upp ett mynt och försökte rädda situationen, men det gick ju såklart inte. Så den här gången låg det ett brev från Edith bredvid glaset, och den här gången lämnade tandféen £3 och svarade på brevet…
Continue Reading