Höstlov och mys

Barnens höstlov börjar den här veckan. Det pågår i över 2 veckor. Det är ju potatislovet historiskt sett, potatisen ska upp och annat arbete hemma på sitt croft. För mina barn är det fritt och ledigt. Vi har inte så många planer. Edith är anmäld till en dans- och lekgrupp i 2 dagar i slutet av lovet. Jag tycker det är lite onödigt långt lov vid den här tiden på året fast å andra sidan får barnen ha lov både hos sin pappa och mig, så det är bra. Jag är glad varje dag jag inte måste stressa iväg dom till skolan också.

Min helg var också ledig. I lördags tog vi en tur till Spiggie Beach och det var faktiskt första gången jag var där. Södra Shetland har så många vackra stränder och jag fick höra att ni i Sverige såg Spiggie Beach i tv serien ungefär samtidigt som när jag la ut mina foton på Instagram på lördagkvällen. Stranden var så vacker och vi hade fantastiskt oktoberväder.

I söndags var det fortfarande fint väder och vindstilla så vi tog en liten tur med båten för att kolla våra hummertinor.

Jag och Maximilian har fått förkylningen som Edith hade förra helgen. Så vi är krassliga nu. Igår gjorde vi inte många knop. Idag måste jag in till Lerwick för ett möte. Hade hellre stannat hemma i morgonrocken.

Continue Reading

En kvarts ko

Helg. Äntligen. Vi är hemma, som vi brukar vara, får lite olika saker gjorda. Igår hade vi sådär härligt höstväder. Solen sken, lite lagom med vind, löv på gräsmattan (för att vi har lite planterade träd/buskar i trädgården, annars är ju Shetland ganska trädlöst). Edith är förkyld, så hon är ganska hängig i helgen. Vidar vill bara bada i den lilla bubbelpoolen vi köpt, en sån där uppblåsbar hot tub, som vi har utanför huset på baksidan. Som han badar, dyker, och hoppar runt i den lilla poolen. Jag är ute med hunden och får lite gjort här hemma också. Fotona som togs av Maximilian i April har jag äntligen ramat in nu, nu ska de bara upp på väggen också. Igår kväll fick vi hem nötkött att fylla frysen med. Jag stod och skar en del i skivor precis innan läggdags, köttfärsen var redan malen som tur var.

Continue Reading

Helg hemma vid sjön

Shetlandsfåren

Vårt hem sträcker sig ut till sjön skulle jag säga. Sen kommer kullarna, där våra Shetlandsfår bor, så det får väl kallas deras hem. Det är mer utanför ”vårt hem”. Sjön är speciell för oss. Dit tar vi en promenad allt som oftast. Och det känns som vår privata sjö. En söndag när jag och Edith promenerade förbi sjön och ut mot kullarna stod en man och fiskade i sjön, ”Får han vara här?” frågade Edith, ”är inte detta vårt privata?”. För det känns så. Men det får han, såklart, och det är ju också bra. Om det var någon som störde någon så var det vi som störde honom den gången med vår videoinspelning. Jag tror Edith körde med sin väldigt högfärdiga brittiska accent just den dagen.

Shetlandsfåren med ”vår” sjö i bakgrunden

Igår tog vi fyrhjulingen ut till kullarna. Paul ville hämta ljung till mig. För att jag klagar på att jag aldrig kan köpa ljungplantor till höstens krukplanteringar här. Han ville visa att hela kullarna är fulla med ljung, som vi kan hämta (vem behöver köpa ljung liksom). Det var dem, men de hade vissnat. Vi tog lite ljung ändå, några få hade några rosa/lila blommor kvar, men jag tror inte de kommer hålla. För minst andra året i rad nu är ordningen att Liselott meddelar mig att ”nu har tesco ljungplantor”, sen åker jag dit 1-2 veckor senare, för att jag inte riktigt får tid innan (Min mat därifrån levereras ju hem till mig, men de tar inte med växter), och när jag väl kommer till butiken är plantorna slut. Sen tar de inte in fler verkar det som! Story of my life…. Jag fick i allafall planterat de där kryssantemumen igår också. Så nu är de vissna sommarblommorna borta.

Pauls rustika ljungplanteringar. Shetlands egen Ernst (?)

Maximilian kommer ofta till sjön, ibland i sin baby carrier på min eller Pauls rygg och ibland i sin barnvagn. I fredags kastade vi macka, det tyckte han var helt fantastiskt roligt.

Vad har ni gjort i helgen?

Continue Reading

Poolparty

Edith fyller 10 år på onsdag och idag hade vi hennes kalas; ett poolparty i simhallen i Brae. Hon bjöd hela klassen, men många hade fotbollsmatch och vissa vattkoppor. Det blev ett mindre party men 11 barn i poolen var nog ändå ganska lagom, det var ”fullt ös”. Dessutom fick Vidar lov att följa med vilket gjorde hans dag. De hade roligt! Vi bjöd på kanelbullar, mackor, godis, jordgubbar och sånt där. Imorgon ska vi fira Ediths födelsedag här hemma, i förskott, för hon ska fira sin riktiga födelsedag hemma hos pappa i år.

I torsdags var barnen tillbaka i skolan och på nursery efter en vecka hemma med vattkoppor. Det börjar kännas att sommarlovet närmar sig, en del dagar har vi nästan haft lite varmt till och med 😉

Continue Reading

Lördag, vattkoppor och långt till sommarlovet

Sovande bebis på golvet

I veckan fick Edith (äntligen, antar jag att man kan säga) vattkoppor och ett par dagar senare hittade jag prickar på Vidar. Inga på den lille, ännu. Edith är sjuk, har haft feber och mår fortfarande dåligt, medans Vidar är lika pigg som vanligt och knappt märker av det alls.

Emellanåt försöker jag förstå att det är sommar nu, har äntligen varit och köpt lite blommor och planterat i krukor utanför huset. Men det är så kallt.. och vi har 3 veckor kvar i skolan innan sommarlovet börjar, det blir förvirrande i huvudet att på sociala medier se alla där hemma i Sverige ha skolavslutning och sitta i trädgården och äta tårta. I torsdags skulle Vidar äta lunch i skolmatsalen, som en övning inför första klass till hösten. Vi föräldrar fick följa med och stötta dem, så jag var med honom. Det gick bra och efteråt frågade Vidar om jag inte kan komma och ha lunch med honom där igen. Min älskling. Han kommer ha världens snällaste fröken i Primary 1 och efter möte med skolan så känns det mycket lugnare än för några månader sedan – att min lilla Vidar redan ska börja skolan.

Continue Reading

En båttur till Gruna

Lagom till min syster åkte hem fick vi (tyvärr, för hennes skull) tillbaka det vackra vädret. (Det var kyliga dagar när hon var här.) Då passade vi på att ta båten ut till en av de obebodda öarna här utanför. Helt obebodd är den ju inte, några får och en mängd olika fågelarter bor ju här. Barnen njöt av båtturen i solen. När vi gick i land var vi tvungna att klättra på klippor för att komma upp på själva ön, inga problem med en bebis i bärsele tyckte Paul. Jag var lite smått nervös. Men sedan hade vi pick-nick där i solen på denna vackra ö och då var det värt det.

På den här ön finns naturligt finmalen snäckskalssand som Paul och hans mamma varje år hämtar hem för att ge till hönorna. (Paul sitter i lite sådan sand på bilden nedan).

Continue Reading

Mitt i lamning

Imorse hade vi lite sovmorgon efter en natt med mycket vakentid och flera måltider. Jag misstänker att det är tänder som börjar komma; mycket gnäll, dregel och lite krångel med att äta. Efter sovmorgonen serverade Paul eggs benedict till frukost, så gott! Just när vi skulle börja äta ringde telefonen, vi måste köra ut lamm och deras mammor till Clousta där vi också har land. Svärfar hade fyllt släpet men sen insett att han måste åka till flygplatsen för att hämta farbror Neil (Maximilians farbror) som kommer hem från London för att hjälpa till med lamningen en vecka.

Lamm på grönbete

Land med får Shetland
Clousta

Sedan var vi tillbaka inne på ”förlossningen” och hjälpte till med lamningen (fast mest observerade vi, höll de andra sällskap).  Vi har en strålande vacker dag idag här på Shetland. Stugan har fått nya gäster, ifrån England den här gången och igår städade jag den efter att ha vinkat av våra gäster ifrån Frankrike.

Continue Reading

Glad Påsk! Vårbruk och islandshästar

Utsikt ifrån grävmaskinen med barnvagnen ståendes på åkern och havet i bakgrunden

Nu är våren här på riktigt och det är mycket som ska göras på gården. Dessutom har lamningen dragit igång på allvar. Förra helgen plöjde vi en åker, grävde ett dike och jobbade en del i växthuset. Maximilian sov så gott på fältet i sin barnvagn.

Utsikt bakåt ifrån traktorn över en åker som plöjs

Den här helgen fortsätter arbetet men Edith och Vidar är här så jag umgås mest med dem. Dessutom är det ju påskhelg! Idag har vi haft äggjakt i trädgården. Påskharen hade lämnat en hel massa chokladägg. Igår hade vi en så där otroligt varm dag, bilen visade 18 grader på eftermiddagen när jag hämtade barnen i skolan (ja de hade inte ledigt på långfredag och påsklovet är ju över sen en vecka tillbaka). Idag däremot är solen mest i moln och det är ganska kallt igen, så där en 10 grader. Man blir ändå mer hispig här (än i Sverige) när det kommer en så varm dag, för att de är så sällsynta, så där så att man knappt vet vad man ska ta sig till. Men vi har haft en vacker vecka med mycket sol, bara ganska mycket vind också.

Jag var ute på horse trekking i onsdags. Jag har funderat på att börja ta ridlektioner och hittade ett ställe på Burra som håller lektioner, trekking m.m med sina islandshästar. De var första gången jag satt på en islandshäst och typ 25 år sedan jag satt på en häst överhuvudtaget. Men det var kul. Otroligt blåsigt och kallt men underbart ändå. Nu har jag anmält mig till ett block av 10 ridlektioner. Ska bli så kul!

I torsdags hade vi möte i skolan angående Vidars skolstart i Augusti, med en massa olika människor, för att reda ut om Vidar behöver extra stöd, vad för stöd och hur det ska gå till. Det var ett jättebra möte och alla som jobbat med Vidar lite extra hade så mycket gott att säga om honom och de framsteg han gjort de senaste månaderna. Talpedagogen var speciellt positiv och tyckte att han pratade otroligt mycket när hon träffade honom på tu man hand och att han ofta säger saker både på engelska och ”Shetland dialect”. Så egentligen lär han sig 3 språk samtidigt kan man säga. Det vi kom fram till att han kunde behöva extra stöd med var framförallt övergången från Nursery till Primary 1. Att få börja lära känna miljön och läraren redan nu gradvis. Sen kommer det finnas en extralärare i klassen för det mesta för de barnen som behöver.

Glad Påsk!

Continue Reading

Rullande ägg och lammsläpp

Edith håller upp sina målade ägg med fårhagen, havet o den blå himlen i bakgrunden. Vidar ler och tittar på Edith.

Vi har en vecka kvar på påsklovet och idag målade vi ägg. Sedan rullade vi dem nedför backen i fårhagen, en tradition här, den som kommer längst vinner. Sedan äter man upp dem, enligt traditionen, men så mycket ätande blev det inte. Paul lekte alltid det här som barn, så han ville visa Edith och Vidar. När han var barn gick de långt bort över kullarna för att hitta den bästa sluttningen.

Idag har alla lamm, som varit inne under vintern; skyddade ifrån kylan, stormarna och regnet, kommit ut igen och vi har haft en strålande vacker vårdag.

I veckan tog jag Maximilian till en fotograf. Jag hittade en yngre tjej i stan i förhoppning att hon skulle vara lite mer nytänkande och modern jämfört med de äldre fotograferna jag stött på här på ön. Jag tycker hon var det och fick många fina bilder som jag så småningom ska gå igenom och förstora några.

Jessica bär Maximilian som kikar ut över axeln och tittar in i kameran
Continue Reading

Påsklovet har börjat på Shetland

Scalloway Hotel Restaurant

Ja här på Shetland började påsklovet idag och det varar i två veckor. Jag vet inte varför påsklovet inte hamnade i samband med påsk i år, tydligen gör det inte alltid det här.

För mig började påsklovet med ett efterlängtat restaurangbesök. På Shetlands bästa restaurang (enligt mig iallafall). Restaurangen på Scalloway Hotell. De har så god mat och lokala råvaror. Självklart superfärsk fisk och skaldjur, fångad utanför dörren i princip. Jag åt pilgrimsmusslor till förrätt och rådjur från Skottland till huvudrätt. Sedan ostar ifrån Skottland till efterrätt. Ta aldrig ostar till efterrätt på någon annan restaurang än här! Såvida inte jag rapporterar om något annat 😉 Jag har testat på några andra ställen och det har varit en stor besvikelse. Men här är det annorlunda. Getost, Brie, Blåmögel och en massa andra sorter, ifrån Skottland allihop.

Idag har jag äntligen gjort klart mitt första lammskinn, ja det tog sin lilla tid 😉 Jag har fler på gång! Detta är till Maximilian och hänger just nu över gungstolen i hans rum. Lammskinnen jag gör är bara ifrån Shetland Sheep, så klart, så de har en massa olika färger.

Den lilla kalven har ändrats så mycket på två dagar, visst är hon fin? 🙂


Continue Reading
1 2 3 6