Julafton kom tidigt i år

Ja, igår firade vi julafton med Edith och Vidar, eftersom de tyvärr inte kommer vara här under julen. Det kändes verkligen som den riktiga julafton, och idag känns verkligen som den riktiga juldagen! På svenskt vis (mitt vis åtminstone) vilket innebär att jag är helt slut, efter veckor av förberedelser, dagar av matlagning och alltför mycket julmat och godis igår. 

Paul och hans familj fick prova svenskt julbord för första gången och det gick hem. Till efterrätt hade vi mjuk pepparkaka med frosting, skumtomtar och en ask Paradis, såklart. Kvällens höjdpunkt var ju dock när tomten knackade på dörren. 


Vädret den här helgen har varit riktigt ruskväder, men det gör inte så mycket eftersom vi firat jul. Det har varit hemsk storm och en massa regn. Det är svårt att sova på nätterna för den starka vinden och inatt hade vår enormt långa, tunga och väl förankrade rutchkana till och med blåst iväg. 

Continue Reading

Julstress, julmys och julkonsert

Nu förbereder vi oss på allvar inför julafton – vår julafton – nu på lördag. Jag bakar och lagar svensk julmat som går att förbereda och frysa in, slår in julklappar, städar, pyntar och fixar. I lördags blev jag extra stressad då inget av mina paket kommit och jag inte sett någon leveransbil på minst en vecka (Ja vi handlar ju mest online här på Shetland eftersom vi inte har så stort utbud här på öarna), trots att jag beställt de flesta julklappar redan i början/mitten av November. Det gick att spåra alla paket till Skottland, Dundee eller Aberdeen, men där tar det stopp. Sedan skickas paketen vidare till en partner som levererar på Shetland och av någon anledning verkar de inte registrera någonting. Via facebook kunde jag läsa att jag inte var den enda som inte fått mina leveranser, hela Shetland sökte efter sina paket (!) Så tvärr har Streamline misslyckats ännu ett år. De pallade inte med trycket och ja, jag vet inte, slutade leverera och satte sig ner kanske (?), för i helgen hade de öppet sina lokaler och ville att vi alla skulle komma och hämta våra paket själva. Jag tänkte först inte åka dit, då jag fått information från vissa företag att mina paket måste försvunnit eftersom all spårning upphör runt 28 november i Skottland, men sen fick jag ett telefonsamtal från en för mig okänd kvinna som tydligen bor på andra sidan bukten och berättade att hon sett mitt namn på en himla massa paket där i förrådet i Lerwick. Så vi åkte dit i söndags, och hittade till min förvåning alla paket, inget saknades. Man fick gräva runt i högar på golvet för att hitta sina paket (ganska vansinningt) och när vi åkte därifrån fick vi knappt plats i bilen själva (ooops, har jag handlat för mycket igen..?). Nu har jag de iallafall. Alla utom ett. Jag får försöka spåra upp det i eftermiddag. 

Lagom till förra helgen klädde vi vår gran, jag och Edith pyntade den medans pojkarna var ute och lekte. Jag ville ta in granen tidigt så att den är uppe så länge som möjligt nu när barnen är här.

Den här veckan blev extra fullspäckad då barnens skola även hade Julkonsert. Två långa kvällar var det för Edith den här veckan. Hon spelade i Alice i Underlandet. Vidar sjöng en liten sång den första kvällen med de andra nursery barnen, vilket var en succée, jag trodde faktiskt inte han skulle gå upp på scenen men han glänste och sjöng Jingle Bells för glatta livet. NU ska jag återgå till städning och julmatlagning. Glad Lucia!

Continue Reading

Nya projekt

Jag började måla två möbler förra helgen, matbordet är klart nu. Byrån får vila medans barnen är här. Matbordet är ett stort och bra bord men.. furu.. så jag målade det vitt.

Det finns fler möbler jag funderar på att måla. Bra alternativ till att köpa nytt och ganska bra terapiarbete. Den här helgen har vi varit hemma, tagit det lugnt, umgåtts och fixat lite, vi var ute och cyklade igår och har lite renoveringsprojekt på gång. Vidar övar på att cykla. Han har inte fått in att pedalen ska trampas hela vägen runt utan trycker bara ner den halvvägs. Men som han älskar sin cykel, varje morgon vill han gå ut och titta till den.

Nu sover barnen och skolväskorna och lunchbox packade, imorgon börjar en ny vecka med en ganska full kalender för mig under de timmarna barnen är i skola och på nursery. Möten, samtal osv. Som varje vecka numera. 
Continue Reading

Fredag och hemskola

Här i Storbritannien kan man hemskola sina barn om man vill. Jag kan se många fördelar med hemskola, för vissa barn och familjer, beroende på personlighet, behov, livsstil osv. Om jag hade bott i en annan del av landet och skolan inte fungerade för mitt barn så hade jag absolut övervägt det, även om det är ett stort ansvar och innebär mycket arbete för föräldern/föräldrarna. Om man bor nära/i en större stad så finns det många andra hemskolande familjer man kan ansluta sig till och undervisa gemensamt med, bolla idéer/svårigheter med och åka på roliga och lärorika utflykter tillsammans. Här på Shetland finns inte det. Det finns ett fåtal hemskolande familjer enligt ansvarig lärare men inga grupper för dem. Vi har provat att hemskola Edith på deltid en tid och för tillfället hemskolar vi varje fredag i samarbete med skolan. Främst är det för att undervisa henne i sitt hemspråk: svenska. Idag arbetade Edith mest med att skriva berättelser, öva på stavning och på slutet hade vi yoga. Jag tycker mycket om våra fredagar, med fredagsfika och sovmorgon. Att få den chansen att studera svenska med Edith är jag tacksam för, att göra det vid sidan om skolan, på sena eftermiddagar, är ju tufft för barnen efter långa dagar i skolan.

Continue Reading

Midsommar

Hej, jag vill önska er en riktigt trevlig midsommar med mycket sill, jordgubbar och dillchips! Vi kommer inte fira midsommar i år, vi förbereder firande för Edith som fyller 9 år på tisdag, lite firande i helgen och lite firande på födelsedagen. Jag blev så sugen på matjessill (och dillchips!) när jag insåg att det är midsommarafton imorgon, men det kan jag inte få tag på här så det får vänta tills jag är i Sverige. Idag regnar det och stormar rejält. Riktigt ruskväder. Det är kanske ”klassiskt midsommarväder” i Sverige också? I eftermiddag hämtar jag barnen, det hjälper mot allt, väder också. De senaste veckorna har annars varit känslosamma (som vanligt den sista tiden), varje gång jag kommer till min samtalsterapeut är jag någon helt annanstans, för det går så upp och ner och hit och dit. Men jag är så tacksam att jag har någon att prata med. Här hemma försöker jag fixa till ett hem, vardagsrummet är på gång nu, nästan klart. I trädgården har vi satt upp gungor, byggt en rutchkana och inrett lekstugan. Sommarlovet börjar nästa helg här. Ser fram emot det, att ha barnen hemma.

Trevlig midsommar!
Continue Reading

Vattenfall på Shetland

Igår tog vi en biltur västerut, längs de slingriga vägarna från ”Lower Voe” och nästan hela vägen till Aith, där man kan hitta ett vattenfall. Burn of Lunklet är ett perfekt utflyktsmål att ta med sig barn på. Det är en alldeles lagom promenad längs med bäcken bland blommor, stenar och över små broar, tills man kommer fram till vattenfallet.. Här kommer vår lördag i bilder (ganska många bilder):

Continue Reading

Bästa stället att se utter på Shetland?

Ja.. de där uttrarna gömmer sig gärna och är inte alls lika sociala som sälarna. Det är sällsynt att få se dem, många äldre som bor här säger att de sett dem några få gånger och kanske bara fått en skymt av dem. Här är ett ställe, där det sägs att man ska ha större chans att få se dem, Mavis Grind.

Vi har aldrig försökt oss på utterspaning, jag skulle tro man bör vara tyst och väldigt tålmodig, kan vara svårt med småbarn. Idag åkte vi till Mavis Grind ändå, för att promenera. Vi gick upp på berget och hade toppenutsikt, vi gick ner till viken och solade och badade fötterna, kastade sten i vattnet och hälsade på fåren.

Här vid Mavis Grind, har vi Atlanten på ena sidan och Nordsjön på den andra. Det är det smalaste stället på Shetland mellan haven.

Igår kväll, när jag och en vän tog en promenad i Lerwick efter jobbet, hände något oväntat – på tal om uttrar. Vi bestämde oss för att promenera runt Clickimin loch…

..och när vi var som mest inne i vår konversation såg vi uttrar! Flera stycken, vid strandkanten, som lekte och betedde sig sådär som sälarna brukar göra. De var minst tre stycken. Lyckliga vi, som råkade gå där just då, så häftigt! 

Nu kan ni förresten fylla i er emailadress uppe till höger och få email när jag skriver något nytt! 
Continue Reading

Cirkus och Shetlands bästa restaurang

Söndagen den 21 maj på Shetland var solig, på gränsen till varm sommardag. Det var födelsedag för Terry och vi hade biljetter till cirkusen som kommit till Shetland. Innan cirkusen åt vi söndagsmiddag på restaurangen i Scalloway Hotell. Roast Shetland Lamb med klassiska tillbehör. Det är förmodligen Shetlands bästa restaurang, väl värd ett besök (och färsk hummer finns på menyn!). Utanför restaurangen stannade vi en stund, för att njuta av solen och värmen, vi är inte bortskämda med den. Där stod också huvudrollsinnehavaren i Shetlands serien, polisen, och fick lite sol. Det spelas in en ny serie här just nu. Inte ofta man ser kändisar på Shetland..


Scalloway
Cirkusen, Let’s Circus, var annorlunda mot vad jag sett i Sverige. Inga djur. Bara otroligt duktiga människor från hela världen. Föreställningen var i Lerwick i ett tält. De har också åkt runt till olika ”community halls” runt om på öarna och haft föreställningar, i en månad nu. 

Continue Reading

Påskafton på Muckle Roe

Det blev en påskafton på Muckle Roe med fint besök från Sverige. Edith klädde påskriset på långfredagen när jag var på jobbet. Något björkris fick vi inte tag på men – man tager vad man haver.
Medans jag städade och gjorde iordning kapellet på påskafton gick de andra till vår fina strand Muckle Ayre, och efter lunchen tog vi en tur till Hams. Våra vänner har hyrt en bil lämplig för sådan körning…

Många kommer ju till Muckle Roe för att promenera till Hams, men med en massa småbarn kanske man väljer bilen, och bilturen är en upplevelse i sig.

Det här är den fantastiska platsen…

Vår påskafton var mest solig med några regnskurar. Framme vid Hams lekte barnen på stranden, och vi fick se sälarna som låg och solade sig på en brygga…

Senare på påskafton fick alla barn leta efter ett svenskt påskägg..

…vi åt påskbuffé och de här klassiska påskbakelserna som farmor alltid gjorde när jag var liten..

Continue Reading

Nytt jobb och ny systerson

Den här veckan har jag börjat på nytt jobb, som Events Assistant på Mareel i Lerwick. Det var en bra första vecka. Kul jobb! Kanske ses vi där snart 😉 Ja, ni som åker till Shetland på semester besöker kanske Mareel, som ligger bredvid Shetland Museum. Där finns det bio, konserter och ett trevligt café. Där finns också music college och konstkurser. Under min första vecka träffade jag på en dam som berättade om sina somrar på Orust, dit hon brukade segla för 20 år sedan. Det var lite extra trevligt eftersom min pappa kommer från Orust och min farmor bor där fortfarande. 
Jag har fått en ny systerson, i Luxemburg, en liten pojke. Edith har skrivit ett kort till honom, på engelska. Det passar nog bra. Han blir väl 4-språkig som växer upp i Luxemburg med svensk mamma.. Edith har kommit igång att öva på svenska mer nu, läsa och skriva, något vi inte jobbat med så mycket under hennes första år i skolan här men som vi självklart måste göra…
Hon har fått en ny cykel i helgen också och det var på tiden, vi har ”hoppat över” en hel del storlekar. Hon har valt ut den själv i Lerwick och är jättenöjd. (Jo, hon använder cykelhjälm, bara inte vid fototillfället).
Nu har barnen påsklov i 2 veckor och helgen har spenderats mycket utomhus. På cyklarna och på kullarna där fåren går. Vi tycker om att ha ”nära till naturen”, bara klättra över stängslet bakom huset och ge sig av. Det passar Vidar jättebra..

Continue Reading