Nyår och saker man kan hitta i en container

Vi hade siktet inställd på en lugn nyårsafton och känner oss väldigt nöjda med att det blev så också. Jag jobbade hela nyårshelgen, men kvällen innan nyårsafton gjorde jag en smörgåstårta som vi åt, med champagne till, som nyårsmiddag. Vi har fått höra att här på Shetland är det tradition att ”gå runt och besöka varandra” på nyårsnatten…helst efter midnatt..”förste person in i huset på det nya året” eller nåt sånt..? (någon som vet mer än jag?) så vi var lite oroliga att vi skulle få oväntat besök (!) och det vill vi ju inte 😉 Därför rullade vi ner rullgardinerna och släckte ner huset nästan helt. Edith ville vara vaken till tolvslaget i år.. så vi tittade på ”Sunes Jul”, åt godis, spelade spel.. Men ungefär vid elva gav hon upp, ville gå och lägga sig, så strax innan midnatt var vi alla i säng, dörren låst. En lugn och bra start på det nya året. Så firade vi!

Bilden ovan tog jag min första tidiga morgon på jobbet 2017.

På nyårsdagen ville Edith till lekplatsen i Brae, det här jullovet har tyvärr mest spenderats inomhus pga storm och hårt väder… men nyårsdagen var vacker.

Vi håller fortfarande på att packa upp lådor här hemma när vi får tid över.. Något jag speciellt väntat på att få fram ur containern, har varit mina böcker och häften från min massageutbildning. Massagebänken hade jag lyckats hitta tidigare. Nu har jag allt jag behöver för att sätta igång med det igen, så idag packade jag bilen med bänk och mina papper, och tog en tur till Sandness och övade för första gången på länge på Liselott.

Continue Reading

Hos frisören och influensavaccinering av skolbarn

Tillslut fick jag tummen ur och bokade en tid hos frisören för Vidar. En gång innan har han fått håret klippt, det var av mig, springandes efter honom ute på gården. Det blev sådär. Frisören som tog min bokning satte upp honom hos kollegan, sa hon när det hela var klart. För när jag bokade sa jag att det var första gången och såg nog lite tveksam ut. ”I thought it was going to be a nightmare, but he was doing fine”, sa hon. Såklart gick det galant 😉 Vidar var så glad och nöjd.

Jag följer ju en del andra utlandssvenskars bloggar och just nu är det aktuellt med skolstart för många. Här på Shetland har barnen varit tillbaka i skolan i en månad och de börjar se fram emot det långa höstlovet i oktober. Det är intressant att se skillnaderna i olika länder vad det gäller skolan och skolstart. Hos Lanclin kan ni läsa om och se ett litet videoklipp när stora plånboken ska med på shoppingtur inför skolstarten i Tyskland. I Portugal är datumet för skolstarten hemligt, helkul när man läser Bortugal, men när man funderar närmare på det känns det ju lite opraktiskt, minst sagt 😉

Här på Shetland – och i hela Skottland – erbjuds alla barn i Primary School influensavaccin varje år, i skolan. Nu var det dags att fylla i ett nytt formulär om man godkänner eller inte. Det anses en för stor och onödig risk för barnen, att få influensa, så därför har man tagit det beslutet i Skottland. Vår familj har haft en del hemska influensor de senaste åren i Sverige… Jag godkänner vaccin av min dotter. I allmänhet är jag ”för” vaccin, och än mer efter tiden på sjuksköterskeprogrammet. Vaccin man använder är ju, med få undantag, väl beprövade. Det som hände med vaccinet mot svininfluensan, i en pressad ”nödsituation” som det var, kan inte jämföras med te.x det allmänna vaccinationsprogrammet som vi rekommenderas till våra barn. Jag kommer få vaccinet på jobbet, eftersom jag jobbar med äldre och sköra människor. Men hur är det för er andra, i olika länder? Får era skolbarn influensavaccin eller är Skottland ganska ensamma om det?

Continue Reading

Lek, promenader och kastrering

Den här måndagskvällen ser det ut såhär hos oss i kapellet. Vidar har gått och lagt sig. Edith och jag sitter framför varsin skärm och ute blåser det kallt. Den här eftermiddagen har Edith haft en klasskompis med sig hem. De har lekt i timmar både inne och ute och hunnit med att hitta på en hel del ”bus” också. Jag och Vidar har haft en ledig dag hemma när Edith var i skolan, ute har det mest blåst och regnat men när solen tittat fram har den värmt bra.

Igår hade vi sommarvärme och på eftermiddagen tog jag en promenad bort mot The Hams of Muckle Roe. På vägen kom en granne förbi i sin pick up, skulle kolla till sina får som han har där borta, så jag fick åka med bort så att jag kunde gå hela vägen tillbaka istället. Oftast går jag inte hela vägen annars, utan vänder någonstans på vägen beroende på hur mycket tid jag har. De flesta som kommer hit för att vandra vill gå ut med klipporna och kusten till Hams som maken och hans kompis Jakob gjorde förra sommaren, men det tar några timmar.

Hams of Muckle Roe

På promenad på Muckle Roe

Lille Vincent växer och mår bra och på fredag har han tid hos veterinären i Bixter för hälsokontroll och kastrering…

Continue Reading

På brandstationen i Lerwick

Min lediga helg har varit sommarfin med solsken, värme och mygg. Igår hade Lerwick Firestation ”open day”, så jag tog med mig barnen och Liselott dit. De levererade! Roliga aktiviteter för barnen, inklusive hoppborg, grillade hamburgare, fika. Edith släckte ”husbranden” och sänkte ner en brandman i bassängen. Vidar blev så överväldigad av det hela så han vågade inte hoppa upp i brandbilen.. Nästa år!

I övrigt har jag tränat i helgen, långa promenader i solen, yoga.. Maken har målat träskivorna som ska sitta runt fönstren på utsidan. Byggarna har varit borta i två dagar, men förhoppningsvis kommer de vara klara med utsidan om ett kort tag, bilder kommer! 
Continue Reading

En paus på västsidan

Edith började skolan idag, Primary 2. Lagom till skolstarten har vi fått det vackra sommarvädret tillbaka, så jag och Vidar gav oss iväg på en utflykt när vi lämnat Edith i skolan imorse, för att få en paus ifrån allt ”flyttorganiserande” och ”uppackande”. Vi hade bestämt träff med Liselott i Kergord på västsidan, där i dalen där det finns ovanligt många träd, där man faktiskt inte ser havet (vilket man annars gör nästan hela tiden här). Där tog vi en promenad genom fårhagar, uppför kullarna och till en planterad skogsdunge. Vidar älskar spännande promenader som den här, att hoppa över diken och kliva i lera. Jag och Liselott hann avhandla en del mer eller mindre seriösa samtalsämnen längs med vägen.

Vi hittade ett litet hus på vår promenad…

Efteråt gick vi till Bonhoga Gallery som ligger i närheten, där pågick en akvarellutställning med Island-tema. När vi satt på bänken där i galleriet, tittade på målningarna, pratade om livet och den sorgsna musiken spelades i bakgrunden började Vidar plötsligt storgråta..på ett märkligt sätt.. Jag hoppas det var musiken, eller var det konsten..(?).. Då gick vi ner till caféet istället och köpte lunch och fika, vi satt ute (inte jättevanligt på Shetland), det var så härligt där i solen och med de vackra omgivningarna,

Edith hade haft en bra första dag i skolan, speciellt att träffa alla kompisar igen. På morgonen hade de haft ”the olympics” så Edith hade en guldmedalj med sig hem. 
Continue Reading

Sandness

Igår kväll gick jag och Liselott (som är tillbaka på enkelbiljett, jippi!) en kvällspromenad i Sandness. Solen sken och det blåste inte för mycket, det var en härlig kväll och där gick vi längs med vattnet och genom hagar och pratade om livet. Vi mötte ingen. Bara en bil när vi var tillbaka uppe på vägen. Det kändes som en försommarkväll sådär innan turistsäsongen.. Hade det varit varmare klimat här så hade Sandness strand nog varit ganska ”busy”…

Där på andra sidan vattnet ligger Papa Stour, dit måste jag åka någon gång.. Ön där det bara bodde präster förr. Färjan går några gånger i veckan och på ön bor några få personer. 

Sandness strand
Continue Reading

Paket och vardag

Det kom ett paket från Sverige i veckan. Från mormor och morfar (barnens dvs), det är alltid kul med paket! T-shirten till Vidar var min favorit. Det är ju extra roligt när man är utomlands. 
I onsdags var skolan stängd. Den stängdes, pga en begravning i Brae den dagen, av en som arbetat på skolan i 30 år. Vidar hade ”BVC” besök, eller Health Visitor som det heter här. Edith hade tid hos doktor Scott en timme senare. För magen. Som alltid var han väldigt snabb och säker på sin sak, men den här gången köpte jag det, han undersökte henne iallafall och för en första undersökning av de här symptomen så kändes det som en bra första diagnosställning (godkänt, tror jag). 

Vidar på Vårdcentralen i Brae
Vi hade lite ärenden att uträtta i Lerwick i onsdags också och för att ingen skulle behöva undra var vi kommer ifrån så hade både jag och Vidar tydliga toppar på oss den dagen…

”I speak Swedish what’s your superpower?”
Continue Reading

Sol, lammungar och punka

Idag är det nästan sommar på Shetland! Varm, strålande sol och lagom mycket vind. Jag och Vidar tog en promenad idag på förmiddagen bort till Kapellet, jag hade lite tvätt att ta hand om där för att det ska vara klart till nya gäster. Men vilken härlig och spännande promenad; ”Bäääää”, ropade Vidar mest hela tiden, för lammungarna är överallt nu! De är så söta och de bräker hela tiden!

Den här veckan har jag hunnit med en del promenader, yoga, jag har jobbat.. och jag hann med att få punktering på väg till jobbet också, fast det hade jag inte skrivit in i min kalender. Lägligt nog hände det precis ovanför Muckle Roe Pier, så att jag kunde trippa ner till Jim som, igen – lägligt nog, var där och jobbade med sin båt… Tur i oturen..

Continue Reading

Ny på gymmet

Jag har testat något helt nytt idag, gym! Jag har varit på gym några gånger förut visserligen… några få gånger.. men alltid väldigt motvilligt.. (frivilligt men motvilligt). Idag hade jag gym induction på gymmet i Lerwick och det var kul! Vilka möjligheter, tänkte jag när jag var där 🙂 Bättre sent än aldrig 😉 Och Vidar var på creche under tiden, toppen!

Nöjd, glad, solsken och lunch i bilen på väg hem, vilken fredag!

Vi handlade i Lerwick också, jag och Vidar, på Commercial Street och sedan på Tollclock Shopping Centre. I det senare ligger Scoop, som har de där grejerna som Tesco ofta inte har.. och idag handlade jag en massa av de där bra och nyttiga grejerna. Jag har äntligen fått Leila’s senaste kokbok och vill testa en massa goda recept ifrån den. Tur att man ändå kan hitta det mesta man behöver fastän man bor på en ö långt ute i havet…

På hemvägen stannade jag till vid tomten. De hade just hällt ut betongen. Under betongen låg iallafall allt på plats som inspektören från kommunen var orolig att byggaren skulle missa (?).. Däremot ligger själva huset inte på den plats där den ska enligt plan.. och det är de inte så glada över just nu de där på kommunen, men det ska väl ordna sig.. några meter hit och dit liksom..;)

Continue Reading

Vardag, förkylningar och bygge

Oj, den här veckan har gått fort förbi! Edith var hemma från skolan de två första dagarna för att hon var förkyld, sen igår var Vidar väldigt hängig och snorig, men de båda verkar friskna till fort! Edith har två simlektioner i veckan nu med skolan, i tre veckor och den första var igår. Bra att hon blev bättre och kunde vara med. Hon har gått på simlektioner på fritiden tidigare men inte sen innan jul. Simfröken i Brae är inte den bästa simfröken jag stött på, så det var på grund av att Edith inte kände sig bekväm med henne som vi tog en paus. Jag har tänkt köra Edith till en annan simhall så småningom, där jag hört att de är mycket bättre. Mer pedagogiska, mindre gapiga 😉

Imorgon ska jag och Vidar till Lerwick om han är ok. Träning och shopping bland annat! Idag tog jag en promenad till kapellet för att se till att allt är iordning för en ny gäst imorgon och på vägen ligger tomten, så ni får ett nytt foto. Jag fick ett mejl idag, via arkitekten om någon inspektion från kommunen som ägt rum.. de var inte helt nöjda. Jag har inte satt mig in det dock, men jag återkommer nog om det, det ordnar sig! Ha en fin torsdagskväll!

Continue Reading