När det regnar på sommarlovet

Vi har haft en väldigt fin sommar hittills här på Shetland. Juni var ovanligt solig. Men de senaste dagarna har varit mörka och regniga. Vad gör man då? Bakar, pysslar, planerar..eller gör ingenting. Jag har jobbat litegrann och Edith har hunnit med ett par simlektioner. Idag åkte vi till Lerwick. Vi skulle bland annat titta på braskamin till huset. Fast det känns lite onödigt när vi tänker på det. Huset kommer aldrig kännas kallt. Det är väldigt mysigt dock, och fint. Tveksamt om den kommer användas. Vi ska kolla upp om vi måste ha en, eftersom den är med i husplanen, och fundera vidare sedan.

Edith ville gå till Shetland Museum idag, så det gjorde vi. Vi började med lunch på deras populära restaurang, innan vi gick runt i själva museet. 
Där finns en lekhörna..med saker ”från förr”..

Man kan designa en Shetland cardigan..

Här fotade jag inte de riktiga båtarna som hänger från taket men den här var väl ganska fin också:

”Da peerie adventurer”, ”peerie” betyder ”liten”, på ”Shetland dialect”. (”Muckle” betyder ”stor”). Edith presenterar alltid Vidar för andra som ”my peerie brother”

🙂
Och här kommer dagens foto av huset, jag trodde kanske takpannorna skulle vara på nu men.. Det kommer. Men ni ser kanske (får fota närmare en annan dag) de där vita ”listerna” på kanterna av taket – vad kallas sådana?? Soffits på engelska. De är också i ett underhållsfritt material, någon slags plast. 

Continue Reading

Bästa restaurangen på Shetland (?) och containerhäng

I lördags gick vi ut och åt middag, jag och maken, på Scalloway Hotel. Förmodligen Shetlands bästa restaurang. En restaurang där man får det där lilla extra, som canapéer och olika smaksatta smör till brödet. Den här kvällen hade de hummer på menyn, så det åt vi till huvudrätt, och pilgrimsmusslor till förrätt. Allt var jättegott!

Idag träffades ”Muckle Roe toddler group” på en strand som ligger på vägen mot Brae, i Busta, nedanför Busta House Hotel. Vi samlade stenar och snäckor som barnen ska göra konstverk av som ska vara med och ”tävla” i ”Voe show” senare i sommar. Vi har haft jättesoligt och varmt väder idag så vi hade en toppenförmiddag på stranden med picknick.

Senare på eftermiddagen kände jag att det var dags att öppna containern och kolla läget och lägga in lite julpynt och pulkan där…på tiden kanske. Jag längtar tills den dagen då jag får öppna de där ”paketen”..och ta fram alla våra saker… De har liksom legat där ett tag nu.

Tror jag stannar här ett tag och bara..tar på grejerna..
Continue Reading

Solig start på sommarlovet på Muckle Roe

Det här sommarlovet har startat med soligt och vackert väder här på Muckle Roe. Igår tog jag, Edith och Vidar en promenad till närmsta loch här uppe på kullen bakom vårt hus. Dockvagnen och picknick hade vi med oss.

När vi kom hem efter den lilla utflykten blev vi medbjudna på en båttur med Jim, i en båt som tillhör en av hans vänner. Han skulle köra runt båten till Brae, så vi fick åka runt hela Muckle Roe och se alltihop, inklusive Hams of Roe. Det är en vacker ö vi bor på.

Bilden nedan är en så kallas ”stack”, det är inte det bästa fotot, men den står själv i havet, den sitter inte ihop med bergen bakom…

Och här nedan ser ni Muckle Roe fyr.. den lilla vita saken till höger i bild 🙂
Här använde jag zoomen på mobilkameran, det är vårt hus sett från havet.

Och här närmar vi oss marinan i Brae. Vi hade som sagt en strålande vacker dag och trots lite illamående under båtturen så var det jättekul att se Muckle Roe på det viset 🙂 

Continue Reading

En fredagkväll i Lerwick

Min granne Louise tyckte det var på tiden att jag, efter ett år på Shetland, fick se ”Lerwick by night” (sant!). Så igår kväll åkte vi 4 stycken Muckle Roe-tjejer till Lerwick för mat, vin och musik (?).

Vi åt middag på Restaurang Hay’s Dock på Museet. De har jättegod mat och det är en av de bättre restaurangerna i Lerwick. Jag har varit där på lunch och fika tidigare, toppen! Vacker utsikt med stora fönster ut mot havet har de också, ett ställe där man kan sitta och se på sälar.

Småbarnsföräldrar som vi är allihop (och en av oss skulle dessutom arbeta imorse) så tänkte vi vara förståndiga och boka taxin hem i förväg. Det gav oss lite tajt med tid att efter den goda middagen utforska Lerwicks nattliv – närmare bestämt en timme! 
…ok, redo för…pub! Gärna med livemusik! ”Vi går till Lounge, de hade alltid livemusik för typ 18 år sedan”, sa Louise…

Den här puben känner ni kanske igen från tv-serien? 

Här var trevligt…men..ingen livemusik.. Så Jackie tog saken i egna händer fem minuter innan vi skulle springa till taxin.

Taxin hittade vi på Facebook innan, med jättebra pris, för det är ju en bit till Muckle Roe. Han var norrman som körde och hade bott på Shetland i ca ett år precis som vi. Ett annat liv lockade honom också. Förhoppningsvis går det bra med taxin, kanske byggs det ett ”norskt” hus också snart på Shetland, för den tanken fanns där, sa han.
Continue Reading

Det svenska huset på Muckle Roe, Shetland

Ja, Sveriges Nationaldag kom, då hände ingenting,
…sen hände ingenting, igen… Men på den tredje dagen den här veckan hände något! Igår morse när jag och Vidar promenerade förbi tomten såg det ut såhär:

…och igår kväll såg det ut såhär:

När jag var på väg hem igår kväll

Idag jobbade 3 man med att sätta upp kitet. För det mesta kommer de vara två. 
Utsikten från vardagsrummet:
Continue Reading

Sommar på Shetland

Här står jag och Vidar i fönstret och vinkar av Edith i skolbussen om morgnarna. Vi bor i ett av de sista husen vid vägens ände och Edith går på bussen först, och av sist, om hon åker bussen hem. Hon åker sällan bussen hem, igår gjorde hon det för att jag jobbade hela eftermiddagen och kvällen. Idag ska jag jobba under tiden hon är i skolan. När hon åker bussen hem får hon och de andra barnen vänta i ca 25 minuter efter skoldagens slut innan bussen går, för att de äldre barnen slutar senare.

Sommaren har kommit till Shetland också. I måndags hade vi medelhavsvärme, igår eftermiddag och kväll likaså (när jag svettades inne på äldreboendet). Det ser lite mulnare ut idag, men vädret skiftar så fort här att man aldrig riktigt kan planera in grillkvällarna.. (eller vad det än kan vara man vill göra, blåsa upp swimmingpoolen?). Det gäller att vara spontan och förberedd (!). 
I början på nästa vecka ska kitet (huset) ha anlänt till Muckle Roe. Vi är alla lite lessa på att bo såhär som vi gör, utan våra egna saker..osv. Vi hade inte tänkt oss att det skulle bli såhär länge. Även om läget är fantastiskt här också.. Så här inför sommaren är det lite som att ha ”flyttat ut till stugan”. Vintrarna är..lite sämre. Förhoppningsvis bor vi inte här över jul..(!!).
Lammungarna fortsätter att bli fler. De här bilderna är från en av mina kvällspromenader den här veckan:

Continue Reading

Husbygge och Bookbug

Så här såg det ut på tomten idag, när arbetet med grunden var i full gång. För mig ser det mest ut som en leråker ännu, en ganska välordnad leråker men ändå, så jag ger er den här bilden och så får ni göra vad ni vill med den 😉

Jag och Vidar åkte till Lerwick på förmiddagen för att vara med på Bookbug, en stund med sång, fika och sagor på biblioteket. Efteråt träffade vi en vän för lunch på Havly café och så shoppade vi vårskor till Vidar. Det har varit en grå och regnig dag men ändå ganska mysig och bra!

Continue Reading

Familjer på äventyr

Nu har vi sett klart på det sista avsnittet av Familjer på äventyr, för den här säsongen! Jag älskar serien! Så bra! Så rätt i tiden.. så rätt i tiden för mig (oss)! Vi tittade ju på första säsongen i samma veva som vi var mitt uppe i att just ta det där steget… Jag hoppas det kommer fler säsonger! I början av året fick jag ett mejl, ”kunde vi tänkas vara intresserade?”. Det kunde vi (läs:jag) tänkas vara! Men vi var inte överens om det, så därför blir det inte så. Hur som helst, så blir nog många inspirerade av serier och människor som de här, vilket är bra! Det kan vara lätt att bara ”köra på”, men ibland kan man behöva stanna upp och fundera på hur man vill ha det, och vad man kan göra för att uppnå det.

Continue Reading

Om att våga ta steget

Idag skrev jag ett spontant Facebookinlägg som jag tänkte dela med er här, lite om hur det känts för mig den här tiden som vi nu varit på Shetland. Att våga följa sina drömmar och sitt hjärta, tycker jag är jätteviktigt och något jag själv kommer fortsätta jobba med. Ja, jobba med mig själv helt enkelt, mitt liv. För det är nu.
Moving to Shetland was probably the hardest thing I’ve ever done. How many times during these past months have I thought ”why did I do it?”, ”This is too hard, Im not meant for doing things like this”.. But then I always remember why I did it. My heart told me to do it, to follow my dream about a different life for myself, and for us as a family, for our children. And even though I, and we as a family, have had so many hard times during this year, which has sometimes made me feel really low, not been able to leave the house, not been able to meet people/socialise in the way I wish I could – I still believe I am meant for things like this. I think we all are meant for doing things we dream about but still scares us a little, if it doesn’t it may not be worth doing! We have to live our own life. Follow our own dreams. Now Im looking forward, feeling stronger and better and I will never forget what really made me make the final decision, the record by the palliative nurse of what people regret most with their lives, where no 1 was: ”I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me”. Let’s never forget that. Let’s not say that on our deathbed. I know some of you back home dont share my thoughts and thought it was wrong of me to go but I hope you will understand. I will continue to follow my heart and try to make myself happier and my life better, all the time. And even on rainy and stormy days like today when it’s really hard to even open the car door, I love Shetland.


Continue Reading