Bygget som blev godkänt

Den här högen är kvar, lite skräp från bygget. Bygget som är godkänt nu. Äntligen. Det skulle vara godkänt innan man fick flytta in.. men det gick visst bra ändå. Mannen från kommunen som var här var mycket nöjd med alltihop. Tur för oss det. 
Våra grannar har utökat sina familjer (lammungar överallt), den bästa tiden på året. Vi har till och med haft några härliga soliga dagar men titt som tätt kommer vinterkylan åter. Vi har ”redan” satt upp studsmattan, men hade inte förankrat den, så förra helgen flög den iväg en bit.. På Shetland måste allt bindas fast.. Man vänjer sig. Även om man blir trött på alltihop ibland. Som min svenska vän uttryckte sig när vi tog en promenad i förra veckan: ”Jag blir så irriterad på den här blåsten”. Det kan man bli. Vi längtar efter lite solsken och värme. 
Barnen har haft varsin släng av förkylning med feber, ganska lindrigt. Vidar trivs jättebra på Nursery och börjar kommunicera mer och mer med fröknar och andra barn; ”Look Mrs Stove” hade han sagt häromdagen och hållt upp sin teckning. Det är bra för hans språkutveckling att få vara på Nursery några timmar i veckan. 
Själv har jag jobbat ganska mycket på sistone. Nu börjar turisterna komma in till oss på Mareel och tro att de är på museet, det händer dagligen.. ”Museet är i nästa byggnad, men vi har bio, konserthus och ett väldigt trevligt café här…” När norrmännen kommer får jag prata svenska, så det är trevligt. Några svenskar har jag inte träffat på än i år.
Continue Reading

Shetland har en egen plats i hjärtat

Det finns ett väldigt gammalt, men väldigt fint litet hotell här alldeles nära oss, strax efter bron till fastlandet från Muckle Roe, i Busta.  Där har vi ätit middag några gånger. För några veckor sedan gick jag dit med en vän, hon visade mig deras mysiga tea room och där spenderade vi en stund av eftermiddagen.

Vi pratade om allt möjligt i det där rummet, som vi hade helt för oss själva. Vi pratade om jobb, livet på Shetland, livet där man kommer ifrån, om var man vill vara, var man ”hör hemma”. För- och nackdelar med Shetland. Vännen jag var där med, kommer inte heller härifrån, och just nu är hennes liv i stor förändring efter en separation, vilket gjorde de här samtalsämnena mer naturliga just då. Vad vi än säger, eller kommer fram till, så är Shetland en plats som får en egen plats i ens hjärta. En plats som inte är lätt att lämna, om man nu skulle bestämma sig för att göra det. Man blir så ”hemma” här, man lär känna så många människor och så många platser på ett alldeles speciellt sätt. Ibland kan det kännas jobbigt att det är så, men ibland bara väldigt bra. 
Continue Reading

Sånt man gör för första gången

Idag värmer solen, vattnet ligger spegelblankt och vi har fått lite snö som ligger sådär vackert över kullarna. I fredags var Vidar själv på Nursery för första gången och han var hur glad som helst. Kanske hjälpte det att det var fredag? På fredagar får man popcorn på Nursery. Att flytta utomands, eller flytta till en plats som är annorlunda mot den man kommer ifrån, gör att man får uppleva så mycket man aldrig upplevt förut, uppleva saker för första gången – och det är bra. Att Vidar får börja förskolan för första gången, på Shetland, känns bra. Jag vet att han kommer få det bra där. Jag tror inte att jag hade fått uppleva att vara med på en gård när det är lamning, om jag inte flyttat till Shetland. Innan jag kom hit hade jag aldrig tänt en braskamin (ja, det är sant), inte kört på många single-track vägar, aldrig kokat levande humrar och krabbor, aldrig sett späckhuggare eller uttrar i verkligheten, aldrig upplevt norrsken. Jag hade heller aldrig haft möss inomhus, men det är ju mindre trevligt att tänka på 😉 Häromdagen fick jag troligtvis ett jobb också! Som inte är ett tillfälligt, vikariat, eller timanställning. Det blir isåfall första gången. Mer om det när jag fått och läst igenom papprena och ev. skrivit under.

För första gången på Shetland har jag ätit ankägg, titta så vackert…pastellgrönt?…

Den här helgen är jag ledig, vi spenderar så mycket tid ute i solen som vi kan, utan några planer alls. De är de bästa helgerna, tycker jag.

Continue Reading

Man har sina skäl

Jag antar att alla vi alla ibland känner att ”det här måste jag bara göra”.. Sen om det där måstet är att äta en chokladbit trots att man bestämt sig för att låta bli, köpa en ny iPhone fastän att man behöver en ny tvättmaskin och inte har råd med båda eller att flytta till en blåsig liten ö mitt ute i havet… Nästan alla frågar mig: ”Varför Shetland?” Även Shetländarna själva. Många. De ser ofta skeptiska ut när de frågar och undrar hur någon någonsin skulle kunna vilja flytta ifrån idylliska och perfekta Sverige. Det finns också några, som, tänker jag, är verkligt stolta och trivs med sin lilla ö (-grupp) och inte tycker det är ett dugg konstigt att man vill flytta hit. De brukar alltid fråga: ”Trivs du här?”. De vill veta varför, om jag har samma skäl som dom? ”Ja” svarar jag då, mer eller mindre utvecklat. Även om jag stundtals kan känna mig isolerad här ute i havet och ibland, som när jag ska dra ut soptunnan till vägen i hemsk storm och håret flyger och liksom klistrar sig i ansiktet och för ögonen så jag inte ser någonting, och sen flyger soptunnan iväg 100 meter innan jag lyckas fånga den, då svär jag över blåsten. Andra dagar skiner solen, vinden är nästan stilla, jag möter 50 får och en vänlig Shetländare och påminns om varför jag tycker så mycket om att vara här.

Häromdagen längtade jag efter yogastudion jag brukade gå till där hemma. Här på Shetland finns ingen yogastudio eller yogasal. Det finns en yogaklass dock, på lördag morgon i en kall gympasal med smutsigt golv, i Brae. Jag brukar gå dit. Yogaläraren sätter på värmeelement, men efter 15 minuter börjar Shetländarna klaga på att det är för varmt i salen…
Sen var det ju det här med att flytta från Kungsbacka till Shetland och hur jag skulle hitta en bra frisör.. De senaste månaderna har jag övergett ’stjärnsalongen’ (den alla här rekommenderade mig) i ’storstan’ Lerwick och hittat mig en underbar frisör i lilla Brae istället. Vi kämpar på tillsammans. Sist jag var där fick hon mitt  ”färgrecept” som jag hade med mig från frisören i Sverige och hon ville köpa hem alla de exakta färgerna från just det märket. Det hade hon gjort igår när jag hade tid hos henne igen. Hon var glad – över upptäckten av färgerna (så glad att hon använt de i sitt eget hår och tycker de är toppen) och över att kunna göra ännu en kund nöjd – och jag var glad! 
Alla är vi olika, alla har vi våra anledningar  till varför vi gör som vi gör, eller inte gör. Ibland måste man följa sitt hjärta även om ingen kanske förstår varför. Jag försöker påminna mig om, då och då, att jag inte vet varför någon gör som den gör men att den förmodligen har sina skäl… kanske följer den sitt hjärta. Oftast är det väl bra. Förhoppningsvis.
Continue Reading

Ikea på Shetland, influensa och solsken

Igår sken solen, i en hel timme eller två! Det var underbart. Jag och Vidar gick ut en stund, sparkade boll och lekte med stenar och vattenpölar. Jag har några lediga dagar nu. Edith är sjuk, sedan en vecka tillbaka, influensa.. det tar ett tag att bli frisk från det där. Så hon är hemma trots att skolan började i måndags.

Jag har grejat lite mer inne i huset de här dagarna. Idag monterade jag, med stor hjälp av Vidar, en av Ikea möblerna vi köpt. Man kan ju faktiskt ganska enkelt handla från Ikea även här uppe, mot en rimlig fraktkostnad, har jag till min stora glädje upptäckt. Man beställer via ett transportföretag här uppe, mejlar in sin beställning till dem, sedan ringer Ikea upp, tar betalt, och plockar och packar varorna nere i Edinburgh. Varje torsdag åker transportföretaget från Shetland ner till Edinburgh och hämtar upp ordrar. Jättebra tycker jag. Allra helst hade jag haft en Ikea butik här uppe också 😉 åka dit och äta köttbullar… Om det fanns en Ikea butik i närheten hade man ju känt sig hemma var som helst, eller?

En snäll granne hjälpte till med ett par av möblerna, just som vi flyttade in. Den här sängen, som är Ediths: (och sedan svängde han ihop en likadan till till gästrummet, när han ändå höll på liksom).

Lampan i fönstret är också från Ikea ;-)…. (obs, detta inlägg är INTE sponsrat av Ikea 😉 jag tycker bara om deras grejer och PRISER och monteringsanvisningar!)

Jag tog lite nya bilder av köket idag för att visa er:

…och här ska skänken stå (till höger i bild) som jag och Vidar monterade idag:

Continue Reading

Nyår och saker man kan hitta i en container

Vi hade siktet inställd på en lugn nyårsafton och känner oss väldigt nöjda med att det blev så också. Jag jobbade hela nyårshelgen, men kvällen innan nyårsafton gjorde jag en smörgåstårta som vi åt, med champagne till, som nyårsmiddag. Vi har fått höra att här på Shetland är det tradition att ”gå runt och besöka varandra” på nyårsnatten…helst efter midnatt..”förste person in i huset på det nya året” eller nåt sånt..? (någon som vet mer än jag?) så vi var lite oroliga att vi skulle få oväntat besök (!) och det vill vi ju inte 😉 Därför rullade vi ner rullgardinerna och släckte ner huset nästan helt. Edith ville vara vaken till tolvslaget i år.. så vi tittade på ”Sunes Jul”, åt godis, spelade spel.. Men ungefär vid elva gav hon upp, ville gå och lägga sig, så strax innan midnatt var vi alla i säng, dörren låst. En lugn och bra start på det nya året. Så firade vi!

Bilden ovan tog jag min första tidiga morgon på jobbet 2017.

På nyårsdagen ville Edith till lekplatsen i Brae, det här jullovet har tyvärr mest spenderats inomhus pga storm och hårt väder… men nyårsdagen var vacker.

Vi håller fortfarande på att packa upp lådor här hemma när vi får tid över.. Något jag speciellt väntat på att få fram ur containern, har varit mina böcker och häften från min massageutbildning. Massagebänken hade jag lyckats hitta tidigare. Nu har jag allt jag behöver för att sätta igång med det igen, så idag packade jag bilen med bänk och mina papper, och tog en tur till Sandness och övade för första gången på länge på Liselott.

Continue Reading

Välja namn till sitt hus

Nu finns det ännu ett hus på Muckle Roe, som ”den där svenska familjen” byggt. Alla hus på Muckle Roe har ett namn, som sin adress, istället för gata och nummer. Det är den som registrerar huset som väljer namnet. Man väljer kanske sitt husnamn efter stället där det står, namnet på stället eller en beskrivning av omgivningen. Eller så väljer man något helt annat, ett vackert namn, eller gör om sitt eget namn till ett husnamn. 
Vi kom överens om att vårt hus skulle ha ett svenskt namn. Först ”letade” vi i omgivningen efter ledtrådar till ett namn. Men under byggets gång växte nog ett namn fram, eller slank ur någons mun på skoj och vi snappade upp det. Så här har ni det: ”Vita Huset” på Muckle Roe 😉
Gott Nytt År!
Continue Reading

Första julen på Shetlandsöarna

Det blev en jul i år också.. Hur var er jul? Vi hade en mysig första julafton här på Muckle Roe (förra året åkte vi hem till Sverige) i vårt nya hus…

På julaftons eftermiddag fick vi besök av tomten.. Han (var det en han..?) kunde svenska..

Vidar fick sin stora idol i form av ett mjukdjur, av tomten.. Han blev så överväldigad att det tog minst 20 minuter innan han kunde ta henne till sig; Maya.

Vi fick en gäst på julafton… Malin, min arbetskamrat (ja, hon är svensk..).. som kom och gjorde oss sällskap lagom till julbordet…

..julbordet som jag jobbat med i några dagar för att få färdigt.. Julskinkan, det blev nog en julskinka trots allt! Jag gick till slaktarn och försökte förklara vad det var jag ville ha, och det blev nog rätt tror jag.

Sent på kvällen dagen för julafton kom jag på att jag helt glömt bort att göra äggost! Ska man dessutom få besök av en stockholmstjej så måste man ju nästan bjuda på Bohuslänsk äggost till efterrätt. Så jag skickade iväg maken ut i stormen till mataffären. Stormen ja.. som pågått nu ”hur länge som helst” känns det som, och pågår fortfarande…

Continue Reading

I det nya huset

Hej på er! Vi har flyttat in, satt upp granen, packat upp lite lådor… mot alla odds fått telefon och internet redan! Vi fick ju problem med leverantören, vilket man oftast får, verkar det som. De hade fått för sig en massa saker om vårt hus som inte stämde. Så då tyckte de vi skulle vänta ytterligare en månad, för det är så de gör, om något går snett, då halkar man bakåt i kön igen.. eller nåt. Men vi nöjde oss inte med det beskedet utan letade upp personer som ev skulle kunna hjälpa oss att få tillbaka vår ursprungliga plats i kön, så att säga, och det gick bra den här gången. Med hjälp av en vän hittade vi en man i Lerwick, som arbetar för det företaget som utför själva det praktiska arbetet kring telefon och bredband, som till exempel att koppla in vår telefonlinje. Den mannen såg till att arbetet blev gjort på två dagar!

 Just nu pågår julförberedelserna för fullt för att fira en svensk jul imorgon. Idag började Ediths jullov. Jag tänkte visa er lite bilder från huset…

Vincent har inte haft några som helst problem med att finna sig tillrätta här..

Vidar (syns lite svagt till vänster i bilden nedan) blev sjuk dagen efter vi flyttat in, så det blev lite extra mycket gråt och mycket mindre sömn, i flyttstöket. Men julklappar är inslagna och julmaten är påbörjad. Vi har kraftig storm just nu här på Shetland, så vi, liksom alla grannar, har sprungit runt vårt hus och plockat in eller surrat fast lösa föremål i marken idag. De senaste dagarna har varit mycket blåsiga med regn och hagel. Hur är erat väder?

Igår kväll såg det ut så här när jag kokade knäck…

Jag är så nöjd med mitt golv i entréen och tvättstugan….

…och så fantastiskt det är att faktiskt ha en tvättstuga igen!
Min man tycker bättre om badrumskaklet..

Golvet till övriga huset är vi också nöjda med.. det är lite ”betong” stil på det och det blir väldigt ljust och känns ”skandinaviskt” ihop med det vita tycker jag.

Continue Reading

School Concert och Luciafirande i byggkaoset

Vi försöker få ordning i byggkaoset, försöker få det där huset färdigt. Försöker få de olika parterna att avsluta sina jobb. Jag har ju inte riktigt tid att vänta på dem, vilket gör mig frustrerad och jag försöker städa ut dem och flytta in mer och mer grejer så fort jag får chansen.. om de ens dyker upp vill säga (elektrikerna till exempel). Ytterligare ett nytt problem vi har fått nu är det här med telefon och internet, vilket vi inte får inkopplat. Det är ett mycket frustrerande och tidskrävande arbete att försöka kommunicera med dem och som det ser ut nu kommer vi inte ha varken telefon eller internet i det nya huset på ett tag. Kul, när man ofta inte ens har mobilsignal, och om man har det så är den väääldigt svag. Så kolla mejlen på telefonen kan man definitivt inte göra, ofta inte ens ringa ett samtal. Mitt i allt det här fortsätter julförberedelserna hos ”alla andra” och i skolan.. igår kväll var jag på Ediths ”Christmas Concert” och nu ikväll gick hennes pappa, då de har det två kvällar delar vi på oss. Det var ett mysigt avbrott i vardagen just nu.

Igår morse hade vi bestämt att vi skulle lussa här hemma; Edith, Vidar och jag. Men båda barnen och jag var vakna en del under natten, jag skulle iväg och jobba tidigt, och vi försov oss allihop! Så luciafirandet blev inställt, men imorse blev det av istället. Vi var inte helt nöjda med våra prestationer dock 😉 så nästa år blir det träning i minst ett halvår innan! Edith har glömt av alla sångerna, så kan vi ju inte ha det! Men söta var de båda två iallafall…

Edith utsåg mig till Lucia….

Lägg till bildtext
Continue Reading