Dillchips och svensk flagga i Lerwick

Eftersom måndag är Sveriges nationaldag – och dessutom dagen då vårt huskit ska börja resas, så tänkte jag att vi måste ha en svensk flagga. Min granne, som jag den senaste tiden tar morgonpromenader med våra minsta i sulkys ihop med, tipsade om butiken Westside Pine som har en massa olika flaggor i lager. De hade mycket riktigt svenska flaggan också, och när jag berättade varför vi köpte den så lovade de att flagga för Sverige på måndag!

I Lerwick var det också ”Gala” idag, Lerwick lifeboat gala. Där fanns det lotterier, glassbil, sockervadd, ansiktsmålning, live musik, brandbilen var där och såklart ”the lifeboat”.

På promenaden tillbaka till bilen, på Commercial Street, upptäckte jag en nyöppnad butik, med ”internationella matvaror”. ”Här måste vi gå in”, sa jag till Edith. Det var mest östeuropeiska matvaror, men jag hittade Estrellas dillchips! (och några andra smaker).

På hemvägen stannade vi till vid Scoop (den där butiken där jag hittar en del udda matvaror som inte finns på Tesco) och köpte upp de paket Finn Crisp de hade i hyllan.

Glad och nöjd över att ha hittat en svensk flagga i Lerwick
Continue Reading

Som Bahamas fast på Shetland?

Det är väl ganska likt Bahamas? Tycker iallafall jag 🙂 Förra gången (första gången) jag var här på Meal Beach var det höst och folktomt. (Men ändå så vackert!) Idag var den lilla parkeringen uppe vid vägen helt full. Vi har haft drygt 15 grader varmt idag och ganska kylig vind. Men som sagt, man får passa på – och vi var inte de enda som tänkte så! Picknickmat, hink, spade och filt tog vi med oss idag och åkte till ön Burra utanför Scalloway där den kritvita stranden Meal Beach ligger. Meal betyder Mjöl på ”Shetland dialect”… Stranden var ganska skyddad från vinden så vi hade det härligt där på filten och i sanden. Något dopp i havet blev det inte för oss, men det fanns de som var modigare.

Vägen ner mot Meal Beach
När sommaren kommer till Shetland, kommer också dimman. Dimman som ställer till det för flygtrafiken, vilket oftast blir ett problem just på sommaren. Igår kväll såg det ut såhär utanför oss: (havet ser ni inte för dimman)

Continue Reading

Den där parken bredvid lekparken

Den här helgen är det långhelg. Skolorna är stängda fredag (igår) och måndag. Lämpligt nog har vi vackert sommarväder just de här dagarna. Idag har jag och barnen varit ute hela dagen. Först lekte vi och grillade korv till lunch här hemma, senare åkte vi till Lerwick och träffade Liselott när hon slutade jobbet för dagen. Vi drack kaffe och åt scones på Hay’s Dock (restaurangen på Shetland Museum) och sedan promenerade vi till den stora lekparken. Bredvid den där lekparken ligger en annan park, med planteringar och tennisbana.. och där har jag aldrig gått in, märkligt nog, eller kanske inte så märkligt när jag alltid har barnen med mig och lekparken lockar mer. Vackert var det i den där parken iallafall…

Det roligaste är ändå lekparken….:)

Continue Reading

Vinter i Maj?

Ja typ… Kallt, regn och dimma har vi haft idag, på makens födelsedag. Jag brukar väl ha sommarklänning på mig den här dagen? 😉 Fast ni har inte så varmt i Sverige heller va?

Jag och Vidar var ute och lekte i kylan…brrr.. Med gummistövlarna på.

Mina stövlar piggar upp iallafall 😉
Lunch åt vi ute, dagen till ära. På ett av hotellen i Brae, ”där som bara oljearbetare får övernatta”, som Edith säger (så är det dock på båda hotellen i Brae), men vi brukar bara äta på ett av dem (Moorfield). 

”Shetland monkfish tails”
Continue Reading

Paket och vardag

Det kom ett paket från Sverige i veckan. Från mormor och morfar (barnens dvs), det är alltid kul med paket! T-shirten till Vidar var min favorit. Det är ju extra roligt när man är utomlands. 
I onsdags var skolan stängd. Den stängdes, pga en begravning i Brae den dagen, av en som arbetat på skolan i 30 år. Vidar hade ”BVC” besök, eller Health Visitor som det heter här. Edith hade tid hos doktor Scott en timme senare. För magen. Som alltid var han väldigt snabb och säker på sin sak, men den här gången köpte jag det, han undersökte henne iallafall och för en första undersökning av de här symptomen så kändes det som en bra första diagnosställning (godkänt, tror jag). 

Vidar på Vårdcentralen i Brae
Vi hade lite ärenden att uträtta i Lerwick i onsdags också och för att ingen skulle behöva undra var vi kommer ifrån så hade både jag och Vidar tydliga toppar på oss den dagen…

”I speak Swedish what’s your superpower?”
Continue Reading

Titta så många sälar!

Idag har det varit kallt här hos oss, kall vind. Efter lunch gick jag och barnen ner till stranden som ligger närmast oss, för att kasta stenar i vattnet och gräva i sanden. ”Vi måste följa the sheep trail”, sa Edith på vägen dit. ”Jaha?”, ”Ja, så vi inte blir blöta om fötterna”, sa hon. ”Aha, smart..” för det blev jag sist vi gick genom fårhagen ner till den här stranden.. Edith var här med vår granne förra helgen och samlade snäckor, stenar och ben.

”Titta”, sa Vidar när vi kom närmare stranden…

För där nere vid strandkanten simmade minst 9 sälar och de hälsade glatt på oss och visade upp sig när vi kom närmare…

Continue Reading

Sommar på Shetland

Här står jag och Vidar i fönstret och vinkar av Edith i skolbussen om morgnarna. Vi bor i ett av de sista husen vid vägens ände och Edith går på bussen först, och av sist, om hon åker bussen hem. Hon åker sällan bussen hem, igår gjorde hon det för att jag jobbade hela eftermiddagen och kvällen. Idag ska jag jobba under tiden hon är i skolan. När hon åker bussen hem får hon och de andra barnen vänta i ca 25 minuter efter skoldagens slut innan bussen går, för att de äldre barnen slutar senare.

Sommaren har kommit till Shetland också. I måndags hade vi medelhavsvärme, igår eftermiddag och kväll likaså (när jag svettades inne på äldreboendet). Det ser lite mulnare ut idag, men vädret skiftar så fort här att man aldrig riktigt kan planera in grillkvällarna.. (eller vad det än kan vara man vill göra, blåsa upp swimmingpoolen?). Det gäller att vara spontan och förberedd (!). 
I början på nästa vecka ska kitet (huset) ha anlänt till Muckle Roe. Vi är alla lite lessa på att bo såhär som vi gör, utan våra egna saker..osv. Vi hade inte tänkt oss att det skulle bli såhär länge. Även om läget är fantastiskt här också.. Så här inför sommaren är det lite som att ha ”flyttat ut till stugan”. Vintrarna är..lite sämre. Förhoppningsvis bor vi inte här över jul..(!!).
Lammungarna fortsätter att bli fler. De här bilderna är från en av mina kvällspromenader den här veckan:

Continue Reading

Vardag, förkylningar och bygge

Oj, den här veckan har gått fort förbi! Edith var hemma från skolan de två första dagarna för att hon var förkyld, sen igår var Vidar väldigt hängig och snorig, men de båda verkar friskna till fort! Edith har två simlektioner i veckan nu med skolan, i tre veckor och den första var igår. Bra att hon blev bättre och kunde vara med. Hon har gått på simlektioner på fritiden tidigare men inte sen innan jul. Simfröken i Brae är inte den bästa simfröken jag stött på, så det var på grund av att Edith inte kände sig bekväm med henne som vi tog en paus. Jag har tänkt köra Edith till en annan simhall så småningom, där jag hört att de är mycket bättre. Mer pedagogiska, mindre gapiga 😉

Imorgon ska jag och Vidar till Lerwick om han är ok. Träning och shopping bland annat! Idag tog jag en promenad till kapellet för att se till att allt är iordning för en ny gäst imorgon och på vägen ligger tomten, så ni får ett nytt foto. Jag fick ett mejl idag, via arkitekten om någon inspektion från kommunen som ägt rum.. de var inte helt nöjda. Jag har inte satt mig in det dock, men jag återkommer nog om det, det ordnar sig! Ha en fin torsdagskväll!

Continue Reading

Vår helg på Muckle Roe

God kväll! Hur har er helg varit? Vår har varit ganska händelselös, men inte på ett negativt sätt för det 😉 Vi har bara inte ”gjort så mycket”.. Vi har mest ”bara varit”… Igår var jag med Edith på ett barnkalas dock, poolparty minsann! I simhallen då…;) eftersom vi befinner oss på Shetland. I övrigt har vi varit ute och lekt, hoppat i studsmattan, hälsat på fåren och kossorna såklart… Jag har varit ute och promenerat och yogat mer än vanligt, skönt…! De här bilderna är från min promenad idag, det ser ganska ödsligt ut men jag mötte två bilar och ett antal får ;)…

Muckle Roe, vägen mot Hams.

Continue Reading

God söndagkväll!

Hoppas ni haft en bra helg, det har vi! Edith har haft en riktigt bra dag idag. Hon har spenderat dagen i Lerwick med maken, först gick de på bio och såg Zootropolis, i 3D. Efteråt gick de på Café och sedan åkte de till Clickimin och simmade, och lekte.. mest lekte..

Under tiden hade jag och Vidar en toppendag i solskenet. Vi var ute och lekte i trädgården, hoppade studsmatta, hälsade på kossorna uppe vid vägen och fåren på vägen till Hams.

Senare på eftermiddagen efter lunchen, Vidars tupplur och min yoga, tog vi en promenad längre upp på den vägen mot Hams. Där kan man kasta stenar i bäcken i timmar.. och springa efter fåren och ropa ”bäää” … Imorgon är det sista dagen på påsklovet innan skolans termin 4 börjar.

Continue Reading