Kalas och Midsommar på Muckle Roe

I måndags var det visst årets längsta dag och den natten vaknade också Edith och trodde det var morgon och dags att gå upp flera timmar innan klockan skulle ringa. Imorgon firas midsommarafton i Sverige och här är det en helt vanlig fredag. När Edith kommer hem från skolan imorgon ska vi fira lite midsommar så bra vi kan med sill, färskpotatis, jordgubbar och förhoppningsvis blomsterkransar. Idag har vi haft en varm och solig dag här på Shetland. Jag och Vidar åkte till Lerwick för att handla inför midsommarafton imorgon, men framförallt inför Ediths födelsedag på söndag då vi ska ha barnkalas i Muckle Roe Hall. De här fotona är från min kvällspromenad här på ön nu ikväll.

Husbygget fortsätter, taket börjar ta form. Våra byggare frågade om vi skulle ha en ”stöttepelare” av trä eller stål under det utskjutande taket, eller det var nog Jim som föreslog stål. Han gillar det materialet 😉 och han gör mycket bra av det, men, nä..det blir trä den här gången. Skönt när det är enkelt att fatta ett beslut för en gångs skull. Trevlig midsommar till er!

Continue Reading

Längtan efter träd?

Jag och barnen åkte till Lerwick igår, för att gå på barnkalas. Efteråt träffade vi Liselott innan hon skulle börja sitt arbetspass. Nära hennes jobb föreslog hon att vi skulle ta en promenad, för där finns det träd! En allé! Hon som älskar Norrland med sina skogar, saknar träd mer än mig.. Men, jag börjar kanske hålla med henne lite…;) Den där alléen var väldigt väldigt fin, det blev nästan lite exotiskt att promenera där. När alléen tog slut fortsatte vi promenaden längs med vattnet med utsikt mot Bressay. 

Där borta till höger ser ni Lerwick..

Barnkalaset vi var på först, det hölls i Clickimin Leisure Centre.

Vidar är inte förtjust i stora barnkalas som det här med hobborg etc. Det är antagligen för mycket ljud.. Idag däremot, lekte han och hade roligt på Nursey i Brae. Vi är inbjudna att vara och besöka Nursery 1 timme idag och imorgon för att se hur det är och träffa de andra barnen som kommer gå tillsammans. En del av dem kommer börja efter sommaren, om de fyllt 3 år redan eller kommer göra det innan Augusti. Annars börjar man efterhand som man fyller 3 år. Vidar fyller 3 år i Januari, så han får lov att börja 1 Februari. Nu är det dock fullt i gruppen, så vi vet ännu inte om han kommer få en plats. Vi har rätt till en plats, men det skulle kunna bli på en annan ort, med en bra bit att köra. Det här är tydligen en ny situation för dem på skolan så kanske löser de det nu under sommaren/hösten. Nu ska jag iväg till jobbet!
Continue Reading

Med bara ben

Vi har sommar på Shetland och precis som i Sverige, fast kanske ändå lite mer, känner vi här att ”nu gäller det att passa på”…att få brunbrända ben, gå till stranden, grilla, åka hit och dit.. lite så. Fast..barnen har ju inte sommarlov än, sommarlovet börjar först efter 1 juli. Jag och Vidar har iallafall haft en lugn start på veckan och mest varit ute och njutit av det härliga vädret. Idag gick vi ner till stranden, Vidar i kläder som förmodligen var alldeles lagom för väderleken, för det var lite kallt i vinden. Jag i för lite kläder, men hur ska man annars någonsin få färg på benen….

Genom fårhagen gick vi, ner mot stranden…

Där på stranden blev vi först ”attackerade” av fåglar, som antagligen lagt sina ägg där i sanden.. Men längre ner mot vattnet var det tydligen okej att vi höll till….

Våra byggare jobbar på med huset, den ena fick lite solsting igår så frugan (min promenadkompis) hade satt på honom en cowboyhatt imorse (hatten syns där till vänster i bild). Hon och jag tog en promenad mitt på dagen idag, utan barn, lite extra lyxigt – på en vanlig tisdag. Vi reder alltid ut en del värdsliga saker under promenaderna.

Continue Reading

Det svenska huset på Muckle Roe, Shetland

Ja, Sveriges Nationaldag kom, då hände ingenting,
…sen hände ingenting, igen… Men på den tredje dagen den här veckan hände något! Igår morse när jag och Vidar promenerade förbi tomten såg det ut såhär:

…och igår kväll såg det ut såhär:

När jag var på väg hem igår kväll

Idag jobbade 3 man med att sätta upp kitet. För det mesta kommer de vara två. 
Utsikten från vardagsrummet:
Continue Reading

Dillchips och svensk flagga i Lerwick

Eftersom måndag är Sveriges nationaldag – och dessutom dagen då vårt huskit ska börja resas, så tänkte jag att vi måste ha en svensk flagga. Min granne, som jag den senaste tiden tar morgonpromenader med våra minsta i sulkys ihop med, tipsade om butiken Westside Pine som har en massa olika flaggor i lager. De hade mycket riktigt svenska flaggan också, och när jag berättade varför vi köpte den så lovade de att flagga för Sverige på måndag!

I Lerwick var det också ”Gala” idag, Lerwick lifeboat gala. Där fanns det lotterier, glassbil, sockervadd, ansiktsmålning, live musik, brandbilen var där och såklart ”the lifeboat”.

På promenaden tillbaka till bilen, på Commercial Street, upptäckte jag en nyöppnad butik, med ”internationella matvaror”. ”Här måste vi gå in”, sa jag till Edith. Det var mest östeuropeiska matvaror, men jag hittade Estrellas dillchips! (och några andra smaker).

På hemvägen stannade vi till vid Scoop (den där butiken där jag hittar en del udda matvaror som inte finns på Tesco) och köpte upp de paket Finn Crisp de hade i hyllan.

Glad och nöjd över att ha hittat en svensk flagga i Lerwick
Continue Reading

Som Bahamas fast på Shetland?

Det är väl ganska likt Bahamas? Tycker iallafall jag 🙂 Förra gången (första gången) jag var här på Meal Beach var det höst och folktomt. (Men ändå så vackert!) Idag var den lilla parkeringen uppe vid vägen helt full. Vi har haft drygt 15 grader varmt idag och ganska kylig vind. Men som sagt, man får passa på – och vi var inte de enda som tänkte så! Picknickmat, hink, spade och filt tog vi med oss idag och åkte till ön Burra utanför Scalloway där den kritvita stranden Meal Beach ligger. Meal betyder Mjöl på ”Shetland dialect”… Stranden var ganska skyddad från vinden så vi hade det härligt där på filten och i sanden. Något dopp i havet blev det inte för oss, men det fanns de som var modigare.

Vägen ner mot Meal Beach
När sommaren kommer till Shetland, kommer också dimman. Dimman som ställer till det för flygtrafiken, vilket oftast blir ett problem just på sommaren. Igår kväll såg det ut såhär utanför oss: (havet ser ni inte för dimman)

Continue Reading

Den där parken bredvid lekparken

Den här helgen är det långhelg. Skolorna är stängda fredag (igår) och måndag. Lämpligt nog har vi vackert sommarväder just de här dagarna. Idag har jag och barnen varit ute hela dagen. Först lekte vi och grillade korv till lunch här hemma, senare åkte vi till Lerwick och träffade Liselott när hon slutade jobbet för dagen. Vi drack kaffe och åt scones på Hay’s Dock (restaurangen på Shetland Museum) och sedan promenerade vi till den stora lekparken. Bredvid den där lekparken ligger en annan park, med planteringar och tennisbana.. och där har jag aldrig gått in, märkligt nog, eller kanske inte så märkligt när jag alltid har barnen med mig och lekparken lockar mer. Vackert var det i den där parken iallafall…

Det roligaste är ändå lekparken….:)

Continue Reading

Vinter i Maj?

Ja typ… Kallt, regn och dimma har vi haft idag, på makens födelsedag. Jag brukar väl ha sommarklänning på mig den här dagen? 😉 Fast ni har inte så varmt i Sverige heller va?

Jag och Vidar var ute och lekte i kylan…brrr.. Med gummistövlarna på.

Mina stövlar piggar upp iallafall 😉
Lunch åt vi ute, dagen till ära. På ett av hotellen i Brae, ”där som bara oljearbetare får övernatta”, som Edith säger (så är det dock på båda hotellen i Brae), men vi brukar bara äta på ett av dem (Moorfield). 

”Shetland monkfish tails”
Continue Reading

Paket och vardag

Det kom ett paket från Sverige i veckan. Från mormor och morfar (barnens dvs), det är alltid kul med paket! T-shirten till Vidar var min favorit. Det är ju extra roligt när man är utomlands. 
I onsdags var skolan stängd. Den stängdes, pga en begravning i Brae den dagen, av en som arbetat på skolan i 30 år. Vidar hade ”BVC” besök, eller Health Visitor som det heter här. Edith hade tid hos doktor Scott en timme senare. För magen. Som alltid var han väldigt snabb och säker på sin sak, men den här gången köpte jag det, han undersökte henne iallafall och för en första undersökning av de här symptomen så kändes det som en bra första diagnosställning (godkänt, tror jag). 

Vidar på Vårdcentralen i Brae
Vi hade lite ärenden att uträtta i Lerwick i onsdags också och för att ingen skulle behöva undra var vi kommer ifrån så hade både jag och Vidar tydliga toppar på oss den dagen…

”I speak Swedish what’s your superpower?”
Continue Reading

Titta så många sälar!

Idag har det varit kallt här hos oss, kall vind. Efter lunch gick jag och barnen ner till stranden som ligger närmast oss, för att kasta stenar i vattnet och gräva i sanden. ”Vi måste följa the sheep trail”, sa Edith på vägen dit. ”Jaha?”, ”Ja, så vi inte blir blöta om fötterna”, sa hon. ”Aha, smart..” för det blev jag sist vi gick genom fårhagen ner till den här stranden.. Edith var här med vår granne förra helgen och samlade snäckor, stenar och ben.

”Titta”, sa Vidar när vi kom närmare stranden…

För där nere vid strandkanten simmade minst 9 sälar och de hälsade glatt på oss och visade upp sig när vi kom närmare…

Continue Reading