Studsmattemontering och PlayVan

I söndags tog vi tag i att montera studsmattan, till Ediths förtjusning! Det var ju inte så svårt trots allt. Nu måste vi bara fästa den i marken också så den inte blåser bort någon natt (eller dag).

I tisdags hade Muckle Roe Toddlers hyrt Gullberwick Hall för att ha PlayVan där med leksaker och hoppborg. Gullberwick ligger precis utanför Lerwick och är ett mysigt litet samhälle med en fin lättillgänglig sandstrand och en stor, fin lekplats i anslutning till hallen. 

Igår var vi ute och körde och i Ollaberry (norra Shetland) såg vi det här huset med egen strand. Fint, eller hur? 

Continue Reading

Barnkalas!

Idag har det varit fest i The Cumble, Edith har haft barnkalas med 6 tjejkompisar. De hade jättekul – åt och lekte partylekar i två timmar! 
Såhär såg glasstårtan ut, med Elsa i mitten. Den gjorde succé!

Till glasstårtan serverades olika kakor, bland annat svenska chokladbollar 🙂
Vidar hade också en kompis..
Såhär många kort står i fönstret nu. 
Vidar uppskattade alla godsaker på kalaset.

Continue Reading

Födelsedag!

Idag har vi firat hela dagen lång, för den här tjejen fyller 6 år! Dagen började med sång och presenter i sängen, innan det var dags för Nursery. Edith var så förväntansfull, för när man fyller år på Nursery så får man välja vad som ska serveras till mellanmål. När jag kom och hämtade henne var hon mer än lycklig för de hade sjungit för henne och alla barnen hade grattat henne flera gånger om. Någon gav henne en teckning. 
Efter Nursery fick Vidar sova klart, Edith fick öppna presenter som skickats från familjen i Sverige och några telefon- och Skypessamtal blev det. 

Men sen var det dags att åka till Brae för födelsedagslunch på Moorfield Hotel.

Edith berättade för servitrisen att det är hennes födelsedag idag, så hon fick tårta till efterrätt!

På kvällen blev det mer firande med tårta och besök. Imorgon väntas barnkalas!

Continue Reading

Börja skolan

Jag har just varit på föräldramöte i skolan angående skolstarten i Augusti för Edith. Det var ett positivt möte men ändå märkligt och pirrigt, att hon ska börja skolan. Det känns ganska skönt att hon är 6 år, hennes klasskamrater är mellan 4,5 och 5,5 år. Det blir en stor förändring för henne, efter 6 veckors sommarlov (som börjar om en vecka) så ska hon gå i skolan 9-15 varje dag (eller, de första 8 dagarna bara till klockan 13 som en mjukstart). Och om hon ska åka skolbuss så blir det nästan att hon är hemifrån 8-16, fastän det inte är mer än 15 minuters körning till skolan. 
Det kommer bli mycket läxor! Sa fröken. De kommer lära sig franska, sa rektorn.
Tidigare idag bakade jag tårtbotten och förberedde tårtfyllningarna. Edith ville ha likadan tårta som pappa hade på sin födelsedag. På eftermiddagen åkte vi till Lerwick för Ediths näst sista trampolining-lektion. 
Imorgon fyller hon 6 år!
Continue Reading

Fun day!

Nursery hade Fun Day idag. De höll till i Brae Youth Centre där de hade hoppborg och Play Van som hade tagit dit en massa leksaker. Både förmiddags- och eftermiddagsbarnen fick vara där mellan 10-15. Så jag passade på att åka till Tesco och storhandla inför Ediths kalas. Vidar hjälpte mig och mycket blev det.
 
Edith hade en toppendag och kom på att hon ville bjuda in ytterligare en flicka till sitt kalas på lördag. Så det gjorde vi nu ikväll. 
Continue Reading

Ektorp och privatlektion

Äntligen har den nya soff- och fåtöljklädseln kommit. Ägaren till huset kom och lämnade de igår. (De är från IKEA.) De gamla var riktigt sunkiga, så det blev ett lyft! 
Nu har Edith åkt iväg på simlektion. Simläraren tyckte att hon skulle ta några privatlektioner först, för att så småningom börja i en lämplig klass. Det är första gången idag så vi får se vad de säger sen! 
Edith fick stanna hemma från Nursery idag, för jag orkade inte väcka barnen när de båda sov så gott imorse. De är lite förkylda. Men imorgon ska hon gå för då ska jag komma dit efteråt och så ska vi öva på att äta i skolmatsalen, inför skolstarten. Skottland har ändrat sina regler så att alla 1:a, 2:a och 3:e klassare får gratis skollunch, tidigare kostade det, som för de äldre barnen nu, ca £2 per dag. Man kan välja att istället ta med sin egen lunch om man vill. 
Continue Reading

Grillpremiär!

Vi hittade grillen i containern så idag blev det grillat till middag – gott! 10 grader varmt ute men maten smakade bra inomhus 🙂

Jag och barnen tog bilen till Walls idag för att Edith var bjuden på barnkalas där, det ligger på västsidan, ca 45 minuter med bil härifrån. 

Det var ett hemmakalas med bara tjejer. Pass the parcel och dansstopp, chips, popcorn, cupcakes och kakor. Vidar minglade för fullt.
Både på kalaset idag och igår så kom tårtan fram mot slutet, ljusen tända och vi sjöng för födelsedagsbarnet, men sedan tar de bort tårtan igen och skär upp små bitar som de lägger ner i barnens godispåsar de får ta med hem. Lite märkligt för oss, som undrar varför? 🙂

Continue Reading

Frostkalas och cafe Fjarå!

Det finns ett ganska nyöppnat cafe i Lerwick, precis vid Tesco och på första parkett till ett av de bästa ställena att se sälar. Fjarå heter det och vi besökte det för första gången idag. Jättemysigt! Lite mer europeiskt än andra cafeer här, med alkoholrättigheter. Goda tårtor, glass och bakverk. 
Vi åkte till Lerwick för att köpa kablar och tangentbord till datorn. Maken hittade datorn i containern igår, och en skärm, men inga kablar och inget tangentbord.

Den här killen njöt av croissant med havsutsikt. Mot slutet blev han dock utsläpad då han lagt sig till med en ny ovana; att skrika på oskyldiga främlingar. 

Idag var Edith på sitt första barnkalas, hela Nursery var inbjudna. Det var ett kalas med Frost tema, i en stor gympahall i Brae. De hade hoppborg och Elsa, Anna och Olaf kom på besök. Imorgon ska Edith på barnkalas igen, i Walls på västsidan. 

Continue Reading

Party

Ediths födelsedag närmar sig och hon har börjat planera sitt kalas. Hon ska bjuda in några få tjejkompisar och ha ett litet kalas här hemma. Det blir dansstopp och ”pass the parcel”, som hon lärt sig på Nursery, glasstårta helst i form av ett slott med Frozen Elsa i mitten.. Kakor, chips, popcorn, mackor med jordnötssmör… 
Jag har beställt de flesta av hennes presenter online och hoppas de hinner komma i tid. En present hoppas jag finns kvar på Tescos leksaksavdelning nästa gång jag kommer dit… 
Den här veckan är Edith inbjuden på två andra barnkalas. Varav ett är framskjutet från onsdag pga sjukdom, kanske blir det på fredag istället. Midsommarafton! Då vi ska dansa små grodorna och äta sill och jordgubbar.. I år blir det nog inte mycket av den varan. Sillen ska jag förhoppningsvis i framtiden göra själv, från grunden, men inte i år, i det här köket. Jag har hittat en liten burk av en variant, på Tesco, och två paket gravad lax. Det blir nästan ok! Jordgubbar och glass får vi ha också, men svenska flaggan ligger någonstans i containern så den får vi klara oss utan och någon midsommarstång blir det inte, det finns ju inga björkar. Men man skulle haft en sådan där bordsvariant..
På tal om bord. Bordet här i huset är av sådant slag att den kräver en vaxduk, och den som fanns innan var sunkig och mycket deprimerande. Så jag beställde den här online:

Continue Reading