Sommaren är över…

…eller? Jag tror många av er har fått sommarvärmen tillbaka iofs.

Jag vaknade i morse, efter en välbehövlig sovmorgon, och kände mig lite lite bättre. Hoppas det vänder nu. Jag blev sjuk innan vi åkte till Sverige, var helt kass hela tiden vi var där och så har det fortsatt… över 3 veckor nu. Vi kom till Sverige, fixade ytterst lite i stugan (renoveringsobjektet), sen kom barnen och vi hälsade på min syster i Mellbystrand ett par dagar och sen hade vi hyrt en båt för en vecka. Det var en utmaning med 3 barn, men kanske mest för att jag hade influensa och Paul var inte heller helt frisk. Höjdpunkten på den resan var Gullholmen och Härmanö. Vi stannade där lite extra för att vi tyckte om det så mycket. Ett så fantastiskt litet paradis. Där fanns dessutom allt vi behövde och lite till. Vädret var sådär, men barnen badade en del.

Gullholmen

Vidar har börjat i första klass; primary 1. Han tar det relativt coolt. Men det är mycket som snurrar i huvudet nu. Jag har pratat med hans lärare varje dag och även den nya rektorn för hela skolan som gjort sig väldigt synlig och tillgänglig denna första tid. Jag är mycket mer nervös över Vidars skolstart än jag var för Ediths, eftersom han inte kommunicerar på samma sätt. Jag tror vi alla är lite extra trötta efter dessa första dagar.

Continue Reading

Den gången då det var sommar på Shetland…

Igår kväll, när vi satt utanför huset sent och tittade på solnedgången sa vi så, halvt på skämt, halvt på allvar: ”Den här dagen kommer vi minnas för alltid, som dagen då det var sommar på Shetland”. För Paul blir det visst sommar på Shetland. Han minns att när han var barn var det alltid varmt på sommaren. Det måste ju vara delvis en efterkonstruktion, som göteborgsbarn som vill minnas att det alltid var snö på julafton. Kanske var det många varma somrar när han var i den åldern då han var ute från tidig morgon till sen kväll, lekte i de oändliga kullarna och vid sjöarna, kanske kom hem för ett mellanmål och för att byta de leriga och blöta kläderna tills hans mormor sa ifrån att ”nästa gång du kommer hem i det här skicket får du ta på dig kjol för kläderna är slut”. För mig, som bara bott här i 4 år, har jag aldrig upplevt sommar på det sättet här. Jag har aldrig upplevt de temperaturerna. Min upplevelse har alltid varit att vi kunde ha en vacker dag, jag väljer att ta på mig sommarkläder, men väldigt snart fryser jag om benen för att vinden är så kall. Jag läste att en väderstation här hade uppmätt drygt 22 grader igår. Men där vi var kändes det som mycket varmare. Jag fick gå och sätta mig i skuggan emellanåt! Precis som om vi var i Spanien… (ja, eller Sverige dessa dagar..). Vi var ute på öppet hav, iklädda badkläder – och vinden var varm! Helt otroligt.

Efter en svettig arbetsdag med fårklippning i lördags bestämde vi oss för att åka ut med båten igår. Vi har ingen flashig båt men en liten aluminiumbåt som är perfekt för fiske, och för att åka ut och leta upp gömda stränder och grottor i havet. Idag letade vi efter stränder. Vi hade picknickkorgen packad med ostar, kex, jordgubbar, iskaffe och sånt där. Hund och bebis var med! När vi kom till den här stranden valde vi att gå i land:

Här var stilla, varmt och sååå fridfullt. Vattnet är ju såklart jättekallt.. det hade gått att doppa sig, men temperaturen ligger väl någonstans mellan 12-15 grader.

Hund och bebis på filt på stranden

Alla njöt…

Jessica Shetlandsfrun

På hemvägen fiskade vi efter bete till hummertinorna. En hummer och några brunkrabbor blev fångsten. Krabborna fick Pauls föräldrar till kvällsmat, hummern sparar vi till helgen. Förhoppningsvis får vi fler innan dess. Vi grillade till middag igår kväll och vi satt ute, i skuggan(!) och åt den. Det är sällsynt att kunna sitta ute i solen och äta här på Shetland!

Man fiskar från en liten aluminiumbåt

Den här dagen kommer vi minnas…

Continue Reading

Klippning av Shetlandsfåren

Idag har vi haft den stora ”klippdagen” av Shetlandsfåren, ”the hill sheep”, de som går ute hela året om i kullarna och klarar sig själva för det mesta. Årets absolut bästa dag skulle Pauls mamma säga och jag tror de flesta i familjen håller med om det. En heldag av hårt arbete men också en dag då hela familjen är tillsammans och utomhus. Idag har vi dessutom haft årets och kanske tidernas varmaste dag. Jag vet inte om jag upplevt en så här varm dag förut på Shetland. Det har varit underbart varmt dock. Temperaturerna går ju inte så högt här, men idag har det iallafall känts som 25 grader, minst. Det har med all trolighet inte uppmäts den temperaturen för det har aldrig någonsin hänt här men där vi var i solen kändes det så iallafall.

Dagen börjar med att vi samlar ihop alla fåren som lever ute på ett väldigt stort område, så en del av oss åker fyrhjuling, andra går. Den delen tar några timmar. Sedan tar vi ut lammen, ger alla får lite medicin och annat de kan behöva. Efter det har vi lunch för att sedan klippa alla får. Vilket ju tar ytterligare några timmar.

Ullen från de färgade Shetlandsfåren är lite extra eftertraktad

Maximilian njöt av sin dag i gräset…

En liten lammunge som fötts väldigt mycket senare på året än alla andra…
Continue Reading

I Lerwicks gästhamn

Igår hade Maximilian sitt första besök hos tandläkaren, eller tandsköterskan rättare sagt, i Lerwick. Han har inga tänder ännu vilket hon konstaterade och sen pratade vi om socker och tandborstning. Det är sommarväder här på Shetland idag och var så även igår. Paul mötte mig för lunch efter tandläkarbesöket – han jobbar i närheten för tillfället – och vi gick till vårt favoritställe; det franska caféet. Ett kryssningsfartyg låg i hamnen så stan var full av turister. Efter de goda ostarna, baguett med olivolja, skinkan som smälter i munnen och tryffelsalamin tog vi en promenad ner till gästhamnen. Där låg det 4 svenska segelbåtar på rad. Jag bytte några ord med sällskapet i en av båtarna, var lite nyfiken på hur lång tid det hade tagit dom att segla över. 36 timmar från Norge.

Sommar? Tänker ni, helt grått på himlen, men åt andra hållet, var himlen nästan helt blå, kolla!

Nej, han kläms inte i selen, han vill bara så gärna få med ansiktet på bilden 🙂

Just nu sitter jag på altanen, har sommarklänning på mig (och det berättar jag för att beskriva vädret och för att ni ska förstå hur ovanligt det är att kunna ha det, ha ha!), det blåser lite för mkt men jag fryser inte åtminstone. Efter att ha spenderat morgonen med högvis med tvätt och sen städat stugan efter den franska familjen som åkte idag och förberett den inför det nya sällskapet som kommer imorgon, bakade jag en ny omgång fröknäcken och gjorde mig en iskaffe, att ha till lunch på altanen. Fast snart måste jag gå och hänga mer tvätt, byta en blöja, städa kattlådan, och kanske ta itu med den hemska elräkningen som kom för stugan.

Continue Reading

Enzo

Den största anledningen till varför vi åkte ner och spenderade ett par nätter i Berwick var den här lille krabaten som jag hittade via en annons på nätet. Jag som önskat mig en hund sedan jag var typ 5 år gammal; överst på min önskelista vid jul skrev jag alltid HUND med extra stora bokstäver. Tomten kom aldrig med någon hund och nu kände jag att jag väntat länge nog. Jag väntade inte på tomten längre, jag väntade på det ”perfekta tillfället”. Allt är inte perfekt, men jag lever och bor så att en hund får plats och tid. Livet är kort… Jag är övertygad om att han kommer ge mig och vår familj mycket glädje och kärlek.

Vi kallar honom Enzo, han är pytteliten och helt underbar. Vi jobbar på toaletträningen och Edith älskar att ta ut honom på gräsmattan för lite lek. Edith har alltid varit lite rädd/reserverad för hundar. Enzo är liten och inte det minsta hotfull eller påträngande och det ska bli fint att se dom följas åt och utveckla sin relation. För mig kom han nog i rätt tid, jag som försöker ta mig ”upp” och ut, halkar ner allt som oftast men inte längre dit ner där jag var för ett år sedan. Enzo piggar upp och hjälper till.

Enzo med ”sina” får

Pauls familj har arbetshundar; sheepdogs, de bor inte inne i huset. Så Paul var förvirrad; var ska hunden sova? Garaget? Nej!, Han får väl inte vara i soffan? Jo! När jag valde ras valde jag bland annat utifrån ”vilken hund kan jag tänka mig i min soffa?”. (Enzo är Malteser, för den som undrar.) Och din katt är i soffan! Jo, men detta är en hund, tyckte Paul. Enzo ligger i soffan, det är hans favoritplats och det är sååå mysigt för oss på kvällarna! (Det tycker Paul också).

Continue Reading

Sunday funday

Hela dagen idag har det varit Ediths födelsedag här (trots att hennes födelsedag egentligen är på onsdag, men då ska hon fira med sin pappa). Vi väckte henne med sång och presenter, hon var jättetrött då hon i vanlig ordning inte kunde somna kvällen innan sin födelsedag. Den här dagen vaknade vi lämpligt nog upp till strålande solsken och nästan ingen vind, så efter frukost packade vi bilen med picknick, våtdräkter och flytvästar för att åka ut med båten till någon fin strand. När vi kom till båten var styrningen sönder på den så vi stannade där, i Clousta. Barnen bytte om till våtdräkter för att bada. Jag har tillslut köpt våtdräkter till dom, det är så märkligt för mig att man ska bada i våtdräkt, men jag har insett att utan dom så kan inte barnen bada här i princip, det är för kallt. De flesta barn som bor här har våtdräkt. Efter badet gjorde vi upp en eld och grillade korv och lax och åt kanelbullar.

Sen när vi kom hem firade vi Edith lite till med tårta; en cheesecake med bär och godis på. Efter det har barnen varit ute och lekt i trädgården hela kvällen, äntligen är det sommar.

Continue Reading

Poolparty

Edith fyller 10 år på onsdag och idag hade vi hennes kalas; ett poolparty i simhallen i Brae. Hon bjöd hela klassen, men många hade fotbollsmatch och vissa vattkoppor. Det blev ett mindre party men 11 barn i poolen var nog ändå ganska lagom, det var ”fullt ös”. Dessutom fick Vidar lov att följa med vilket gjorde hans dag. De hade roligt! Vi bjöd på kanelbullar, mackor, godis, jordgubbar och sånt där. Imorgon ska vi fira Ediths födelsedag här hemma, i förskott, för hon ska fira sin riktiga födelsedag hemma hos pappa i år.

I torsdags var barnen tillbaka i skolan och på nursery efter en vecka hemma med vattkoppor. Det börjar kännas att sommarlovet närmar sig, en del dagar har vi nästan haft lite varmt till och med 😉

Continue Reading

Lördag, vattkoppor och långt till sommarlovet

Sovande bebis på golvet

I veckan fick Edith (äntligen, antar jag att man kan säga) vattkoppor och ett par dagar senare hittade jag prickar på Vidar. Inga på den lille, ännu. Edith är sjuk, har haft feber och mår fortfarande dåligt, medans Vidar är lika pigg som vanligt och knappt märker av det alls.

Emellanåt försöker jag förstå att det är sommar nu, har äntligen varit och köpt lite blommor och planterat i krukor utanför huset. Men det är så kallt.. och vi har 3 veckor kvar i skolan innan sommarlovet börjar, det blir förvirrande i huvudet att på sociala medier se alla där hemma i Sverige ha skolavslutning och sitta i trädgården och äta tårta. I torsdags skulle Vidar äta lunch i skolmatsalen, som en övning inför första klass till hösten. Vi föräldrar fick följa med och stötta dem, så jag var med honom. Det gick bra och efteråt frågade Vidar om jag inte kan komma och ha lunch med honom där igen. Min älskling. Han kommer ha världens snällaste fröken i Primary 1 och efter möte med skolan så känns det mycket lugnare än för några månader sedan – att min lilla Vidar redan ska börja skolan.

Continue Reading

En båttur till Gruna

Lagom till min syster åkte hem fick vi (tyvärr, för hennes skull) tillbaka det vackra vädret. (Det var kyliga dagar när hon var här.) Då passade vi på att ta båten ut till en av de obebodda öarna här utanför. Helt obebodd är den ju inte, några får och en mängd olika fågelarter bor ju här. Barnen njöt av båtturen i solen. När vi gick i land var vi tvungna att klättra på klippor för att komma upp på själva ön, inga problem med en bebis i bärsele tyckte Paul. Jag var lite smått nervös. Men sedan hade vi pick-nick där i solen på denna vackra ö och då var det värt det.

På den här ön finns naturligt finmalen snäckskalssand som Paul och hans mamma varje år hämtar hem för att ge till hönorna. (Paul sitter i lite sådan sand på bilden nedan).

Continue Reading

Glad Påsk! Vårbruk och islandshästar

Utsikt ifrån grävmaskinen med barnvagnen ståendes på åkern och havet i bakgrunden

Nu är våren här på riktigt och det är mycket som ska göras på gården. Dessutom har lamningen dragit igång på allvar. Förra helgen plöjde vi en åker, grävde ett dike och jobbade en del i växthuset. Maximilian sov så gott på fältet i sin barnvagn.

Utsikt bakåt ifrån traktorn över en åker som plöjs

Den här helgen fortsätter arbetet men Edith och Vidar är här så jag umgås mest med dem. Dessutom är det ju påskhelg! Idag har vi haft äggjakt i trädgården. Påskharen hade lämnat en hel massa chokladägg. Igår hade vi en så där otroligt varm dag, bilen visade 18 grader på eftermiddagen när jag hämtade barnen i skolan (ja de hade inte ledigt på långfredag och påsklovet är ju över sen en vecka tillbaka). Idag däremot är solen mest i moln och det är ganska kallt igen, så där en 10 grader. Man blir ändå mer hispig här (än i Sverige) när det kommer en så varm dag, för att de är så sällsynta, så där så att man knappt vet vad man ska ta sig till. Men vi har haft en vacker vecka med mycket sol, bara ganska mycket vind också.

Jag var ute på horse trekking i onsdags. Jag har funderat på att börja ta ridlektioner och hittade ett ställe på Burra som håller lektioner, trekking m.m med sina islandshästar. De var första gången jag satt på en islandshäst och typ 25 år sedan jag satt på en häst överhuvudtaget. Men det var kul. Otroligt blåsigt och kallt men underbart ändå. Nu har jag anmält mig till ett block av 10 ridlektioner. Ska bli så kul!

I torsdags hade vi möte i skolan angående Vidars skolstart i Augusti, med en massa olika människor, för att reda ut om Vidar behöver extra stöd, vad för stöd och hur det ska gå till. Det var ett jättebra möte och alla som jobbat med Vidar lite extra hade så mycket gott att säga om honom och de framsteg han gjort de senaste månaderna. Talpedagogen var speciellt positiv och tyckte att han pratade otroligt mycket när hon träffade honom på tu man hand och att han ofta säger saker både på engelska och ”Shetland dialect”. Så egentligen lär han sig 3 språk samtidigt kan man säga. Det vi kom fram till att han kunde behöva extra stöd med var framförallt övergången från Nursery till Primary 1. Att få börja lära känna miljön och läraren redan nu gradvis. Sen kommer det finnas en extralärare i klassen för det mesta för de barnen som behöver.

Glad Påsk!

Continue Reading