Vårsol, korvgrillning och ljungbrand

Idag packade vi matsäck och gav oss ut över kullarna, med fyrhjulingar och landrovern. En ny upplevelse för mina föräldrar. Där ute satte vi eld på ljung som växt för hög, så att fåren och alla andra djur kan få nytt färskt bete som växer upp. Då passade vi också på att grilla korv och marshmallows över lågorna.

Igår hade vi storm, vi försökte oss på en promenad men det var nästan svårt att hålla sig upprätt i vinden. Idag däremot är vädret helt ljuvligt. Vårvarmt och sol. Barnen älskar de här små äventyren.

Shetlandsfrun
Shetlandsfrun
Maximilian följde med i sin sele
Continue Reading

Besök hemma i Aith

Vi har fått besök ifrån Sverige. Mina föräldrar kom med morgonflighten ifrån Aberdeen idag. Jag, Edith och Vidar åkte ner till flygplatsen i Sumburgh och hämtade dem. Maximilian var hemma med farmor. Eftersom vi har en uthyrningsstuga så får dem sitt eget space och just nu är de där nere med Edith och Vidar och hämtar alla gottigheter de köpt med sig från Sverige. Maximilian sover och jag ska ta mig en kopp kaffe och njuta av tystnaden i fem minuter.

För dig som vill se mer av mig och livet på Shetland så uppdaterar jag instagram oftare än bloggen. Där heter jag också Shetlandsfrun för dig som vill följa mig även där.

Ha en fin helg!

Continue Reading

Det viktigaste är att de mår bra

Två Shetlandponnies i hagen utanför min väns hus på Shetland

Varje dag med Edith och Vidar är lite extra värdefull, eftersom jag inte har dem hos mig så ofta som jag vill och som mitt hjärta säger att jag borde. Eftersom de har en pappa som är viktig för dem precis som deras mamma. För att barn behöver båda sina föräldrar. Hur ont det än gör för den andra när man inte lever i samma hus. Här på Shetland är barn till separerade föräldrar nästan alltid mycket mer med sin mamma. Främst av tradition. Även av brist på barnomsorg. Jag hör om flera mammor som håller barnen ifrån pappan som ett slags straff mot honom när de är tjuriga på honom (han kanske träffat en ny kärlek och de blir svartsjuka tex..). Det är så svårt att ”dela med sig” av sina barn. Men de har ju lika stor rätt till båda sina föräldrar. Så länge de mår bra. Det är alltid det viktigaste. Relationen mellan mamma och pappa är ju oväsentlig då och den ska ju barnen hållas utanför om den är infekterad. Det är tydligen jättesvårt för en del dock. Jag kämpar i motvind där själv. Jag försöker hela tiden prata och stötta mina barn, och se till att de har andra vuxna att prata med också om de behöver. Just idag tänker jag lite extra på det stödet vi får här på Shetland, jag och mina små hjärtan. Det värmer i allt det jobbiga.

Vi har fått några extra dagar tillsammans nu då deras pappa ligger hemma sjuk. Igår åkte vi hem till Liselott, barnen hade aldrig besökt henne i sitt nya hus. Hon hade bakat kanelbullar och äppelpaj så hela huset doftade ljuvligt svenskt. Utanför dörren har hon två Shetlandponnies. Så mysig dag.

Continue Reading

Så blev årets första kalvning…

Ännu en helg är snart till ända här hemma på gården. Alla barnen hemma och mycket mys och kul. Filmkvällar i soffan på kvällarna, cykelturer på dagarna och promenader ut till sjön. Vädret har varit lite kallt men soligt och fint och inte så mycket vind.

En av gårdens kossor började visa tecken på att kalva imorse. För en stund sedan var det dags på riktigt. Kalven kom, men hon levde inte. Då upptäckte vi att där fanns en kalv till. När den kom ut var den också död. Så sorgligt när mamma kossan stod där och tvättade sina kalvar som inte levde… Nu ska vi snabbt försöka hitta en annan kalv som kan komma hit till henne.

En sorligare söndagskväll hemma på gården

Arbetet med lammskinnen fortsätter när jag får en stund över. Idag borstar jag.

Continue Reading

Rekordlångt besök hos frisören och Shetländska fårskinn

Hej igen, Hoppas ni mår bra. Sen mitt senaste inlägg har jag fyllt år, haft en fartfylld vecka med barnen, och nu de senaste dagarna; utan dom. Mått lite sämre emellanåt men också mycket bättre däremellan…

I helgen har jag börjat lära mig lite smått om hur man bereder fårskinn. Vi lär oss tillsammans här på gården kan man säga, med Pauls föräldrar. Ingen här har gjort det på 35 år men jag ville gärna ha ett par fårfällar till Maximilian så nu har vi påbörjat ett antal och vi får se om de blir bra.

Idag har varit en grå, lite tyngre måndag. Förmiddagen passerade och jag och Maximilian började vår vecka med en eftermiddag på frisörsalongen. Maximilians guldiga, rödlätta hår är perfekt men mitt behövde en uppfräschning. Jag tror det tog rekordlång tid idag, älskar min frisör men hon kan konsten att dra ut på tiden. Det slutade med att hon hade 4 kunder inne i salongen samtidigt och fick ta hjälp av sina två kollegor. 4 timmar och 40 minuter senare kunde Maximilian (som var så duktig) och jag (med mitt fina hår) åka hem.

Förra veckan var en bra vecka för Vidar, dagarna på nursery gick bra och ett besök hos talpedagogen gick alldeles strålande, stora framsteg!

Continue Reading

Fredagsutflykt till Lerwick

Edith vid Fort Charlotte

Idag har det känts som vår för första gången i år! Så underbart. Vi åkte på vår första tur till stan allihop sen Maximilian föddes. Det var 12 grader och strålande sol. Eftersom vi har hemskola på fredagar behöver vi inte sätta klockan och vi tar det extra lugnt på morgonen, fast jag hade ändå hoppats på att komma iväg fortare än tre timmar efter det att jag klev ur sängen vilket det blev, men men, det spelade ju inte så stor roll. Det tar lite tid med alla barnen. Sen lyckades jag visserligen förbereda en köttbit och lägga den i rödvin, vatten och kryddor att sjuda under dagen också till kvällens middag, innan vi åkte.

Bredvid Fort Charlotte finns ett mycket barnvänligt café som vi oftast går till med barnen och idag var inget undantag eftersom det hade blivit lunchtid när vi kom till stan. Vidar blev så glad för sin äggmacka som var utsmyckad till ett ansikte av frukt och grönsaker 🙂

Ett av målen med dagen var att besöka museet, för att det är så trevligt och intressant och som en del av Ediths hemskoledag. När vi kom hem fördjupade hon sig mer i det hon tyckte var mest intressant där på muséet och skrev ett arbete om det.

Innan vi åkte hem gick vi till den stora lekparken, den vill barnen inte missa när de är i stan.

Continue Reading

Torsdag – sista vardagen på veckan

Ja, torsdag känns delvis som den sista vardagen på veckan för mig. Eftersom vi har hemskola med Edith på fredagar och inte behöver sätta klockan de dagarna. Varannan vecka är torsdagen veckans bästa dag och varannan vecka en ledsam och jobbig dag. Beroende på om det är när min vecka med barnen börjar eller slutar. Idag tog den veckan slut.

Lämningen på skolan och nursery imorse gick bättre än på länge dock. Vidar var glad när han kom in på nursery. Det är så skönt när barnen är glada – och helt fruktansvärt att lämna dem när de är ledsna. Vidar har mest varit ledsen sen starten efter jullovet. Men det finns en alldeles speciell pedagog på nursery som verkar vunnit hans hjärta nu och imorse sken Vidar upp när han kom in och såg henne. Jag har märkt att hon har spenderat extra tid med Vidar för att försöka få honom att känna sig mer ”hemma” och att hjälpa honom med talet och engelskan också. Jag tror de funnit varandra, de två. Det betyder mycket att det finns någon där som bryr sig lite extra.

Bilderna är från i helgen som var, just nu öser regnet ner utanför. Imorgon ska jag och Maximilian ta en tur in till Lerwick, vår första förutom när vi åkte in för att registrera honom i Town Hall.


Continue Reading

Helg hemma på gården

Äntligen är det helg igen och framförallt, helg med Edith och Vidar. Vi har fortfarande vårt vackra vinterväder och försöker ta vara på det för redan imorgon ska det vara förbi enligt prognosen. Idag åker vi pulka och tog en promenad i vintersolen ut till den frusna sjön. Imorgon fyller Pauls mamma år och vi tänkte bjuda upp henne och maken på klassisk svensk tacos! De har aldrig ätit något liknande förut. Så det blir kul 🙂 De äter främst mat från egna gården kompletterad med matvaror från den lokala lilla matbutiken med ganska litet utbud, så med andra ord; inte så mycket ”exotiskt”. Ha en fin lördag!

Sjön är frusen
Continue Reading

Mat från egen gård

Reestit Mutton Soup

Reestit mutton soup är förmodligen Shetlands mest traditionella maträtt. Det är dessutom den absolut godaste om ni frågar mig. Min svärmor lagar den ofta nu under vintern och kommer upp med en kastrull till oss. Alla ingredienser till soppan får vi här ifrån vår egen gård. Reestit mutton är lamm som saltats och torkats på ett för Shetland unikt sätt. Numera kan man också köpa reestit mutton från lokala slaktare, men det går bara att få tag på här på Shetland. Tidigare tillreddes det enbart i hemmen runt om på Shetland. Köttet lades i saltlake för att sedan hängas upp att torka ovanför den öppna spisen, så att köttet tog smak av torven man eldade med. Min svärmor gör fortfarande detta hemma. Förutom köttet behöver man potatis, kålrötter, lök och morötter, vilket vi också odlar här på gården.

Garths Cottage

Den här helgen förbereder jag stugan vi hyr ut, inför årets första gästers ankomst. Förra året hade vi gäster från 9 olika länder, vilket var jätteroligt. Alltifrån Colombia till Sverige. Ni som vill är välkomna att följa oss på Facebook och @garthscottage på Instagram och glöm inte tipsa era vänner som funderar på en resa till Shetland 🙂

Continue Reading

En vinterdag på Shetland och Vidar lärde sig cykla!

Igår hade vi en så här vacker, vintrig dag här i Aith. Solen sken, det var vindstilla, kallt och lite snö på backen. De där dagarna piggar verkligen upp i vintermörkret. Dessutom hade Maximilian sovit bättre än vanligt, hela tre timmar i sträck två gånger den natten, det gör stor skillnad. Efter vår mysiga helgfrukost tillsammans gick vi ut allihop. Edith, Vidar och Paul åkte pulka och jag och Maximilian promenerade ut mot sjön.

Sen på eftermiddagen lärde sig Vidar äntligen cykla! Han har visserligen stödhjul men i snart ett år har Paul försökt lära honom att trampa hela varvet runt med pedalerna. Vidar har bara trampat halvvägs och alltså inte kommit speciellt långt. Det var väldigt frustrerande för honom, men han ville inte heller ta till sig när vi försökte lära honom och förklara. Men igår släppte det äntligen! och Vidar cyklade runt hela byn med Paul springandes bakom; runt skolan, ner till piren, upp mot affären (där han gick in och köpte kakor för att fira) och tillbaka till skolan. Mitt i det hela kom en av Vidars lärare från Nursery körandes, hon saktade ner, vevade ner rutan och sa ”Hej Vidar!”, Vidar vände sig mot Paul och skrek: ”Nooo!”. Det var visst inte populärt att träffa fröken på en lördag.

Continue Reading
1 2 3 40