Shetlandsfrun

tisdag 6 december 2016

Önskelista och lussebullar



Edith bad mig posta hennes brev till tomten i söndags. I kuvertet bifogade hon 40p, hon sa att annars kanske inte tomten skulle ha råd...

För ett par veckor sedan tog vår Edith upp ämnet om hur vi ska fira jul. Hon var lite bekymrad. Hon kände att hon ville fira som man gör här. På juldagen, med kalkon och att tomten kommer med julklapparna på natten till juldagen, när man sover. Då blev jag lite tveksam.. vi är ju svenskar, vi firar på julafton. Tomten kommer hem till oss då, vi äter svenskt julbord. Det är väl bra? Varför ska vi ändra på det?.. Men vi kanske kunde fira på båda sätten, föreslog jag (och kände att "oj, det blir mycket att göra").. Eftersom vi har så mycket annat att tänka på nu..annat än jul, så sa jag att vi får nog fundera på det här.. Att vi måste få klart huset och flytta in, innan jul. Nu har Edith ändrat sig igen, nu vill hon fira jul på "svenskt vis"... Vi får se vad det blir för jul, det blir nog bra hur som helst..

Igår när jag och barnen var i Lerwick, för att Edith hade en tid på sjukhuset, så passade vi på att besöka "slaktarn" i stan för att kolla om vi kunde beställa en julskinka.. Killen i butiken var väldigt hjälpsam och tyckte det lätt jättegott med svensk julskinka, men om det blir rätt det jag beställt vet jag inte... Jag försökte beskriva men visste inte det korrekta namnet (?)....

I eftermiddag försökte vi komma i julstämning, Edith och jag, vi lyssnade på svenska julsånger och bakade lussebullar.

Inga kommentarer: